18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uso evi»<br />

Cücümo, is, Ire. n, Aut. de FU. Cacarear, cantar<br />

el gallo.<br />

CÜCUHRI. pret de Curro.<br />

Cücus, Ì.ÌÌI. Plani. V. Cucullus. |1P/ÌH. A'rial<br />

semejante à la palma.<br />

Cu DO, is, cucii, stnn, dére. a. Colum. Batir, forjar,<br />

machacar, macear. Cudere nummos. Plani.<br />

Batir moneda. Isthtec in me cudetur Jaba. Ter. Esto<br />

caerá, recaerá sobre mí.<br />

Cuno ó Cudon, ònis. m. Sil. Piel cruda que á<br />

veces servía de morrión.<br />

CUJCUÍMÓDI. indecl. Cic. De cualquier modo ó<br />

manera.<br />

CUÍMODI. indecl. Gel. De qué modo ó manera ?<br />

CUJAS Ó Cüiátis, tis. com. Cic. ¿ De dónde, de<br />

qué país, de qué tierra, de qué nación, de parte de<br />

quién ?<br />

CÜJUS, a, tim. Cic. De quien. Cujus es? Plaid.<br />

De quién eres? A' quién sirves? Cuja resesi?<br />

Cic. De quién es eso? A'quién toca ó pertenece?<br />

— Interest? A' quién importa? Gujum pecas?<br />

Viry. De quién es, cuyo es ese ganado ? Cajusdainmodi.<br />

Cic. De cualquier modo ó manera. Cujus<br />

mu di. Cic. De qué modo, de qué suerte ó<br />

manera. Cujuscemodi, cujasmodicunque. Cic. ó<br />

Cujuscunque modi. Salust. ó Cujusque modi. Cic,<br />

De cualquier.manera, modo ó suerte que sea..<br />

CDECITA, te. ,/. Cic. El colchón ; la almohada.<br />

Calcita lanea. Plaut. Colchón de lana.—Plumea,<br />

Cic. Colchón de pluma. Culcilum gladio faceré.<br />

Plaut, Dejarse caer sobre la punta de la espada.<br />

Se halla también Culcitra, aunque menos usado.<br />

CULCÍTELLA, a;./, dim. Plaut. y<br />

CULCÍTULA, ae. / dim. Lucil, Colchoncico, colchoncillo,<br />

colchón pequeño.<br />

CULEOLUS, i. m. Fest. Dim. de<br />

CÜI.EUM, i. n. Farr. ó<br />

CUI.EUS, i. in. Plin. La medida mayor de los romanos<br />

para las líquidos, que hacia veinte cantaros.<br />

|1 Cuero, ó saco de cuero. |] Cic, Suplicio de los parricidas,<br />

á los cuales, después de azotados con varas,<br />

los cosían en un cuero con un perro, urèffiona,<br />

un gallo y una víbora, y los arrojaban al /iVW.<br />

CULEX, icis, m. Plin. El mosquito, de que hai<br />

muchas especies. Culicum elephanti coufers. Aquilani<br />

nociute. Minerete Jèítem. Thrasíbulo Dionysium<br />

dicit.is esse simitem. adag. Comparar un mosquito<br />

con un elefante, ref.<br />

CÜEÍNA, as. f. Cic. La cocina.<br />

CÜLÍNARIUS, a, um. Perteneciente á la cocina.<br />

CÜLÍNARIUS, ü. m. Escr, Cocinero, el que sirve<br />

en la cecina.<br />

CULMEN, ínís. n. Virg, El techo de paja. || El tejado,<br />

lo mas aitp de la casa, del edificio. || Altura,<br />

cumbre, ciimícabeza. Summo de culmine lapsus.<br />

Lue. CaidoijPl alto estado de dignidad ó de fortuna.<br />

Clara^Mycenis cu/mina. Ful. Flac. Suntuosos,templos<br />

ó ¡edificios de Micénas.<br />

CULMINO, as, are. a. Marc. Cap. Levantar,<br />

elevar.<br />

CULMOSUS, a, um, Sid. Lo perteneciente al<br />

r^nnton.<br />

XJULMUS, i. m. Cic. La caña de trigo, cebada 6<br />

centetífc hasta la espiga. || El techo ó cubierta de<br />

paja.<br />

CULPA, a?. /. Cic. Culpa delito, falta, pecado. |]<br />

Vicio, daño. (| Petr. Ei culpado, delincuente, reo.<br />

A culpa procul esse. Ter.—Abessc. Ov.—Abhorrere.<br />

Cic. Culpa vacare. Quint. Extra culpam<br />

esse. (}ic. No tener, estar lejos de, estar sin culpa.<br />

Culpa teneri, ó in culpa esse. Cic. Tener la culpa,<br />

estar, ser, hallarse culpado. Culpce ó culpa liberare.<br />

Liv.—Exolvcre. 'Tac. A culpa eximere. Cic.<br />

Escusar, libertar á uno de la culpa, disculparle,<br />

justificar su conducta. Culpam in aliguem avertere.—<br />

Inclinare. Liv. — Conjerre. Ter. — Conjicere.<br />

Cée.— Trans ferré, attribuere. Cíe.—Impía<br />

с U M<br />

gere. Plaut. Echar la culpa к otro, atribuir á otro<br />

la falta ó delito, disculparse con otro, imputará<br />

otro el cLlito de que uno es acusado.<br />

| CULFÁBÍLIS. m. f. le. n. is. Apul. Culpable, á<br />

i quien se echa ó se puede echar la culpa, repren­<br />

I sible.<br />

| CULPARILÍTEK. adv. Sid. Culpablemente, con<br />

culpa.<br />

CULPATIO, br.is.f. Gel. El acto de culpar ó acriminar.<br />

|l Reprensión.<br />

CULPATUS, a, um. part. de Culpo. Ov. Culpado.<br />

CULPÍTO, ás, ávi, átnm, are. a. Plaut. Frec. de<br />

CULPO, ás, ávi, átum. are. a. Hor. Culpar,<br />

echar la culpa, reprender, vituperar, desaprobar,<br />

acusar,<br />

CULTE, tius, tissíme. adv.' Quint. Cultamente,<br />

, con cultura. Cullius progredi. Just. Andar mas<br />

bien vestido.<br />

CULTELLATUS, a, um. Plin. Hecho en. forma de<br />

cuchillo. || Part. de<br />

CULTELLO, as, ávi, átum, are. a. Front. Igualar,<br />

allanar á cordel, á nivel.<br />

CULTELLUS, i. ni. Hor. Cuchillito, cuchillo pequeño.<br />

Dim, de<br />

CULTER, tri. m. Colum. El cuchillo.j| Plin. La<br />

navaja del barbero. || Colum. La parte de la podadera<br />

inmediata al mango, que es reída. Relinquerc<br />

sub cultro. Hor, Dejar en el peligro. Culter venatorias.<br />

Petron. Cuchillo de caza, de monte.<br />

CULHO, onis. f. Cic, V. Cultura.<br />

CULTOR, oris. m. Cic. Cultivador, el que cultiva,<br />

labrador. || Alare. Habitador, vecino. || Ov.<br />

El que honra, reverencia y respeta. Cultor Minervte.<br />

jalare. El que cultiva, que es dado á las<br />

letras.<br />

CULTRÁRIUS. i¡. m. Suet. El que degollaba la<br />

víctima ó llevaba el cuchillo en los sacrilicios. j|<br />

luscr. Cuchillero, ei que hace o vende cuchillo.'..<br />

CULTRÁTUS, a, um. Plin. Cortante como un cuchillo.<br />

CULTRIX, icis. f. Cic. La que cultiva la tierra,<br />

labradora. |l Hahitadora, vecina. || Lact. La que<br />

reverencia, venera, respeta.<br />

CULTURA, Ж./. Cic. Cultura, cultivo, la labor y<br />

beneficio de la tierra. 11 Institución, enseñanza. ||<br />

Veneración, obsequio, culto.<br />

CULTUS, us. m. Vel. Pal. El vestido, el porte<br />

esterior. || Ornato, adorno, compostura. ¡| Hermosura,<br />

elegancia del estilo. || Estudio, cuidado, propiedad.<br />

|| Culto, adoración, veneración, respeto,<br />

reverencia. || N>'p. Equipage, Cultas Deí. Cic.<br />

Culto de Dios, adoración que se le da. —Animi.<br />

Cic. Estudio, meditación, enseñanza, cuidado de<br />

cultivar el talento.—­Vitce. Cic. El buen porte,<br />

placer y conveniencia de vida.—Pastaríais. Vel.<br />

Pat. Vestido, hábito pastoril. — Justo mundior.<br />

Liv. 'Compostura afectada.<br />

CULTUS, a, um. part. de Coló, is. Cic. Cultivado,<br />

trabajado, beneficiado. || Ensenado, instruido.<br />

|| Vestido, adornado. |] Respetado, venerado, reverenciado,<br />

CULULLUS, i­ m. Hor. Cáliz ó copa de barro que<br />

usaban en los sacrificios los pontífices y vírgenes<br />

vestales. Su toma en general por el vaso.<br />

CÜLUS, i. m. Calul. El culo.<br />

Сим. prep. de ablat. Cic. Con. Significa unión y<br />

compañía: se pone con elegancia entre el sustantivo<br />

y adjetivo. Magno cum meta. Cic, Con gran miedo.<br />

Con los pronombres me, te, se, nobis, vobis se pospone,<br />

y las mas veces con tos ablativos qui, qua,<br />

quo, quibus. Cum eo id. Liv. Сит со ne. (Jets.<br />

Con condición, con la condición, con esta condición,<br />

deque. Esse omnia alivia cum aliquo, ó esse<br />

nihil. Cic. Tener mucha amistad con alguno, ó no<br />

tener nada con él. Cum prima luce. Varr. Con la<br />

primera luz del dia, al amanecer. Bellum gerere

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!