18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

R E S<br />

RKBÉCIS. gen. de Resex.<br />

RESECO, ás, ávi y cüi, sectum y átum, are. a.<br />

Cic. Cortar, tajar, despedazar, hacer pedazos, tajadas,<br />

rajas, piezas. j| Quitar. Resecare ad vivutn.<br />

Col. Cortar hasta lo vivo. [| Cic. Llevar las cosas<br />

hasta la última precisión. — Spem. Hor. Quitar la<br />

esperanza.<br />

RÉSECRO, ás, ávi, átuin, are. a. Plaul. Reiterar<br />

las súplicas que se han hecho ya.jlííacer preces<br />

6 súplicas contrarias á las que ya se habían hecho.<br />

|| Levantar la eseomuniou, volver la facultad de<br />

asistir á los sacrificios.<br />

RÉSECTJO. ónis./. Col. La acción de cortar, de<br />

raer, de despedazar.<br />

RÉSECTOR, óris. m. Cela. El que corta.<br />

RÉSECTUS, a, uní. part. de Reseco.<br />

RÉSÍÍCÜTUS, a, uní. part. de Resequor. Ov. El<br />

que ha seguido.<br />

RESEDA, as. /. P'iin. Planta que resuelve las postemas,<br />

y mitiga las inflamaciones.<br />

RESEDE pret, de Resideo y Resido.<br />

RÉSEDO, ás, ávi, átum, are. a. Plin. Apaciguar,<br />

calmar.<br />

RÉSEOMEN, ims.n.Plin. Cercenadura, cortadura.<br />

• RÉSEMÍNÁTIO, ónis. /. Col. La acción de volver<br />

á sembrar.<br />

RÉSÉMÍNO, as, ávi, átum, are. a. Ov. Sembrar<br />

de nuevo.<br />

físsÉQUOR, cris, cütus simi, qui, dep. Ov. Responder,<br />

seguir hablando.<br />

RÉSERAXS, tis. com. Pal. Flac. El que abre.<br />

RÉSÉRÁTÜSJ us. ni. Sid, La acciou de abrir, abertura.<br />

RÉSÉRÁTUS, a, um. Ov. Abierto. Part. de<br />

RESERO, ás, ávi, átum, are. a. Plin. Abrir lo<br />

cerrado. || Ou. Descubrir, declarar, dar á entender.<br />

RESERO, is. sévi, sátum, rere. a. Plin. Volverá<br />

sembrar, sembrar de nuevo.<br />

RESERVATUS, a, um Cés. Reservado, salvado,<br />

conservado, guardado, custodiado. Part. de<br />

RESERVO, ás, ávi, átum, are. a. Cic. Reservar,<br />

guardar, conservar para lo venidero, para otro<br />

tiempo. Reservare sibi scienliam, Cic. Reservarse<br />

su ciencia, su sabiduría.—Se ad­ majara, Virg.<br />

Conservarse para cosas mayores, para cosas" mas<br />

grandes.<br />

RÉSES, idis. com. Jjiv. Ocioso, holgazán, perezoso,<br />

que se corrompe en la ociosidad­ j | l'arr. i­carado,<br />

detenido, corrompido. Rese.s aqua. l'arr.<br />

Agua corrompida, parada, detenida, estancada.<br />

RESÉ vi. pret. de Resero.<br />

RÉSEX, cois. m. Col. VA vastago maestro ó principal<br />

que se deja cuando se poda la viña.<br />

RESIDESS, tis. com, Plin. Ll que se sienta 6 está<br />

sentado.<br />

RESIDEO, es, édi, dére. n. Cic. Estar sentado,<br />

sentarse. 11 Cesar, estar de mas, ocioso. 11 Residir,<br />

permanecer, demorar, morar, quedar. ¡¡ Apaciguarse,<br />

calmarse, detenerse. Residere in clanes.<br />

Plin.Estar sentadosobre las ancas.—•llamo. Ovid.<br />

Sentarse en tierra.—In solio. Ov. dentarse en el<br />

trono.—Psuriales jcrias. Ptaut. Ayunar, no hallar<br />

que comer.—In odiis. Plaut. Ser aborrecido de<br />

lodo el mundo. Residet in le culpa. Cic. Tuyo es el<br />

defecto, en tí está la culpa.—In ra re periculum.<br />

Cic. Ha i peligro en esto. Resideamus, si placel.<br />

Sentémonos, si os place.<br />

RÉSÍDIA, a3. f. Plaut, V. Ignavia.<br />

RÉHÍDis. gen. de Reses.<br />

RESIDO, is, sédi, dére. n. Virg, Volverse á sentar,<br />

sentarse. j| Reposarse, sentarse en el fondo el<br />

poso de los líquidos.|| Ov. Apaciguarse, calmarse,<br />

sosegarse. [| Permanecer, detenerse.<br />

RÉSIOUUM, i. ?¿, Papxn. Resto, residuo, lo que<br />

resta.<br />

RESÍUUUS, a, um. Cic. Residuo, restante, lo que<br />

R E S m<br />

resta. Residuus pcena; sute senex. Quiñi. Viejo que<br />

no ha quedado sino para sufrir penas.<br />

i" RESIGNÁCULUM, i. n. 'Perl. Signo ó señal contraria<br />

á otra<br />

y RÉSIGNATEIX, ícis. / Tcrt. La que abre, la<br />

que quita el sello, el siííno, la señal.<br />

RESIONATUS, a. um. Cic. Quitado, rompido el<br />

sello de una carta. Re.dgnatum rrs. Fes!. Dinero<br />

descontado de la paga á un soldado por aígun delito,<br />

de lo cual el tribuno había de hacer mención<br />

en ta revista. Part. de<br />

RESIGNO, ás, ávi, átum, are. a. Hor. Abrir, quitar,<br />

romper, levantar el sello. [| Volver, restituir.<br />

|| Ov. Descubrir, quitar el velo, desenvolver, declarar.<br />

11 Virg. Cerrar.|| Col. Borrar, destruir, rayar,<br />

cancelar. Resignare forlante ­unce dedil. Hor.<br />

Volver á la fortuna lo que se ha recibido de ella.—<br />

Fata venierdia. Ov. Descubrir las cosas futuras,<br />

declarar lo que sucederá, vaticinar, desenvolver<br />

lo venidero.—Отпет tabularían fidem. Cic. Quitar<br />

toda autoridad á las escrituras.<br />

RESÍLIO, is, lii ó lívi, sultum, lire. n. Cic. Surtir,<br />

saltar hacia arriba, surgir, rebotar, resaltar. [J<br />

Plin. Saltar hacia atrás, retirarse.\\Plin. Saltar<br />

de nuevo.<br />

RESÍLÍTO, ás, are. n. frec. Fesl. Saltar muchas<br />

veces.<br />

RÉSÍMUS, a, um. Col. Romo. || Cels. Retorcido.<br />

Re.simee nares. Col. Nariz arregazada. Rcsimum<br />

rostrum. So Un. Pico retorcido.<br />

• RESINA, аз. f. Col, Resina, jago gomoso que destila<br />

de los árboPs naturalmente. Resina ferebenthina.<br />

Col. Terebentina. la goma del terebinto.<br />

REKÍNÁCEUS, a, um. Plin. y<br />

RESÍNALES, m. f le. n. is. Cel. Лиг. Resinoso,<br />

de resina, semejante á la resina.<br />

RÉSÍNATUS, a, um. Alare. Mezclado con resina.<br />

RÉSINÓSUS, a, um. Plin. Resinoso, lleno de resina.<br />

RÉSÍNÜLA, аз. f. dim. Arnob. Resmilla, grauo<br />

pequeño de resina.<br />

RESÍPIO, is, pui, pére. n. Plin. Saber, tener sabor<br />

y olor, jj Cic. V. Resipisco.<br />

F RESÍPISCENS. tis. com. Suet. El que vuelve en<br />

sí. se reconoce.<br />

REsíPisCENTiA, аз. f. Lact. Arrepentimiento, enmienda<br />

de algún vicio, mala costumbre ú acción.<br />

RESÍPISCO, is, pui o pivi, cére. n. Cic Volver<br />

en sí, reconocerse, corregirse, arrepentirse, enmendarse.<br />

|| 'Per. 'jomar ánimo, j ¡ Suet. Restituirse<br />

á la salud ó de un desfallecimiento.<br />

REsiSTENS, tis. com. Qaint. VA que resiste. Resistáis<br />

oralio. Quiñi. Discurso tosco, que no tiene<br />

fluidez.<br />

•j­ RESISTENTIA, ve.f Resistencia.<br />

RESISTO, is, restíti, restitum, tere. n. Cic. Detenerse,<br />

pararse, detener eí paso. || Resistir, oponerse,<br />

hacer frente. |j PHn. Remediar. Resistiiur.<br />

impers. Plin. Se resiste.<br />

­f­ RESOLÜHÍLIS. rn.f. lé. ii. ís. Prud. Disoluble.<br />

j RÉSOLÚTE. adv. Tert. Resuelta, libremente.<br />

RESOLÜTIO. unís, f Ge/. Desatamiento, solución<br />

de lo atado. Resaludo al vi. Cels. Correncia, cámaras,—­Nervorum.<br />

Cels. Resolución, relajación fie<br />

loe nervios, perlesía, parálisis.—Slomachi. Cels.<br />

­Debilidad, descomposición de estomago. — Veuditionis.Ulp.<br />

El acto y efecto de deshacer un contrato<br />

de venta.<br />

RESOLUTORIA sacra, n. pl. Los misterios de los<br />

descubiertos, de los desnudos, ceremonias sagradas,<br />

a las cuales no se podía acercar nadie llevando ropa<br />

ü otra cosa encima,<br />

f EESOLÜTÓRICÍNIUM, ii. 7:. Cordón o cintillo,<br />

listón de camisa, atadura del cuello de un vestido.<br />

RÉSOLÜTURUS, a, um. Cic. El (pío ha de pagar.<br />

RESOLUTOS, a, um. jiarl. de iícsolvo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!