diccionario latino-español.

CAP
CAPSA,»./ Cic. La caja, cesta ó arca. HJU/J.E!
\;»¡lc en que los estudiantes llevan sus libros.
" CAPSACBS, a?, m. S. Ger. Vasija para aceite.
CAPSARIUS, ii. m. Suet. El siervo ó pedagogo
que ¿leva los libros en el vade al muchacho i quien
acampana a la escuela. \ \ Paul. Jet. El capsario, el
qiu: en tos baños guardaba la ropa a los que entraban
á lomarlos.
CAPSKLLA, as. f. V. Capsula.
UAPSIS eu lugar de Cape si vis. Cic. Toma si
quieres.
CAPSO en lugar de Cepero. Plaut.
CAPSULA, ;e. f. Calut. El vade para poner los
¡ibras, papeles ú otras cosas. Homo totas de capsula,
adag. Sen. El que no piensa mas que en su
adorno y limpieza.
CAPSUS, i. m. Vilruv. El asiento de los que van
en coche. j| Vel. El seto cerrado ó aprisco donde
se encierran animales.
CÁPTATELA, se./ Tert. V. Cap tío.
CAPTATÍO, ónis./. Plin. La acción de tomar, ó
r 1 deseo, diligencia, cuidado de tomar, desear y
solicitar. Caplalio verborum. Cic. Ea afectación ó
crítica de ir escogiendo las palabras.— Testamentí.
Plin. La industria y vigilancia para que
uno deje a otro por heredero.
CAPTATOR, oris. til. Liv. El que con gran cuidado
procura halagar y atraer las voluntades de
otros, como quien anda á caza de ellas.
CAPTÁTÓRIUS, a, um. Paul. Jet. Perteneciente
al cuidado 6 industria de hacerse heredero de
alguno.
CAPTÁTRIX, icis. / Apul. La muger intrigante
que capta las voluntades.
CAPTATUS, a, mu, part. de Capto. Ov. Captado,
atraido, halagado. [¡Dado y recibido mutuamente,
j ¡ Buscado, amado, seguido, pretendido.
CAPTENSULA, se. / Marc. Cap. Sofisma, falacia,
í'ngaño de la dialéctica.
CAPTIO, onis. / Plaut. Falacia, engaño, fraude,
trampa, artificio para cogerá uno y engañarle, jj
Gal. La aprehensión ó acción de tomar. \ \Cic. Pérdida,
daño, perjuicio. Captio dialéctica. Cic. Sofisma,
paralogismo, sutileza de la dialéctica.—In
verbis. Cic. Ambigüedad, equívoco, juguete de
palabras.
CAPTIÓSE. adv. Cíe. Sofísticamente, con designio
de coger á uno, de sorprenderle con engaño.
CAPTIÓSUS, a. uní. ior, issímus. Cic. Capcioso,
falaz, engañoso, sofístico, artificioso. ¡| Perjudicial,
dañoso.
CAPTÍTO, as, ávi, átuní, are. a. frec. de Capto.
Ápitl.
CAPTTU.VCÜLA, as. / Cic. Agudeza sofística.
•\ CAPTÍVATOR, oris. m. S. Ag. El que cautiva ó
hace cautivo á otro.
CAPTÍVITAS, átis. / Tac. La cautividad ó cautiverio
; privación de la libertad ; esclavitud, servidumbre.
CAPTIVO, as, are. a. Apul, Cautivar, aprisionar
al enemigo en la guerra..
CAPTÍ vus, a, mu. Cic. Cautivo, prisionero, esclavo.
j| Ov. El prisionero de guerra. Captiva
res. Plin. El botiu, los despojos que se han tomado
al enemigo.
CAPTO, as, ávi, átum, are. a. Cic. Tomar, coger
con deseo, ó desear tomar, buscar, pretender, procurar
tener. [] Alare. Captar, atraer con halagos,
destreza y palabras suaves la voluntad, atención
y benevolencia de otros.
CAPTURA, ai. /. Plin. La captura, la aprehensión,
e! acto de tomar, de coger. ||.S';ít;¿. La misma
presa que se coge,\\Suei. Eí salario, paga ó ganancia
tle algún oficio bajo. j| Sen. La limosna que
ívoogen los mendigos de puerta en puerta.
CAPTUS, us. m. Plin. La toma, la acción de tomar.
\\Tert, La capacidad, ingenio, talento na-
C A II 133
tu ral. 11 La condición ó estado. |J Fest. El sitio
señalado para sacrificar en él. Captus trmm digitorum.
Plin. Lo que se puede coger con trea
dedos. Pro capta rerum. Am. .Según el estado de
las cosas. Ut est captus hominum. Cic. Según la
inteligencia de los hombres.
CAPTUS, a, um. part. de Capio. Cíe. Tomado,
cogido. ¡| Privado. || Aprisionado, || Apasionado,
enamorado. ||Ganado, captado. O culis captas. Hor.
Ciego.—Alenté. Cic. Loco, mentecato.
CÁPUA, ce. / Liv. Capua, ciudad de Italia en el
reino de Ñapóles.
CAPUÁNUS, a, um. Cic. y
CAPUENSIS. //I. / sé. /i. is. Capuano, el, lo que es
de Capua.
CÁPÜLA, a?. / Varr. Taza ó cuenco de dos asas
para beber.
CÁPÜLÁRIS. m.f. re. n. is. Ludí. Del féretro ú
ataúd. Cap alar is senex. Cecil, — Homo. Plaut.
Hombre ó viejo que está con un pié en la sepultura.
CÁPULÁTOR, orís. m. Colum. El que desocupa
una tinaja de aceite para echarla en otra, trasegados
CÁPÜLÍGA, as./ Gel. Especie de embarcación.
CÁPÚLO, ás, ávi, atum, are. a. Plin. Desocupar
una tinaja de aceite con un cuenco y echarlo en
otra.
CAPULUM, i. n. Fest. y
CÁPULUS, i. m. Fest. El féretro, ataúd 6 caja en
que se llevan los muertos. |¡ Cic El puño de la
espada.
CÁPUS, i. m. Varr. V. Capo.
CAPUT, itis. TI. Cic La cabeza, la parte principal
del cueipo. || Origen, autor, causa. || Punto
principal , lo primero, lo mas importante de un negocio.
11Capítulo, artículo, sumario, compendio. ||
.Proposiciones, teses, máximas, conclusiones. j| El
fin. f| Capital, suma principal. |[ El cabo. || Cés. La
embocadura. |] Liv. El geíe. )| Plaut. Principio. ||
Ter. Conductor. Audax capul. Virg. Valiente soldado,
Capul liberum faceré. Cic. Dar a uno libertad.
Carian capul. Hor. Vida cara, amada. Capitis caasam
orare. Cic. Defender en justicia una causa de
pena capital. — Condemnare. Cic. Condenar á
muerte.—Aliñor. Hor. Degradado, privado del derecho
de ciudadano, desterrado. || Esclavo, privado
de la libertad. Capite anquire.re. Liv. Proceder
criminalmente contra alguno. — Damnatus. Cic
Condenado á muerte. — Expenderé pamas. Tac.
—Lucre. Liv. •—Persolvere. Sen. Pagar con la cabeza,
ser condenadoámuerte.—Suodecernere.Cic.
Tomar sobre sí el peligro. A capite. Cic. Desde el
principio. Sine capite manare res dicilur. Cic. Corre
la voz sin que se sepa eí autor de ella. Capita t'ujnorum.
Cés. Las cabezas, las puntas de las vigas,
j ('apul allii, Plin. Cabeza de ajos.—Vilis. Cal. El
i pié ó tronco de la vid. Capita rerum. Liv. Las cai
hi-zas del gobierno. Nec caput, nec pedes. Cic. Sín
' pies ni cabeza. Capita aut navim. Plin. Juego de
! los muchachos; como entre nosotros el castillo ó
león con la moneda, que hoi podemos llamar cara ó
lis, porqué ¿os ases romanos tenían ?;or un lado lasdos
cabezas de Juno, y por otro ta proa de una nave.
CAPVS, yos ó is. m. Virg. Capitán troya-no,
compañero de Eneas. \ \ Ov. Hijo de Asaraco, padre
de Anguises. || Liv. El octavo rei de Alba, fundador
de Capua.
CAR, is. com. Ov. El cario 6 natural de Caria.
CÁRÁUUS, i. //7. Plin. Ei cangrejo 6 langosta de
mar. ¡| Isid. La canoa demimbres ajuncos cubierta
de cuero.
(JARACALLA, ai./ Aur. Vid, Casaca, casacon ó
capote, que. dio renombre de Caracala al emperador
romano Valerio Antonio Basiano, por haber repartido
muchos de estos casacones entre la plebe, y
mandado que se le presentasen con ellos. Era resudo
projño de los galos, ron ta diferencia de ser