diccionario latino-español.

552 N U X О А
citar, dudar, estar irresoluto, incierto. |] Doblarse,
doblegarse. Nutare in re aliqud. Cic Estar dudoso
sobre alguna cosa.—Pondere. Ov. Estar agobiado, ,
doblado del peso.
NUTRIBÍLIS. m. f. le, n. is. Cal. Aur. Nutritivo,
lo que puede nutrir.
NUTRICÁTIO, ónis./. Apnl, y
NUTRÍCÁTUS, us. m. Varr. Nutrición, la acción
de nutrir, criar, engordar, alimentar.
NUTRICIA, se. f. S. Ger. Nodriza, ama de leche
ó de criar. J) La que cria, alimenta ó nutre.
NUTRICIA, órum. n. plur. Ulp. El salario del
ama de criar ó de leche.
NUTRÍCIUM, ii. n. Sen. V. Nutricatio y Nutricatus.
NUTRICIUS, ií. m. Cc's. El que cria ó educa,
ayo.
NUTRICIUS, a, nra. Col. Nutricio, nutritivo, lo
que nutre y alimenta. | ¡ Lo que pertenece al nutrimento
y ni oficio de nutrir 6 criar.
NUTRÍCO, ás, ávi, átum, are. a. Varr. y
ISUTRÍCOR, áris, átus sum, árí. dep. Plaut. Nutrir,
alimentar, criar, engordar, mantener. || Varr.
Ser criado, alimentado.
NUTRÍCÜLA, ni. /. dim. de Nutrix, Hor. Ama ;
de criar ; usado por blandura;, y á veces por ironía '••
y desprecio, como cuando Cicerón llamo á un tal
Gelio, Nutricula seditiosorum.
NUTRÍMES, inis. n. Ov. y \
NUTRÍMENTUM, i. n. Suet. Nutrimento, ali­ '
mentó. Nulrimenlorum ejus locus. Suet. El lugar ;
donde ha sido criado. j
NUTRIÓ, is, ivi, itum, iré. a. Plin. Nutrir, criar, ¡
alimentar, mantener. || Ov. Conservar, cuidar. Nu­ \
irire vinum. Col. Conservar el vino, ó con ingre­ '••
dientes, ó con el cuidado y esmero. Quee uncís sunt :
unguihus, nc nutrias. Si vallar est, cadáver expecta.
Aries nutricationis mercedem persolvit. Phaci convivium.
Eeonis catulam ne alas. Ale luporum cátalos.
Monstrum alis. Cliius dominum emit. Carpathius
leparem. Colubrumin sinu fovere. Corvum
delu.dl hianlem. adag. Cria el cuervo, y sacarte
ha el ojo. Oe fuera vendrá quien decasa nos echará. •.
Metí el ratón en mi cillero, y hízoseme hijo here­ ¡
dero. ref.
NUTRÍTOR, oris. m. Esiac. El que nutre, cria,
alimenta. i
NUTRÍTÓRIUS, a, um. Frise. Nutritivo, 6 que I
nutre, sirve de alimento.
NUTRITUS, us. m. Plin. Nutrimento, alimento,
nutrición.
NUTRÍTUS, a, uní. parí. í/eNutrio. Col. Nutrido,
alimentado, criado.
NUTF.IX, icis. / Cic. Nodriza, ama de criar, la
que cria, alimenta. ¡¡La que conserva, cuida. Nutrices,
um. plur. Cutttl. Los pechos de que se alimentan
los niños.
NUTUS. us. m. Cíe. Seña, movimiento de la cabeza.
|| Voluntad, albedrío, fantasía, capricho, antojo.
|| Peso, inclinación natural de un cuerpo. ||
Val. Flac„ Caida, movimiento de un cuerpo (pie cae.
Nutus conferre loquac.es. Tib. Hacer senas para
darse á entender, hablar por señas. Ad nutu/n ó
nutu alicujus. Cic. Al arbitrio, á la voluntad, fantasía
ó capricho de alguno.
Nux, nucís, f. Virg. Nombre común de toda
fruta, que ¿teñe cascara dura, como nueces, castañas,
avellanas, piñones, almendras. Nux amara. Ceh.
Almendra amarga. — Castanea. Virg. Castaña.—
Ponlie.a, avellana. Plin. Avellana.—Gresca. Plin.
Almendra. — Aromática.— Ungüentaría. — Odorata.—Máscala.—Myristica.
Plin. Nuez moscada
ó de especia. —Pinea. Maro. La pina del pino.
Nuces relinquere. Pers. Dejar las niñerías, las cosas
de niño. Sparge, murile, nuces. Virg. Tira
nueces á la rebatiña, maride mió. Era esio cn\¡it¡n­
1
bre el día de la boda, para que armasen zambra los
machadlos.
N Y
NYCTAGES, um. m. plur. Hereges que tenían las
vigilias por cosa supersticiosa.
NYCTALMUS, i. m. Enfermedad que hace creer
que se ven fantasmas de noch+
NYCTALÓPA y Nyctalopia, as. /. Plin. Vicio de
los ojos, gue ven nías de noche que de día, ó que no
ven bien a la luz.
NVCTALOPS. opis. сот. Plin. El que ve mejor
de noche que de dia, ó que no ve bien a la luz artificial,
viendo bien con la del dia.
NYCTÉIS, idis. f. Hig. Anlíopa, hija de Nicteo,
de, quien, tuvo Júpiter en figura de sátiro dos hijos,
Celo y Anfión.
NYCTELIA, órnm. n. plur. hiv. Sacrificios de
Baco, que prohibieron los romanos por torpes y vergonzosos.
NYCTELIUS, ii. m. Ov. Sobrenombre de Baco,
cuyos sacrificios se hacían de noche.
NYOTEUS, í. ni. Prop. Nicteo, hijo de Nepluno,
padre de Aniiopa.
NYCTOSTRATEGUS, i. m. Dig. Capitán, cabo de
la ronda, de patrulla que hace la ronda.
NYCTYMENE, es. f. Ov. Nictímene, hija de Epopeo,
rei de Ecsbos, á quien Minerva convirtió en lechuza.
NYMPHA, as. / Ov. Esposa, recien casada, muge
r casada.
NYMPK/E, ártim./ plur. Caí. Ninfas, semidiosas
de ¿a antigüedad, que morían después de una
larga vida. \\ Plin. Las abejas pequeñas cuando
empiezan a tomar su forma, j | Ov. Las doncellas
nobles. Nympha Aniena. Prop. El agua del rio
Amo,
NYMPIEEA, &.f. Plin. Higo de rio, yerba.
NYMPHJKUM, i. 7i. Plin. Nombre de dos promontorios
de Macedonia.\\Roca cerca de Apohmia. [|
Plin. Templo dedicado á las ninfas. \\ Plin. Barios,
edificio donde hai baños para bañarse. || Plin.
Fuente artificial, para adorno de una. ciudad.
NYMPHON, onis. m. Tert. El lecho nupcial.
NYSA, ж. f. Plin. Nisa. ciudad de Arabia ó de
Egipto, donde se crió Baco. |¡ Ciudad, de la India.
\\ Monte de la India. \ \ C'na de las cimas del monte
Parnaso consagrada á Baco.
NYS/EUS, a, um. Prop. Lo perteneciente á Nisa
y á Baco.
NYS.­EIS, idis. adj.f. Ov. La hija ó descendiente
de ,IS;tco. ó la que es llamada así del nombre Niseo
de Baco.
NYSEIUS, a. um Luc. V. Nys;eus.
NYSEUS, i. m. Ov. Sobrenombre de Bs.co.
NYSIACUS, a, um. Alare. Cap. Lo perteneciente
a Niseo ó Baco.
NYSIAS, ádis. patrón./. Ov. La que es de Nisa.
NYSÍGÉN'A, U;. m. f. Catul. Nacido en Nisa,
como Sihno y Baco.
NYSION, ii. n. Apul. La yedra, asi llamada del
sobrenombre de Baco Nisco.
NYSIUS, a, um. Arnob. Propio de Nisa ó de
Baco.
O
O. inte.rj. que se junta con nomin. acns. voc. y
ahlat. Sirve para; llamar. O mi Furni. Cic. O mi
amigo Furnio, Para espresar deseo ó ansia, y á
veces se junta con Ctinani. O utinam tune obrutius
cssel aquis ! Ov. ¡ Ojala entonces hubiera sirio sepultado
en las ondas! Para esclam.r iones de gozo,
de admiración, de tristeza, de indignación. O témpora,
ó mores! Cic. O tiempos, ó costumbres! De
irrisión. O prese¿arum ettstodem ovium lupum I O
excelente guarda de ovejas el lobo!
OA, ЛС./. Ciudad de la Ática,