18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

G R A<br />

GRÁTÜLATÓRIUS,a., uui. Cap. Lo perteneciente<br />

á la congratulación,<br />

GRATÚLOR, áris, ¿tus sum, ári, riep. Cic. Congratularse,<br />

alegrarse con otro, mostrar su afecto<br />

v gozo en la alegría y felicidad de otro, ¡| Ter.<br />

í)ar gracias. Gratulan ali'-ui alíquam revi, aliqud<br />

re, de, vi ó pro aliqud re. Cic. Congratularse con<br />

alguno de, en ó por alguna causa.<br />

GíiATiJS, a, um. tior, issímus. Cic. Grato, gustoso,<br />

agradable, acepto, que complace y da gusto.<br />

|¡ Agradecido, reconocido. || Sen. ¡Sabroso, gustoso.<br />

Gratuní alwui, in ó erga aliquem. Cic. —Adversas<br />

aliquem se prtrbere. Sen. Mostrarse agradecido<br />

con alguno. — Odor. Plin. De un olor agradable.<br />

-f* GRÁVABÍLIS. VI. f. le. n. is. Cel. Aur. Grave,<br />

pesado, molesto.<br />

GRAVAMEN, íms. n.Caswd. Gravamen, molestia.<br />

GRAVANDUS, a, um.Oü.Lo que se ha de cargar ó<br />

lastrar.<br />

GRÁVANS, t¡s. com. Ov. Que carga ó sobrecarga.<br />

GKAVASTELLUS, i vi. Plauí. Viejo, pesado,<br />

agravado de los anos.<br />

GRÁVATE, adv. Cic. y<br />

GRÁV^TIM. adv. Lic. Con dificultad, con trabajo<br />

y molestia, de mala gana y voluntad.<br />

GKÁVATIO, óuis./ Cel. Aur. V. Gravitas.<br />

GRAVÁTUS, a, um. parí, de Gravo. Agravado,<br />

pesado. Grávalas sovinu. Plin. Agravado de<br />

suenn.—Vulneribus. Liv. Enflaquecido por las<br />

heridas.<br />

GRAVEDÍNOSUS, a, um. Cic. Espuesto á dolor,<br />

a pesadez de cabeza, j¡ Plin. Que causa pesadez<br />

de cabeza.<br />

GRAVEÜO, luis. / Cic Pesadez de cabeza,<br />

fluxión, reuma, resfriado, que hace pesada la<br />

cabeza, é impide la respiración por las narices.<br />

GRA VÉLÍNA, se. f. Gravelina, ciudad de Ftdndes.<br />

GRAVEOLENS, tis. com. Virg. Hediondo, que<br />

huele mal.<br />

GRAVEOLENTIA, IB. /. Plin. Hediondez, oler<br />

pestífero.<br />

GRAVESCO, is, scére. n.Virg. Hacerse pesado,<br />

ser ó estar carg.ido.| (Hacerse embarazada la hembra.<br />

|| Agravarse., aumentarse, empeorarse.<br />

GRAVÍÜATUS, a, um. parí, de Grávido. Cic.<br />

Lleno, embarazado, agravado.<br />

GRÁVÍOÍTAÜ, átis./ CIC, Preñez, embarazo.<br />

GRAVÍDO, .'is. avi, átum, are. a. Aur. Vid.<br />

Hacer, poner embarazada ó preñada.<br />

GRÁYÍDÜSJ a, um. Ptaut. Lleno, cargado Grávida<br />

é Pamphilo (•.>/. 'Per. Está embarazada de<br />

Panfilo.—Cauis.'Tcr. Perra preñada.<br />

GKAVÍLOQÜ'Ü^, a, um, Plaut. El que habla con<br />

gravedad.<br />

GRA V<br />

IS, m. f. ve. n. ¡s ior, issímus. Cic. Grave,<br />

pesado. || Serio, magestuoso, circunspecto. || Considerable,<br />

importante, recomendable. || Molesto,<br />

enfadoso, incómodo., difícil. || Injurioso. |] Lanoso,<br />

peligroso, contrario á la salud. Gravis aunis. llor.<br />

—¿Fíale. Lic. Cargado de años. —Mentís. Virg.<br />

Respetable por sus méritos. —Armatarte miles.<br />

Liv. Soldado armado con armadura pesada. —•<br />

Ulero mulier. Plin. Muger embarazada. —lies.<br />

Cic. Negocio grave, asunto de consecuencia. —<br />

Annoiía. Plaut. Carestía de víveres.<br />

GRAVISCANUSJ a, um. Liv. Lo perteneciente á<br />

Gravisca 6 Graviscas, colonia romana de la Etruria<br />

dicha Grávasete, arurn, y sus naturales y habitantes,<br />

Gravtscaiii, orum.<br />

GRAVITAS, átis.'/ 6\c. Gravedad, pesantez de<br />

los cuerpos. || Peso, carga. j| Densidad, crasitud<br />

del aíre. \\ Eetidez, hediondez, mal olor. || Enfermedad,<br />

aescaecimieuto, languidez. [[Fuerza, vehemencfci.<br />

¡ l<br />

G R ÍJ M \<br />

del aliento. — Annonee. Tac. Carestía de víveres.<br />

GRÁVÍTER, ius, issíme. adv. Ce's. Gravemente,<br />

con peso y gravedad. || Con seriedad, severidad,<br />

constancia y firmeza. |¡ Con aspereza y rigor, jj<br />

Fuerte, vehementemente. Graviler crepueruid<br />

/ores. Tcr. La puerta suena, á la puerta llaman<br />

i con grande estrépito. —Se habere. Cic. Estar,<br />

hallarse mui malo. —Adverlere. Tcr. Observar<br />

atentamente.—Accipere quidquam. Tac. Recibir<br />

alguna cosa con dolor y disgusto.<br />

GRÁVÍTÜDO. íuis. / Vilruv. V. Gravedo.<br />

GRAVIUSCULUS, u, um. dim. de Gravis. Gcl.<br />

De un sonido algún tanto grave, bajo.<br />

GRAVO, as, ávi, átum, are. a. Tac. Cargar,<br />

agravar. 11 Virg. Jinportuuar, enfadar, molestar,<br />

ser molestado y pesado. Gravare ahquid. Lar.<br />

Llevar á mal una causa, rehusarla.<br />

GRAXO, is, ere. V. Strepo.<br />

GRÉGALIS. m. f. le. u. is. Plin. Gregal, que<br />

anda junto y acompañado con otros de su especie.<br />

Dicese de los ganados y de los hombres. || Sen.<br />

Cosa común, vulgar, ordinaria. |] Tac. Lo pert-<br />

| ñeciente al soldado raso,<br />

| GRÉGÁRIUS, a, um. Col. Lo perteneciente al<br />

rebano ó ganado.||Lo perteneciente al soldado raso.<br />

GREGATIM. adv. Cic. Por tropas, bandas ó compañías.<br />

|¡ Col. Por manadas ó rebaños.<br />

GREGATUS, a, um. Es tac. LTn¡d'>, recogido cu<br />

manadas ó rebaños. [| Unido en tropas. Parí, de<br />

-p ÜRÉGOR, aris, ári. pus. Paul Nol. (.Congregarse,<br />

juntarse comoen una grei.<br />

GRÉMIUM, ú. 11. Cic. Gremio, regazo. Gremium<br />

patria. Cic. El seno de la patria. —Imperii. Cic.<br />

El medio, el corazón, el ceui.ro del imperio. ín<br />

veslris pono gremiis. Virg. Pongo en vuestras<br />

manos, confío a vosotros.<br />

GRESSIO, onis. f. Alacrob. y<br />

GRESSÜS, us, vi. Cic. El andar, el paso. Ferré<br />

gressum. Ov.—In ferré.— Tendere. Virg. Ir, andar,<br />

caminar, marchar. — Recipere. Virg. Volver. —<br />

'Peñere. Val. Flac. Detenerse, parar, tener el paito.<br />

GRESSÜS. a, um. part. de Gradior. Virg.<br />

GREX, égis. m. Cic. Grei, rebano de ganado<br />

menor, como ovejas y cabras. \ \ De ganado mayor.<br />

|| De las aves. ¡| De los hombres. |j Compañía<br />

cóuñca.<br />

GRILLO, as, ávi, átum, are. ÍÍ. AUL de FU.<br />

Orillar, cantar los grillos.<br />

GIUNNES, um. n. plur. Rhémen, ciudad del<br />

territorio de Ulrecht.<br />

GRIPHÜS, i. ni. Gel. Enigma, cuestión enredosa,<br />

oscura y difícil.<br />

GRÍSÓNES, um. vi. piar. Los grisones, pueblos<br />

de ta Suiza.<br />

GROCCIO, is, iré. n. Apul. Graznar los cuervos.<br />

GROELAN'DIAJ se. f. Grofclaudia, pais cerca del<br />

polo ártico.<br />

CROMA, ve.f. Fcst. V. Gruma.<br />

CROMATICA, re, y Gromatice, es,/, LLIG. El arte<br />

de medir los campos y los reales.<br />

GRÓMÁTÍCÜS, a, um. (\isiod. Lo perteneciente<br />

á las medida?-' de las tierras.<br />

GRÓNINGA, ie. /. G ron i uga j ciudad délos Países<br />

Bajos.<br />

-j- GROSSIOR. m.f. ius. n. óris. Bibl. Mas grueso<br />

ó inerte.<br />

•j- GRÜSSÍTÜÜO, iuis./ Bibl: Espesor. || Grosería.<br />

GROSSULUS, ¡. m. Col. El higuito. Dim. de<br />

GROSSUS, i. m.f. Cels. El higo por madurar.<br />

GROSSUS, a, um. Plin. Grueso, espeso.<br />

GRUDU, órum. m. plur. Cés. Grudíus, pueblos<br />

Seriedad, autoridad, representación de Brabante, donde hoi está Brujas o Lovaina.<br />

en el semblante, palabras y costumbres. || Fir­ GRUÍS, is. / Fed. V. Grus.<br />

meza, constancia, perseverancia, fidelidad. Gra­ GRÜMA, a;. /. Un. Cierta medida para dirigir<br />

vitas audilus. Plin. .Sordera.—Oris. Plin. Fetidez los caminos por linca recta, || llig. El centro de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!