18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

li U M L U P<br />

LUDIO, óuis. m. Lío. y<br />

LÚDIUS, ii. m. Cic. Cómico, bailarín, juglar,,<br />

cualquiera que divierte al pueblo cou ademanes, iiistrumentos<br />

ó palabras en los espectáculos públicos.<br />

LUDO, is, si, sum, dére, a. Cic. Jugar, divertirse<br />

a algún juego, jj Divertirse, pasar el tiempo en estudios<br />

de poco momenlo. [| Burlarse, hacer burla,<br />

escarnio, irrisión. ¡| Engañar, frustrar, eludir. Lu-<br />

dere operam. Fiaal. r<br />

l rabajar en balde, perder ei<br />

tiempo. Artem arte ludere. Contra cretensem cretvssare.<br />

aday. A' cautela cautelas mayores. Cou<br />

una cautela otra se quiebra. A' un traidor dos alevosos.<br />

Quien engaña al engañador, cien días gana<br />

de perdón, ref. De alieno ludís corio. aday. Del pan<br />

do mi compadre buen zatico ú mi ahijado, ref.<br />

Luuus, i. vi. Cic. El juego, recreación delánimo<br />

6 del cuerpo, diversión, pasatiempo, recreo. [¡Palestra,<br />

certamen en que se ejercitan las tuerzas del<br />

cuerpo ó del ingenio. Ludas dicendi. Cic. Escuela<br />

de elocuencia. —Luteranas. Plaut. — Litterarum.<br />

Lio. Academia, escuela de ciencias, de bellas letras.<br />

Ludtirn ó tudos faceré.<br />

alguno.<br />

Plaut. Hacer burla de<br />

LUÉLA, as./. Lucr. Castigo, pena.<br />

LUKNDUS, a, um. Ou. Lo que se ha de pagar,<br />

aquello por lo cual se ha de satisfacer.<br />

LÚES, is. / Cic. Epidemia, contagio, peste, pestilencia,<br />

enfermedad contagiosa.! ¡Calamidad grave,<br />

cuino guerra, hambre. \ \Cic. El que la ocasiona. |J<br />

Petron. La nieve ó hielo derretido. Lúes morum.<br />

Plin. Corrupción de costumbres.<br />

CUGUÜNENSIS. m. / sé. u. is. Suet. Leones, lu<br />

perteneciente á Leen de Francia, ó á la Galia céltica.<br />

Lugdunensis ara. JILO. Ara en León de Francia<br />

en honor de Augusto.<br />

LUGDÚNUM, i. n. Suet. León, ciudad arzobispal<br />

de Francia.<br />

LUGDCNUM Batavorum, i. n. Léiden, ciudad de<br />

Holanda.<br />

LUGDÜNÜM Convenarum, i, n. San Beltran de<br />

Cominge, ciudad de Francia.<br />

LÜGENDUS, a, um. Ov. Lo que se debe llorar.<br />

LUGENS, tis. com. Cic. El que llora.<br />

LÜGEO, es, xi, tum, gére. a. Cic. Llorar, derramar<br />

lágrimas, gemir, afligirse, lamentarse. ¡| Ponerse<br />

luto, hacer demostraciones de .sentimiento.<br />

LÚGÚauE, adv. Viry. Triste, funesta,<br />

licamente.melancó­<br />

LÚGÜHRIA, ium. ii. piar. Oc. El luto, las<br />

o insignias del duelo.<br />

señales<br />

LÚGUBRIS. m.f. hré.n. is, Cic. Lúgubre, triste,<br />

funesto, lamentable, fúnebre.|| Ou. Lloroso. Soríes<br />

lúgubres. Cic. Vestido de luto, lutos.<br />

LÜGÚBRÍTER. adv. Apul.<br />

Luí. prel. de Luo.<br />

V. Lúgubre.<br />

LUfTio, onis. /. C/n. La paga, eí pago; satisfacción<br />

con respecto á la ofensa y ala deuda. \\<br />

Rescate ó desempeño de una prenda,<br />

LuÍTÜROti, a, um, Claud. El que ha ó tiene ¿e<br />

LÜMA, ae./. Fest. Zarza o espino, que nace en<br />

el campo.<br />

LÚMAIUUS, a, um. Varr. Lo perteneciente alas<br />

zarzas ó espinos.<br />

LUMBAGO, ínis./. Fest. Flaqueza de ios ríñones.<br />

LUMBARE, is. n. Ecles. El calzón.<br />

LUMBEU.ua, i. m. Apul. V. Lumbulus.<br />

LUMRURAGIUM, ii. n. Plaut. La fractura ó quebrantamiento<br />

de los ríñones.<br />

LUMIÍKICUS, i. m. Col. La lombriz que se cria<br />

en ta tierra y en los intestinos de los animales.<br />

LUMBULUS, i. m. Plin. El lomito. Dim. de<br />

LUMBUS, i. m. Lumbi, orum. m. plur. que es<br />

mas usado. Cic. Los lomos, los ríñones. Lambas<br />

üilulinus. Bud. Lomo de ternera.<br />

LÜMECTUM, i. n. Varr. Lugar, sitio lleno de<br />

zarzas, de espinos.<br />

LUMEN*, ínis. n. Cic. La luz. ¡¡La vista, los oíos.<br />

j|La luz artificial de vela, hacha, velón &c.||El<br />

dia. |¡ La latitud y capacidad de un agujero. ¡¡Respiradero,<br />

jj Rendija, abertura, hendidura, raja. ||<br />

Esplendor, resplandor. |¡ Nobleza. Lumen accendere.<br />

Virg. Encender luz. Lumina ciritatis. Cic.<br />

Las personas mas ilustres, mas esclarecidas de una<br />

ciudad. Lumine cassus. Virg. Difunto, privado de<br />

la luz. Luminibus alicujus obslruere, ofjicere. Cic.<br />

Quitar, estorbar la luz, la vista á una cosa. ¡¡ Oscurecer,<br />

denigrar la reputación de alguno. Lumine<br />

secundo site hic offenderò. Cic. Si te hallare aquí<br />

dentro de dos dias.<br />

LÚMÉTUM, i. n. Varr. V. Lmnectum.<br />

LUMINARE, is. n. Cic. Luminar, cuerpo que<br />

despide de sí luz, claridad. \\S. Ger. Luminaria,<br />

hacha encendida. Luminaribus tot exlinctis. Cic.<br />

Muertos tantos varones esclarecidos.<br />

LÜMÍNATUS, a, um. Cel. Aur. Iluminado, ilustrado.<br />

Alale luminati. Apul. Los cortos de vista<br />

Parí, de<br />

LUMINO, ás, avi, átum, are. a. Alare. Cap. Ruminar,<br />

alumbrar, dar luz, claridad.<br />

LÜMÍNÓSUS, a, um. Cic. Luminoso, claro, abundaute<br />

de luz. ¡[ Aclarado, loque no tiene dificultad.<br />

LUNA, se. / Cic. La luna, uno de los siete planetas.<br />

¡¡ Plin. El mes. [| Virg. La noche. ¡] Ov.<br />

Luna, hija de Hiperion y de Lalona 6 Eira, la<br />

misma que Diana y Proserpina. Luna nova. Cés.<br />

—Minor, nascens. Hor.—Prima. Plin. Luna nueva.—Crescens<br />

Plin. Luna en creciente.—Plena<br />

ó pleno orbe. Plaut. Luna llena.—Decresccns.Plin.<br />

Luna en menguante.—Xnter menstrua, interines tris,<br />

silens. Plin. Conjunción de la luna, tiempo en que<br />

no aparece.—Pernos. Plin. Luna que alumbra<br />

toda la noche. Lacónicas lunas (causaris). adag.<br />

Achaques al viernes, por no le ayunar, ref.<br />

LUNA, ae. / Cluni, ciudad de F¡ ancia, y otra de<br />

Toscana.<br />

Lü NARIS, m.f. re. n. is. CÍC. Lunar, lo que pertenece<br />

á la luna.<br />

LÜNÁTÍCUS, a, um. Dig. Lunático, loco por intervalos,<br />

cuya demencia procede [dicen) del estado<br />

de la luna.<br />

LÚNATUS, a um. parí, de Luno. Virg. Hecho á<br />

modo de luna en creciente, de media luna.<br />

LUNEBURGUM, Í, n. Luuebourg. ciudad capital<br />

del ducado del mismo nombre en la Sujonia inferior.<br />

LUNELIUM, ii. 11. Lunel, ciudad de Francia.<br />

LÜNENSis. m.f. sé. n. is. Plin. Lo perteneciente<br />

á Luna, ciudad de Toscana. L unen sis cáseas. Plin.<br />

Queso de esta ciudad, célebre por su magnitud,<br />

pues dicen que los solía haber de dos mil libras.<br />

LÚNO. ás, ávi, atum, are. a. Ov. Doblar, torcer,<br />

encorvar á modo de inedia luna, en arco.<br />

LUNULA, as. /. lsid. Luneta, adorno de las muyeres,<br />

à modo de medía luna. \ \La que llevaban en<br />

el zapato los patricios romanos por señal de su nobleza.<br />

LUNUS, i. í/i. Tert. Dios, el mismo que Luna, á<br />

quien la necia gentilidad tenia por varón? llamándole<br />

con una voz femenina.<br />

Luo, is, lui, ere. a. Cic. Pagar, satisfacer. Lue re<br />

capite. Lic. Pagar con la cabeza.—Allcrias delicia.<br />

Hor. Sufrir la pena de los delitos ágenos.—JEs<br />

alienimi. Quiñi. Pagar las deudas.— Peonas. Cic.<br />

Pagar la pena, ser castigado. — Se. Ulp. Pagar su<br />

rescate.— Sanguine maculas viliorunt. Cic. Lavar<br />

las manchas de los vicios con sangre. Purcntum<br />

sedera fdiorum pwnis lui. Cic. Espiar los delitos<br />

de los padres con el castigo de los hijos.<br />

LUPA, ai./. Ov. La loba. ¡| Ramera, prostituta.<br />

LUPANAR, aria. ii. Quint. Lupanar,- burdeldonde<br />

viven muyeres prostituidas.<br />

LÜPANÁRIS. m. f re. ii. is. Apul. Lo pertonecieiie<br />

al lupanar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!