diccionario latino-español.

A F F
AFFATUS, us. m. Virg. Plática, coloquio, conversación.
AFFECI. preí. de Afficio.
AFFECTATE. adv. Afectadamente, con afectación,
con estudio, con diligencia y curiosidad estudiada.
AFFECTÁTIO, ónis./. Quint. Afectación, cuidado,
estudio demasiado. [| Plin. Pasión, ansia, codicia,
deseo inmoderado de alguna cosa.
AFFECTATO. adv. Lampr. Afectadamente.
AFFECTÁTOII, oris. HÍ. Quint. Afectador, el que
•pone demasiado cuidado y esmero en sus obras y
palabras. |] Flor. El que desea con ansia alguna
cosa.
f AFFECTÁTRIX, icis. /. Tert. La que afecta ó
desea con ansia.
AFFECTÁTUS, a, ura. part.de Afíecto. Suet. Deseado,
pretendido con ansia.\\Plin.Afectado,estudiado,
hecho con demasiado y vicioso cuidado.
y AFFECTE. adv. Tert.Afectuosamente, eouafecto
ó pasión.
AFFECTIO, ónis, /. Cic. Afección, afecto, inclinación,
pasión, movimiento, disposición, propensión
del ánimo. || Afición, amor. ¡[Voluntad. Ajfectio
firma corporis. Cic. Buena constitución 6 complexión
del cuerpo.—Aslrorum. Cic. Influencia,
impresión de los astros.
-i- AFFECTTÓSE. adv. Sen. V. Affectuose.
\ AFFECTIÓSUS, a, ura. Tert. V. Aífectuosus.
AFFECTO, as, ávi, átuui, are. a. Cic. Desear,
pretender, querer con ansia.}|Afectar, poner demasiado
cuidado, estudio y arte. Affeclare aliquem
damnis. Plaul. Hacer daño á alguno. — Viam ad'
aliquem. Tcr. Buscar cou ansia el camino de in-¡
troducirse con alguno.— DiUgentiam. Plin. Poner
toda diligencia. ¡
t AFFECTUOSE. adv. Casiod. Afectuosa, amoro-,
«amenté, con voluntad y afecto.
y AÍFECTUOSUS, a, um, Macrob. Afectuoso, amoroso,
afable, cariñoso.
AFFECTUS, us. m. Ov. Afecto, pasión, inclinación,
movimiento del ánimo, bueno ó malo. \ \ Deseo,
codicia, ansia. || Amor. || Voluntad. || Enfermedad,
indisposición, Ajfectu tácito Uclari. Ov. Alegrarse
dentro de sí mismo.
AFFECTUS, a, um. part. de Afficio. Cic. Afectado,
movido, agitado, inclinado, dispuesto, animado. ||
Afligido, indispuesto, maltratado, enfermo. ¡| Multado,
castigado. || Debilitado, quebrantado, disminuido.
|| Casi concluido. Affectus animus virtutibus.
Cic A'nimo dotado de buenas prendas, de
virtudes. — Pncmiis. Cic. Premiado, lleno de
recompensas. Ajfecla ¿elas. Cic. Edad mu i avanzada.
Ajfecld cestale. Cic. Inclinado ya, casi pasado
el estío.
AFFECTUS, uum. m. plur. Apul. Los frutos del
amor conyugal, los hijos.
AFFÉRO, allers, attülh allátum, afierre, a. Cic
Traer, llevar. || Alegar, dar causas, razones. ||
Anunciar, hacer saber. J| Aprovechar, ayudar, favorecer.
|| Producir, llevar, criar. Afferre vim.
Cic. Hacer fuerza, obligar. — ftlanus sibi. Cic.
Darse muerte.— Qucestionem. Cic. Proponer una
duda, una cuestión.—Compertum. Liv. Contar por
seguro.—In médium. Cic. Comunicar. Ajferunt,
ujfcrlur. Cic. ¡Se dice, dicen. AllulU res alie man
mihi líate res. Cic. Este negocio me lia hecho
empeñar, cuutraer deudas. Nihil aJJ'erunt. Cic
Nada alegan, no sirve lo que dicen.
AFFÍBÜLO. V. Fibulo.
AFFICIO, is, éci, ectum, ícere. a. Cic. Mover,
hacer impresiou, escitar, causar alguna pasión ó
alteración por buena 6 por mala parte. || Dar,
añadir, aumentar, honrar. [| Tratar bien ó mal.
Ajjicerc dolare. Cic Dar sentimiento, aíligir.—
Ücleclatione. Cic. Alegrar.— la diversum. Tac
Ocasionar diversos sentimientoa, afectos. Labor,
A F F 33
fames, sitisque corpora afficiunl. Liv. El trabajo,
el hambre y la sed debilitan los cuerpos, los hacen
enfermar.
AFFICTÍTIUS, a, um. Varr. Añadido, junto, perteneciente.
|| Fingido ó contrahecho.
AFFICTUS, a, um. part. de Affingo y de Affigo
Cic. Añadido, junto, unido. |¡ Fingido, simulado,,
imitado.
AFFÍGo, is, xi, xum ó ctum, gére. a. Liv. Afijar,
fijar, hincar, clavar. |¡ Imprimir, grabar, inculcar.
|| Poner, aplicar. Ajjigere lilteram ad capul. Cic.
Imprimir una letra en la frente con un hierro caliente,
castigo de fas falsos acusadores.—Cruci. Liv.
Ahorcar. || Crucificar.
AFFINGO, is, xi, ctum.gere. Cic. Formar, figurar;
añadir. j| Fingir, suponer, contrahacer, íorjar,
inventar á su gusto. || Atribuir, adaptar, dar,
poner, añadir. Affingcre crimen. Tac. Imputar un
delito.—Hominum mores.Cic. Acomodarse á imitar
las costumbres, las maneras de los hombres.
APFÍNJS. m. f. né. n. is. Salust. Vecino, confinante,
cercano, inmediato. |j Compañero, cómplice,
participante. |) Afin, pariente, deudo por casamiento.
AFFÍNÍTAS, átis. /. Varr. Vecindad, cercanía,
inmediación. || Afinidad, parentesco, deudo. || Semejanza.
AFFIÑXI. pret. de Affingo.
AFFIRMANTEII. adv. Gel. y
AFFIRM.ITE. adv. Cic. Afirmativa, cierta, positivamente,
con seguridad, con aseveración.
AFFIRMÁTIO, ónis./. Cic. Afirmación, aseveración.
|| Seguridad, certidumbre, protestación.
AFFIRMATOR, oris. m. Ulp. Afirmador, el que
asegura y afirma con esfuerzo.
AFFIRMATUS, a, um. Cic. Afirmado,confirmado,
asegurado. Part. de
AFFIRMO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Afirmar,
asegurar, confirmar, aseverar, certificar.
AFFIXI. pret. de Affigo.
AFFXXIO, ónis. /. Marc. Cap. La acción de afijar,
de unir una cosa con otra.
AFFIXUS, a, um. part. de Affigo. Cic. Afijado,
fijado, hincado,
AFFLAGRANS, antis. coin. Amiaiu Perturbado,
calamitoso, afligido, lleno de turbación.
AFFLATOR, oris. m. Tert. El que sopla.
AFFLATUS,US. m. Liv. El aliento, soplo, viento,
exhalación, respiración del aire. || Inspiración,
entusiasmo, espíritu,
AFFLÁTUS, a, um. part. de Afilo. Suet. Tocado
del soplo, de la respiraciou del viento. |¡ Inspirado.
Afflátus peste. Sil. Ilál. Tocado de la peste.
—Numine. Virg. Inspirado del cielo.—Incendio.
Lic. Abrasado.
AFFLEO, es, evi, étum, ere. n. Plaul. Llorar,
gemir, suspirar, lamentarse mucho con otro.
AFFLICTA'UO, óuis,/. Cic. Aílicciou, tormento,
trabajo.
AFFLICTÁTOR, oris. m. Tert. El qua aflige y da
pena.
AFFLICTÁTUS, a, um. Suet. Alligido, atormentado,
molestado. Part. de AfiTicto.
AFFLICTIO, dnis. / Cic. Aflicción, desconsuelo •
ahogo, pena, opresión, congoja, tormento, angustia,
pesadumbre, inquietud, trabajo.
AFFLICTO, ás, ávi, atum, are. a. freo. Cic
Afligir, desconsolar, atormentar, dar pena, angustia,
sentimiento, congoja &,c, || Abatir, deprimir,
maltratar; destruir, asolar, arruinar.
AFFLICTOR, oris. m. Cic. El eme aflige &c.
AFFLICTUS, us. m. Apul. CÍioque, colisión de
una cosa cou otra. || Postración, abatimiento.
AFFLICTUS, a, um. 6'¡c. Afligido, desconsolado,
angustiado, lleno de pena y sentimiento. ¡| Maltratado,
agitado, arruinado, perdido. Part. de
AFFLÍGO, is, xi, ctum, gére. a. Cic. Afligir, dea-