18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S V i S P I,<br />

dorsi.Cels. 121 espinazo.—Argéntea, Pctruti. Mondadientes<br />

de plata.<br />

SPÍ-NÁCHIUM, ii. 11. y<br />

SPÍNÁCIA, 33. La espinaca, especie ¡le acelga.<br />

SPÍNÁLIS. m. f. le. 11. is. Macvob. Espinal, lo<br />

que pertenece al espinazo.<br />

SPLNÁLIUM', ii. ii. Espinal, cuidad de Francia.<br />

SPÍNEOLA, ve. f Plin. Especie de rosa de poco<br />

aprecio, de muchas y mui menudas hojas.<br />

SPINESCO, is, ere. M. Marc. Cap. hacerse espinoso,<br />

llenarse de espinas.<br />

SPÍNÉTTCUM, i. n. Porto Primaro, embocadura del<br />

Po.<br />

SPÍNETUM, i. ii. Virg. El espina 1<br />

ó espinar, sitio<br />

en que hai muchos espinos ó zarzas.<br />

SPÍNEUS, a, uní. Ou. Espíneo, hecho de espinas.<br />

SPÍNIENSIS, is. ni. S. Ag. Dios que se creía extirpador<br />

ó preservado?- de los espinos de los campos.<br />

SPÍNÍFER y Spiniger, a, uní. Cíe Prud. Espinoso,<br />

lo que lleva espinas.<br />

SPÍNKÍKNA, a;, m, f. Col. Nacido entre espinas.<br />

SPÍN'ÚSÜI.US, a, uní, S. Gcr. Algo espinoso, dificultoso.<br />

Dim. de<br />

SP i NOS us, a, uní. ior, issimu3. Plin. Espinoso,<br />

lleno de espinas. ¡¡Difícil, duro, áspero, desagradable.<br />

SPINTARIS, is.Fest. V. Spinturnix.<br />

SPINTER , eris. n. Plin, Brazalete que llevaban ¡<br />

las inugeres en la parte superior del brazo izquie.r- j<br />

do. |j Nombre deán cómico.\\Sobrenombre de P. [<br />

Cornelia Jjc'ntalo. \<br />

» SPINTHRIA y Spintria, a?, m, Suel. Inventor de i<br />

nuevos pecados, de disolución. ¡<br />

SPINTURNÍCIÜM, ii. n. Plaui. Cara de mona. |<br />

SPINTURNIX, icis. / Plin. Ave desconocida de i<br />

mal agüero. \ \Ave horrorosa y fea. \ \ Mona.<br />

SPÍNÜLA, as./, dim. Amob. Espinilla, espinta.<br />

SPÍNÜLARIUM.Ü. n. Plaut, Estuche. \\ Alfiletero,<br />

almohadilla ó acerico para tener alfileres.<br />

SPÍNÜLÁRIUS, ii. m. Virg. El fabricante de alfi­<br />

leres.<br />

SPÍNUS,!./ Virg. El espino, árbol semejante al ;<br />

peral silvestre.<br />

SPIO, us. f, Virg. Espío, ninfa del mar, una de<br />

las 50 hijas de Nereo y Dóris.<br />

SPIÓNIA, 32. f. Plin. Especie de uva de Ravena.<br />

SPIONÍCUS, a, mu. Col. Loque es de ó pertenece<br />

á la uva y vid de Ravena llamada spionia.<br />

SPÍRA, 33. f. Plin. Espira, línea curva á modo de<br />

caracol.\\Adorno de mnger para la cabeza en<br />

vueltas 6 roscas, jj Torta 6 rosca de masa. ¡¡Rosca<br />

de la culebra. ||Nudo de los árboles. ||JÍÍÜ. Cinta<br />

ó cordón que viene debajo de la barba ¡jara asegurar<br />

el sombrero. || Basa de Jacobina. ¡| Espira, ciudad<br />

de Alemania.<br />

SPIRADÍLIS. m.f. le. n, is. Cic. Espirable, vital,<br />

lo que respira ó se respira.<br />

SPIHÁCULUM, i. n. Virg. Espiráculo, respiradero,<br />

agujero por donde respira el aire.<br />

SPÍRAÍAJ a;. / Plin. Yerba propia para hacer<br />

coronas,<br />

SPÍRÁMEN, Tnís. n. Luc. y<br />

SPÍRAMENTUM, I. n. Virg. Espiráculo, respiradero.<br />

Spiramcnia teinporum.. Tac Espacios de tiempo.—<br />

Anima?. Virg. Conductos de la respiración,<br />

los pulmones, la boca, las narices. — Vcntorum.<br />

Vitruv. La respiración, el soplo de los vientos.<br />

SPÍRANS, tis. com. Cic. Espirante, el que espira<br />

ó respira. l| Vivo, viviente. || El que está espirando,<br />

para morir. || Que exhala algún olor. Spirans<br />

aura. Virg, Arre que sopla.—Graviler. Virg. Que<br />

exhala un olor Inerte. — Dificile. Plin. Que respira<br />

con dificultad. — Exiguum. Plin. Que exhala<br />

mui poco olor. Spiranlia ¿era. Virg. Estatuas que<br />

parecen vivas, que no les falta mas que hablar.—<br />

Cria. Virg. Entrañas todavía palpitantes,<br />

:<br />

SPÍRARCHUS, i. m. Capitán de la primera compañía<br />

de flecheros.<br />

SP'ÍRÁTIO, bxñs.f. Escrib. La respiración, la acción<br />

de respirar, de soplar ó exhalar.<br />

•f SPIRÁTOR, óris. in. Quiñi. Que respira, sopla,<br />

exhala.<br />

SPÍRÁTUS, us. m. Plin. La facultad de la respiración.<br />

SPÍRILLUM, i. n. Fest. La barba de la cabra.<br />

SPIRÍTÁUS. m.f. le. n, is. Vitruv. Espinmte, lo<br />

que espira ó respira, ó por donde respira el aire. |¡<br />

Perl. Espirital, espiritual, perteneciente ai espíritu,<br />

lo opuesto al cuerpo ó á la materia.<br />

SPÍRÍTÁLÍTER. adv. Tert. Espiritualmente.<br />

f SPÍRÍTUÁLIS. m. f. lé % ii. is. S. Agust. Espiritual,<br />

perteneciente al espíritu.<br />

f SPÍRÍTUALÍTER. adv. Bibl. Espiritualmente.<br />

SPIRITUS, us. m. Cic. El espíritu, sustancia inmaterial.<br />

¡| Respiración, aliento, hálito, soplo. ¡|<br />

¡¡Viento, aire. ¡¡ Espíritu vital ó animal del cuerpo.<br />

Exhalación, vapor, olor.[| La vida. ¡[El alma. ||<br />

¡¡A'nimo, valor, brio, esfuerzo, valentía, aliento.¡ [<br />

Fiereza, orguÚo, altanería. Spiritus dirus. Sen.<br />

Mal olor.—Augustas. Cic. Falta de aliento.—Extremas.<br />

Cic.— Ullimus. Vel. Pal. El último suspiro<br />

ó atiento.—Gravior.Quiñi. Sonido mui fuerte.<br />

—Attraclus ab alto. Virg. Profundo suspiro.—<br />

Teter. Dar. Aliento pestífero. —Aferré, de—<br />

Faceré alicui. Lio. Dar ánimos á alguno.—Sumere.<br />

Cés. Tomar brio.—Ducere. Cic. Respirar.—Fraligere.<br />

Lie Abatir la soberbia. Vltimum spiritum<br />

reddere. Vel. Pat. Dar el último suspiro ó aliento,<br />

espirar. Spirilu divino aflari, Cic. Hablar por<br />

inspiración divina, ser inspirado del divino espíritu.—<br />

Uno. Cic. Con un solo aliento, sin tomar<br />

aliento. — Difjlare. Plaut. Disipar de un soplo.<br />

Dum spiritus has reget artus, Virg. Mientras me<br />

durare la vida.<br />

SPÍRO, as. ávi, átum, are. a, Plin. Respirar,<br />

alentar. ¡| Exhalar, despedir olor. || Vivir. Spirare<br />

aliquid. Lic. Ostentar, hacer jactancia y ostentación.<br />

|| Aspirar á alguna cosa.<br />

SPÍRÜEA, a3. /. dim, Amob. Vuelta, espira ó<br />

rosca pequeña.<br />

SPISSAMENTUM, i. 77. Sen. Espesor, espesura,<br />

densidad de alguna cosa.<br />

SPJSSATIO, onis. / Sen. Espesor, espesura ó<br />

densidad, ¡j La acción de tapar.<br />

SPISSATUS, a, um. part. de Spisso. Ov. Espesado,<br />

condensado.<br />

SPISSE, ssius. adv. Plin. Con espesor ó densidad.<br />

|| Con trabajo, con dificultad. Spissius virens.<br />

Plin. Lo que tiene un verde oscuro, mas cargado.<br />

SPISSESCO, is, ere. n. Lucr. Espesarse, condensarse.<br />

SFISSIORADISSÍ.MUS, a, um. Plaut. Despaciosísimo,<br />

pesadísimo en el andar.<br />

| SPIS.SÍTAS. a tis. /. Vitruv. y<br />

¡ SPISSÍTÜDO, ínis. /. Sen. Espesor, espesura,<br />

• condensación, trabazón de cusas liquidas.\\ Caí.<br />

Crasitud.<br />

: SPISSO, as, ávi, átum, are. a. Plin. Espesar,<br />

. condensar, trabar lo líquido. |¡ Coagular, cuajar. ||<br />

Apretar. Spissal corpas a quilo. Cels. El viento<br />

aquilón aprieta ios nervios, cierra los poros.<br />

SPISSUS, a, um. ssior, ssíssimus. Plin. Espeso,<br />

apretado, condensado, duro, sólido. ||Tardo, lento,<br />

pesado. Spisso. thealra. Dar. Teatros llenos de<br />

gente. Spissum<br />

trabajo.<br />

apus. Cic. Obra difícil, de mucho<br />

1<br />

I SPÍTÁMA ó Spithnma, re. /. Plin. Un palmo,<br />

medida, de doce dedos.<br />

I SPLANCIINOPTES, 02. vi. Plin. El que asa las<br />

entrañas. Nombre de una estatua de. Estipax ciprio,<br />

que representaba á un esclavo en ademan de. asar<br />

• tas entrañas de una res muerta, y de soplar el<br />

\ fuego conlos carrillos hinchados.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!