18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

292 К J U E L А<br />

gium est miki. Tac. Es honroso, honorífico para mí. j<br />

Egregium publicum. Tac. El decoro, magestad del j<br />

público. Égregii.' Cód. Teod. Llamábanse así, en 1<br />

tiempo de los emperadores, los que obtenían el grado .<br />

de dignidad conocido con el nombre de egregiatus. 1<br />

Su gerarquia era inferior á la de los denominados \<br />

clarissimi y perfectissimi.<br />

EGRESSIO, ónis. /. Apul. Salida, el acto de salir.<br />

[! Quint. Digresión.<br />

EGRESSIJS. us. m. Cíe. Salida, partida. [¡ Cc's.<br />

Desembarco. || Quint. Digresión.<br />

EGRESSUS, a, um. part. de Egredior.<br />

EGÜLA, se. f. Plin. Especie de azufre que sirve<br />

para blanquear y suavizar las lanas.<br />

EGURGÍTO, as, ávi, átum, are. a. Plaut. Echar<br />

fuera, vomitar. Egurgitare domo argentum. Plaut.<br />

Desperdiciar, malbaratar el dinero, echarle por la<br />

ventana.<br />

EH, El Y EJ<br />

EHE. Interjección de ánimo consternado. Varr. '<<br />

Ai !<br />

EHEM. interj. que denota encontrar algo de repente.<br />

Ter. Ah, lióla!<br />

EHEU. interj. de dolor. Ter. Ah!<br />

Eno, EIIGDUM. Interjecciones que denotan llamar,<br />

mover y amonestar. Ter. Eh, hola. Ehodum i<br />

ad me. Ter. Eh, hola, ven, llégate acá.<br />

Er, en lugar de ii. Plaut. \<br />

EIA. interj. para mover, exhortar, consolar, ad­ j<br />

mirar, repetir. Virg. Ea, vaya, hola, oh. Eia, age, \<br />

rumpe moras. Virg. Ea, sus, vamos, vaya, date j<br />

prisa. Eia, haud sic de'cet. Ter. Ea, oh, hola, eso |<br />

no conviene.<br />

EJÁCÜLATIO, ónis. / Veg. La acción de lanzar, j<br />

arrojar, disparar, tirar, flechar. jjTiro.<br />

EJACÜLÁTOR, óris. m. Veg. Flechero, tirador, el<br />

que arroja, lanza, tira, dispara.<br />

EJACÚLATUS, a, um. Ov. Lanzado, disparado.<br />

Part. de<br />

EJÁCÜLO, ás, áví. aturo, are. a. Plin. men. y<br />

EJÁCÜLOR, áris, átus sum, ári [mas usado), dep.<br />

Ov. Lanzar, disparar, arrojar, tirar de lejos y de.<br />

cerca.<br />

EJÉCI. prel. de Ejido.<br />

EJECTAMENTA, Ornin. n. plur. Tac. Lo que despide<br />

la mar ó echa de sí en las riberas. ¡J El escremento.<br />

EJEOTATIO, ónis. f. y<br />

EJECTIO, ónis. Plin. El acto de despedir ó<br />

echar de si. || Vilruv. Evacuación. Mortem et ejeciiouem<br />

timemus. Cic. Tememos la muerte y el destierro.<br />

EJECTÍTIUS, a, um. Plin. Loque despide ó echa<br />

de s\.<br />

EJECTO, ás, ávi, átum, are. a. Ov. Echar fuera,<br />

esneler. [| Vomitar.<br />

EJECTUS, a, um. part. de Ejicio. Cic. Ecliado<br />

fuera, espelido. Ejeclus ó ejectus lilore. Cic. Virg.<br />

Náufrago, arrojado del mar. j(Pobre, mendigo.<br />

Ejeclus die. Tac. Ciego, que esta privado de ¡a luz.<br />

Dnmnato hoc, ejecto. Cic. Condenado este y desterrado.<br />

EJECTUS, us. 7«. Lucr. V. Ejectio.<br />

EJÉRATIO y Ejero. V. Ejuratio. Ejuro.<br />

EJÍCIO, is, jéci, jecturn. jicere. a. Cic. Echar<br />

fuera, sacar con violencia, espeler.. || Desterrar. |]<br />

Ulp. Abortar. 1| CV/. Vomitar. Ejicere se. Cic.<br />

Echarse fuera, salir con ímpetu, con furia.—JEdibus<br />

joras. Plaut. Echar de casa.— Naveta in lerram.<br />

Cés. Dai un navio al través, conira ia tierra.<br />

Quod lamen non ejicio, Cic. Lo cual no esc luyo,<br />

110 me aparto de ello.<br />

EJULATIO, ónis. / Cic. y<br />

EJÚLATUS, us. m. Cic. Lamentación, llanto, gemido<br />

de muchos con gritos y chillidos.<br />

EJOLÍTO, ás, avi, átum, are. n, Lucil. Frec. de<br />

EJÜLO, ás, ávi, atum, are, 11. Cic. Llorar, lamentarse,<br />

con gemidos, ayes y gritos.<br />

EJUNCESCO, is, ere, n. Plin. Adelgazarse, ponerse<br />

como un junco.<br />

EJUNCÍDUS, a, um. Plin. Tenue, delgado como<br />

un junco.<br />

EJÙNO. indeci. Caris. Fórmula de jurar por la<br />

diosa Juno.<br />

EJURÁTIO, ónis. /. Sen. Renuncia, abdicación<br />

con protesta de no poder mas. V. Ejuro.<br />

EJÙRATUS, a, um. Plin. men. Renunciado, rehusado<br />

jurando, Part, de<br />

EJURO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Renunciar,<br />

rehusar, recusar con protesta y juramento. ¡ | Desamparar,<br />

abandonar. Ejurare forum o judicew<br />

iniquum. Cic. Apartarse de un tribunal ó de un<br />

juez, recusándole con juramento de no poder alcanzar<br />

justicia.—Вопит copiata. Cic. Rehusar<br />

hacer gastos ó pagar las deudas, con juramento de<br />

no tener facultades.—Magisiratum. Tac. Renunciar<br />

el empleo, como jurando no ser para ello.<br />

EJUSCEMODI. gen. V. Ejusmodi.<br />

EJUSOEMMÓDI. gen. Cic. De la misma manera,<br />

arte, especie, suerte, género.<br />

EJUSMODI. gen. De tal manera, de tal suerte, tal.<br />

Son dos genitivos unidos que componen un adjetivo<br />

indeclinable.<br />

EL<br />

ELÀBOR, éris, lapsus sum, bi. dep. Cic. Escurrirse,<br />

escaparse, huirse.Elabi pugnam aut vincula.<br />

Tac. Escapar de la batalki ó prisión.<br />

ELABÓRATE, adv. Cic. Con suma exactitud y<br />

cuidado.<br />

ELABÓRATIO, ónis. / A' Hcr. Trabajo, aplicación,<br />

estudio, cuidado.<br />

ELAIJORATUS, us. m. Apul. V. Elabóratio.<br />

ELÁBORATÜS, a, um. Cic. Hecho, trabajado con<br />

latiga, aplicación y diligencia. Imperium elaboratum<br />

á paren libas. Just. Imperio adquirido con ci<br />

trabajo de los padres, de los ascendientes. Part. de<br />

ELABORO, ás, ávi, átum,' are. a. Cic. Trabajar<br />

I con mucho cuidado y aplicación. Elaborare aliquid.<br />

j Cic Trabajar una cosa con mucho cuidado, con el<br />

mayor esmero, poner en ella mucho estudio y diii­<br />

^ EScATA.a;,y Elácáte,és./Cíí/.EI atún.pescado.<br />

ЕьлслтЁмл, аз./ Fest. Una apene de salsa.<br />

ELACTESCO, is. scére. n. Plin. Volverse bianco<br />

como la leche. || Convertirse en leche.<br />

ELACTO. as. are. a. Lucr. Destetar, quitar el<br />

pedio ò la tela al que mama.<br />

. EuvEEMPORiA, SÌ. f. Dig. Comercio de aceite.<br />

EL/EOMELI.TI.JÍÍÍ¿. Plin. Aceite de «aborde miel.<br />

Еожох, ónis. in. Tert. Olivar, el sitio plantado<br />

de olivas.<br />

EL.­KOTHESIUM, ii. n. Vilruv. Pieza en los baños<br />

donde los atletas se untaban con una mezcla de<br />

aceite y cera.<br />

EL;EVÍGÁTIO, ónis./' Vilruv. Pulimento, el acto<br />

de pulir, alisar, acepillar, limar.<br />

ELJEVIGATOR, óris. m. Vitruv. El que acepilla,<br />

alisa, lima ó pule.<br />

ELÍEVÍGATUS, a. um. Alisado, acepillado. Pari.de<br />

ELJEVÍGO, ás, ávi, átum, are. a. Gel. Pulir, alisar,<br />

allanar, acepillar, limar.<br />

ELAMENTÀ3ÌLIS. ni. f. le. п. is. Cic. Lamentable.<br />

ELANOUEO, es, ui, ere. n. Tac. y<br />

ELANGUESCO, is, gai, serre, п. Liv. Debilitarse,<br />

enflaquecerse, estenuarse, ponerse flaco, macilento.<br />

E languii res d ferendo. Liv. El negocio se<br />

resfrió, se perdió por la dilación.<br />

ELANGUIOUS, a, um. Fort. Mui lánguido.<br />

* ELAPIIÓBOSCOX, i. n. Plin. Pasto de ciervo,<br />

yerba, especie de férula.<br />

ELAPÍOATIO, ouis, /. Col. El acto de desempedrar,<br />

(putar ó arrancar las piedras,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!