diccionario latino-español.

N U G
NUGLEUS, i. m. Plin. Almendra, meollo de la ;
fruta que tiene cascara dora, [j La misma fruta sin
cascara, como la nuez, avellana, almendra.Jj El
hueso de la frota. Nucleus co­rporis canchee. Plin.
La perla.—Perri. Plin. El acero, la parte mas dura
y sólida del hierro.—Acini. PUn. El granillo de la
uva.—Olivee. Plin. Hueso de aceituna. — Palmarían.
Plin. Hueso de dátiles.—Allii. Plin. Diente
de ajo—Piuearum, Plin. El \fi\um.Nucleumamisi.
Plaul. He perdido lo mejor. Nucleína amisit. reliquit
pignori pul amina, adag. Fuésele el pájaro, y
que dóse con las pihuelas, ref.
NUCTÜTIA, as. /. Gel. Bastimento pequeño de
mar, como lancha, barco &c. ¡
NÜCÜLA, se. f. dim. Plin. Nuececilla, nuez pe­ !
quena, j
NÜCELUS, i. m, Apul. Niño, muchacho que todavía
juega á las nueces.
NÚOÁTIO, ónis. / Plin.ha acción de desnudar ó
desnudarse, la desnudez. I
NÜDÁTUS. a, um. parí, de Nudo. Cic. Nesnudo, !
descubierto, despojado de la ropa ó vestido. Nu­ j
datum telitm. Nep, Espada desnuda, desenvainada. ,
Nudatus pireesidiú. Salast. Despojado, privado de
todos los ausihos. Nudati maníes. Pal, Flac. Mon­ :
tes pelados, desnudos de árboles. i
NÜUE. adv. Lacl. Clara, sencillamente. j
NÜDÍPÉDÁLIA, ium. n. píur. Terl. Sacrificios que ¡
se hacían entre los romanos, griegos y bárbaros 1
con los pies desnudos por mas reverencia. j
NÜDÍPES, édis. com. Terl. El que va descalzo, !
con los pies desnudos. ¡
NCDITAS, átis. / Quint. La desnudez. |] Pobre­ ¡
za, falta de elocuencia. \
NLDIÜS,Ü. m. Cic. Ayer, el día a n t e s de hoi. Nu­ 1
dius tertilia. Cic. A'ntes de ayer. Nudius guarías, ¡
quintus, sextus. Plaut.— Terliasd­ecimus. Cic. Hace 1
cuatro, cinco, seis, trece dias, ó cuatro, cinco, i
seis, trece días ha. !
% •NUDO, ás. ávi, átum, are. a. Cic. Desnudar, des­ 1
^ pojar, descubrir, poner desnudo. [¡ Desguarnecer, j
privar,despojar. || Es¡)oner á la vista, hacer evidente,
dar á conocer. Nadare armis. Ov. Desarmar,
quitar las armas, despojar de ellas. — Vada.
Liv. Descubrir vados.— G ludios. Lic. Desenvainar,
tirar de las espadas, sacarlas. — Crinibua capul.
Petron. Cortar el pelo, pelar.—IJastium refugia,
Front. Arrasar las fortificaciones de los enemigos.—Omnia.
Cic. Robar, abrasar, asolarlo todo.
— Scelus, Liv. Descubrir un delito, manifestarle,
ponerle en^claro.—Suam inscit'iam. Vavr.Descubrir,
manifestar, dar á conocer su ignorancia. — 'Agros.
Lio. Asolar, abrasar los campos, la campaña.—
Corpus adictas. Liv. Despojarle, desnudarse para
recibirlos ¡izólos. —Alicujus pericula precsidio.
Cic. Privar á uno de ausilios en un peligro. —Litara.
Ce's. Abandonar la orilla, desamparar, dejar
desnuda;; las costas. — Animum. Liv. Descubrir,
abrjrel corazon,eí pecho; descubrirse manifestarse,
detscubur su mo(¿o de pensar, su pensamiento. —­
• Áliquamum urbis. Liv. Abrir brecha en una plaza.
—Arbórea foliis. PUn. Despojar los árboles de hojas.
— Maules sylvis. Sil, ítál. Cortar los montes,
dejarles pelados.—Facía alicujus. Ov. Descubrir,
sacar al público, manifestar, poner á la vista las
acciones de alguno.
NÜDÜ'UJS, a, um. Esparc. Desnudo. Dim. de
NÜDUS, a, um. Cic. Desnudo, descubierto, despojado
del vestido. || Despojado, privado, desguarnecido,
destituido, pobre. || Ov. Solo, simple, sencillo,
natural, puro. Nuda vertía, Plin. Palabras
llanas, claras, fáciles, inteligibles. Nudi capifli.
Ov. Cabellos al natural, sin arte, afeite ni compostura.
Nudas ensis. Virg. Espada desnuda, desenvainada.
Nudum jaccrc. Virg. Quedarse sin sepultuia.
NijríÁfinv.s. átis./. S. Ag. La inclinan..,) á de­
N U Al :иэ
cir niñerías, simplezas y frioleras, habladuría sin
sustancia.
NÜGvE, árum. / plur. Plaut. Nenias, versos,
canciones lúgubres en alabanza de los muertos. ||
Simplezas, niñerías, bagatelas, frioleras sin sustancia.
I] Hombres simples, frivolos, mentecatos.
Nugas agere. Plaut. Decir y hacer simplezas, tonterías
ridiculas. |[ Plaut. Palabras falaces, propias
para engañar.
NüGÁLis. m.f. le. n, is. Gel. Simple, frivolo, fútil,
de ningún valor ni sustancia.
NÚGÁMENTA, orum. 11. plur. Apul. V. Nugre.
NÚGATOR, óris. m. Cic. Simple, necio, hablador
sin sustancia. |¡ Plaut. Embustero, mentiroso, que
compone y finge mentiras para engañar.
NÚGÁTORIE. adv. A Her. Simple, vana, neciamente,
con simplezas y frioleras.
NÜGATÓRIUK, a, um. Cic. Frivolo, vano, simple,
de ningún momento ni sustancia.
f NüGATitíx, icis./ Prud. La muger simple^, necia,
que no dice ni hace sino frioleras, niñerías y
bagatelas de nada.
NÜGAX, ácis. com. Cíe. V. Nugator.
NÜGmoULOQu'ÍDESóNugipililoqnides ó Nugipolyloquides,
is. com. Plaut. El que trata de engañar
con palabras, ó el que habla muchas frioleras.
NÜGÍCER. era, crum. Cic. y
NÜGÍGERL'UJS, a, um. Plaut. Portador de bagatelas,
el que se ocupa en traerlas y llevarlas de
una parte á otra.||El que dice bagatelas ó tonterías.
NÚGÍVENDTJS. a, um. Plaut. Vendedor de frioleras
y bagatelas para mugeres.
INÚGO. ónis. m. Apul. V. Nugator í/Nugax.
NÜGOR, áris, átus sura, ári. dep. Cic. Tontear,
decir simplezas, frioleras, bagatelas.\\Plaut. Mentir,
engañar.
NÚGÉL^E, árum./. plur. dim. Marc. Cap. Simplezas,
friolera" tenues.
­f NULLATENÜS. adv. Marc. Cap. De niniíun
modo.
NULLÍBI. adv. Vitruv. En ninguna parte, en ningún
lugar. ф ^
•j­ NÜLLÍEÍCAMES, T|ÍÍ. y* *
NÜ'LEÍI ÍCATIO, ónis. / Terl. Burla, desprecio
menosprecio.
NULLÓMODO. ahlat. abs. Ter. De ningún modo,
en manera alguna.
NULLIJS, а, цт, nuilius, milÜ. CVcNinguno, nadie.
I) Cosa de nin^cm momento, importancia ó consecuencia.
Natías eo melius medicinan!, fácil .Cíe. Ninguno
sabe, entiende la medicina mejor que él.—
Saín. Ter. Estoi muerto, perdido soi.— Tametsi moneas,
memini. Ter. Aunque tú DO me lo advirtieras,
me acuerdo. Nidio numero homo. Cic. Hombre de
ningún momento, de nada. — Negotio. Ter. Sin
dificultad, fácilmente. Sine fine aullo. Plin. Sin fin,
continuamente. Nullis litteris vir. Plin. Ilombre
sin '­ctras, ignorante, que nada sabe. Nullum habere
aliquem. Cic. Contar á uno por nada, no hacer
caso ni cuenta de él. Nulld non luce. Marc. Cada
dia, todos los dias. Nullum. Por. Ninguna cosa,
nada.
NrjM, adv. Cic Acaso, por ventura. ¡| De dudar.
Si. Num furia ? Hoi: Estás loco? Num fací i pipe!
? Ter. I No te pesa de haber hecho tal cosa ?
Num cogita! quid dicat? Ter. ­Vcaso piensa lo que
dice ':' (jurero num aliler ac nunc eveniunt, evenirent.
CP. Pregunto, si sucederían las cosas de otra
manera que suceden ahora.
NUM A Pompilius. m. Liv. Numa Pompílio, el
segundo reí de ios romanos.
NÜMANTEA, аг. /. Flor. Numancía, hoi Soria,
ciudad de la España tarraconense. Tomóla Fscipion
Africano el menor después de. un cerco de veinte
años, habiéndose echado al fuego sus moradores
con sus hijos y mugeres.