diccionario latino-español.

¿i8 Ai O D
MobiÁTio, onia, J. Cod. Teod. Medida, medición
por modios ó por fanegas.
Moni CE, ado. Cic. Moderada, modestamente, con
moderación y templanza. |] Medianamente, con
medianía o mediocridad. Modtce dicere. Cic- Decir
en pocas palabras.—Agere. Cic. Hacer, obrar con
reserva, con madurez, sin precipitación.—Ferré.
Cir. Llevar cori paciencia. — Ale Lañad hcec res.
Ote. Este asunto me interesa poco.
MÓDÍCELXUS, a.uiii, dim. de Modieus. Suet. Mediamlio.
MÓDJCUM. adv. Plaut. Foco, poca cosa.
MÓDICUS, a, mu. Cic. Moderado, modesto. |j
Mediano, medio. Módico grada. Plaut. A' paso
íeuto. Alodicum nihilin vulgo. Tac. No hai medio
i ¡i el vulgo, siempre va al esceso. Módicas cultas.
Plin. mea. Mediano porte, tren, equipage. —
Originis. Túc. líe mediano nacimiento. Pauca et
módica disseru.it. Tac. Habló poco y moderado.
MÓUÍFÍCÁTÍO, unís. /. Sen. Medida que se debe
observar en el verso, jj Get. Construcción oratoria,
i | Modificación, restricción.
MODIFÍCATOR, Oris. m. Apul. Modificador, el que
arregla el modo y medula de las cosas.
MÓDÍFÍCÁTÜS, a, um. Cic. Modificado, reformado,
reducido á otro modo ó clase de su propia naturaleza.
Modijicutus cibus, Cic. Alimento convertido
en nutrición. Modificaban verbum. Cic. Palabra
usada en sentido figurado. Part. de
MÓÜÍFÍCO, ás, ávi, atum, are. a. S. Ag. y
MÜUÍFÍCOR, áris, átus siiui, ari. dcp. Get. Medir,
arreglar, establecer orden y modo. |] Apul. Modificar,
moderar, reformar. Alodtficari liberorum áesi-
ileriis. Apul. Moderar, reprimir las pasiones de las
hijos.
MÓDÍFÍCUS, a, um. Aas. Hecho con cierta regla,
modo ú orden.
MÓDIMPÉUÁTOK, óris. ni. Farr. Rei, cabeza,
presidente del convite, que arreglaba el modo de
beber.
MÓDIOLUS, i. m. Plaut. Pequeño modio, y según
alguno la cuarta parte de él. j | Vilrav. Herrada,
cubo parar sacar agua.\\E\ cubo de la rueda en que
entran los rayos, jj Instrumento quirúrgico, cóncavo
y redonda, cuyo borde es a modo de sierra.
MÓDIUM, ii. 72. Plaut. y
MODÍUS, ii. 7/1. Cw. Modio, especie de medida como
hanega, aunque no tan grande. Modius aqri.
Pirg. Medida de tierra de 120 pies en cuadro.
Modio ñutamos metiri. Petran. Medir el dmeio á
celeminea. Dic.se del hombre mui adinerado.
MOLO. adv. Cic. Poco ha.,|| Al presente, ahora,
ala hora de esta.|¡ IJentro de poco, en un instante.
]¡ Con tal que, como. |] Solamente, tan solo, tan solamente.
|| A' veces, ya. Modo non montes auri
polUcens. 'Per. Prometiendo poco menos que montes
de oro.
MÓDULÁBTLI.S. ÍÍ¿. / lé. n. is. Catpum. Lo que
•ÍC puede cantar.
MÓDÚLÁMEN, mis. n. y
MÓDÜLÁMENTUM, i. n. Gel. Modulación, armouía.
suavidad del canto.
MóüüLASDüs.a, um. H'ir. Loque se hade cantar.
MÓDÜLÁFE, ius. adv. Cic. Con suavidad y armonía.
Alo DÜ LATÍ o, ónis. fi Titruv. Modulación, ar moma,
canto suave, arreglado. || Regla de las medidas
y proporciones.
AIODÜLÁTÜR, oris. m. Hor. Cantor, músico.
MÓDÜLATRIX, icis../. Ruine. Cantora, música,
cantarina.
MÓDÚLATUS, us. m. Sen. Modulación, armonía,
melodía, canto suave, arreglado.
MODULA TUS, a, uní. Gel. Modulado, arreglado,
impuesto, conforme á \IVA reglas de la armonía.||
Armonioso, suave, dulce. Part. de
M CE ii
.MODÜLOR, áris, átus SLiru, ari. dep. Cic. Modular,
cantar con dulzura, suavidad, armonía. Moda
lari orationem. Cic. Pronunciar con medida, con
armonía, con cadencia natural y grata al oido.~ -
Aventi. Yirg.—Arundine carmen. Üv. Cantar ver
sos al son de la zampona.—Sonnm vocis pulsa pe
dam. Die. Llevar el compás de la voz con el pié.
—Ì ocem. Cic. Cantar rou medida y regla, roñar
monía, por música.
MOOULUS, i. m. f''arr. Medida, magnitud, cuan
tidad de cualquier rosa.]} La capacidad de los
conductos y encanados de aguas |] Vitruv. Módulo,
medida para las proporciones délos cuerpos de. arquitectura]
¡Módulo, ¿a medida y distribución de las
variedades y diferencias de. la voz.
MODUSJL m. Cic. Modo, manera. || Medida, regia,
cadencia, proporción. || 'fermino, fin, ¡imite, jj
Quint. Mudo del verbo. || Cic. Medio. || Moderaciou,
templanza, modestia. Aludían lugeitdi non Ja
cere. Cic. No cesar de llorar.—Jttslum sibi sumere.
Cel. Tomar una^pantidad razonable de alimento.—
Stalliere cupUlinibus. Hor. Poner término á sus deseos,
á sus pasiones.—Nequiliecfiyere. Hor. ¡Jete
ner el curso de la malicia.—• Alieni rei poneré. Ter.
Terminar un negocio, darle fin. Ad modos tibtciuv.
saltare. Dir. Lanzar al son de la íiuuta. Modi carminimi.
La cadencia, armonía del verso. — Fie
biles. Cic. Versos lastimosos.—Musici. Quint. Ar
moni'is, tonos, canciones, músicas. Alodo hoc ó mudum
ad huno. Cié. A' este, de este modo, asi, de
esta ".nanera. Omni modo. Cié, Omnibus modis. Ter.
De todos modoSjde todas maneras. Nullo modo.Cic.
De ningún modo, de ninguna manera, en ninguna
de Uis maneras. Meo modo. Tert. A'mi modo. Qtu-
: modo. Cic. Cómo, de qué mudo ó manera. Alalo
strvorum. Cic. In modum servilem. Div. A' modo
de siervos. Ingentem aquee modum inveneruul.
Frow . Hallaron gran copia de agua. Alados fiecit
I 'Per. Hizo la música : expresión L que se halla
• ci pío de la-; coinedias.
alprin-
MONCHA, &¡.fi Juv. Muger adúltera, concubina.
Moscú ATOR, oris. m. Plaut. El adúltero.
, MÜSCIIJA, az.fi Tert. Fornicación, adulterio.
MÜSCH ¡LE, is. i*. Pclron.
donde se comete.
Adulterio, y el lagar
MÜSCIIIMONIUM, ii. n. haber. Adulterio.
Mascmsso, as, avi, àtum. are. a. Plaut- Y. Moe-
! chor.
¡ MRACHÓCTIVIEDÜS, i. zu. Lucit. Adúltero, impú-
' dico.
MÜSCH OR, áris, átus 3um, ári. dep. Hor.
!
car, adulterar.
Forni-
MOSCHUS, i. m. Ter. Fornicador, adúltero.
¡ MÜSSE, is. n. ßn. Muralla de ciudad.
! Mas NE RA. aut. cu lugar de Muñera. Lucy.
MÍENÍA, ium. n. piar. Cic. Murallas, muros. |]
Cés. Fortificaciones, trincheras, parapetos, y todu
• género de defensas. Alceiüa iceli. Oa. El ámbito
I del cielo.—Mandi, hin r. La redondez de la tierra,
! el ámbito del mundo. Pruhihcnt quin invenía ego
I jungar mea. Plaut. Me estorban cumplir con nun»
ì obligaciones.
i MCENLTUSJ a, um. Plaut. Fortificado, rodeado de
murallas, de fortificaciones, murado.
MCENUS, i. Í/Í. El Mein, riu de Alemania.
MÜSRENS Us. com. Cíe. El que está triste, melancólico,
afligido, apesadumbrado.
MOSREO, és, mestus SUDI, rere. n. pus.. Cic. listar
triste, afligirse, entristecerse, apesadumbrarse,
sentir. Alas rere casum. Cic. Afligirse de un accidente,
sentir la desgracia.—Alienes banis. Cw. Entristecerse
de la prosperidad agena.
MuìRi en lugar de Muri. t'ug.
Maíllo, ás, are. a.
dar pesadumbre.
Puf7f¿\ "Afligir, entristece^
MÜSKÍIR, oris. m. Cic. Pesar, pena, pesadumbic.,
tristeza, aflicción. Mcerurem minici, dolorem non