18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

45^ JUG<br />

despachan muchos negocios, muchas causas.—Siten<br />

t. Cic No se despachan los negocios, se esta en<br />

\ acaciones.—Suprema. Suet. Los testamentos. Juelicio<br />

meo. Tac. A' mi juicio, según mi opinión ó parecer.<br />

Judicio sito stare. Cic. Casarse con su dictamen,<br />

encapricharse en su juicio ú opinión.<br />

JÜDÍCO. ás ; ávi, átum, are. a. CP. Juzgar, dar,<br />

decir su dictamen, su parecer, juicio ú opinión. j|<br />

Hacer oficio ó la función de juez, pronunciar, dar<br />

sentencia. Indicare alicui perduel'Uonem. Lio. Declarar<br />

á uno por reo de lesa magestnd, de homicidio.—Ocuüs.<br />

Cic Juzgar á ó por la vista.—Animo<br />

sito. Cic. Juzgar en su fantasía.<br />

JUGÁBTLIS. m. fi le. /i. is. Macrob. Lo que es á<br />

propósito para el yugo.<br />

JÜGÁLIS. m, fi le. n. is. Cure. Lo perteneciente<br />

al yugo. |j Virg. Conyugal, nupcial, lo que. •pertenece<br />

al matrimonio. Jugale vinculum. Virg. Vinculo del<br />

matrimonio. Jugóles. Virg. Tiro de caballos. —<br />

Anni qumdecim. Marc. Quince años de matrimo­<br />

nio. Jugaliasacra. Ov. Ceremonias del matrimonio. ,<br />

JÜGÁMENTUM, i. n. Cal. El lintel de una puerta<br />

ó ventana.<br />

JUGANTES, um. m. plur. Pueblos de Inglaterra.<br />

JÜGARIUS, ii. m. Col. El boyero ó yuguero, el<br />

mozo que guia un par de bueyes y los cuida, ó el que<br />

(abra, con una yunta.<br />

JÚGÁTINUS, i. m. S. Ag. Dios que presidía entre<br />

los gentiles al matrimonio.<br />

JÜGATIO, ónis. /. Varr. La atadura á modo de<br />

yugo. ||La acción de rodrigarlas vides. || Coi!. Uua<br />

yunta, un par de bueyes.<br />

JÜGATOR, oris. m. Arnob. El que unce ó ata al<br />

yugo.<br />

JÜGÁTÓmus, a, um. Varr. Lo que es propio ó á<br />

propósito para el yugo.<br />

JCGATUS, a, um. part. de Jugo. Col. Atado, unido,<br />

ligado, uncido. Juqata vinea. Col. La pana. Jugatee<br />

virtules. Cic. Virtudes que tienen conexión y<br />

enlace entre si.<br />

JÜGE. adv. Prud. V. Jugiter.<br />

JÜGE auspicium. n. Fest. Agüero tomado de que<br />

el uno de los dos bueyes uncíaos despide el escremento.<br />

JÜGER, cris. n. Plaul. V. Jugerum.<br />

JÜGÉRÁLis. m, fi. le. n. is. Palad. Lo perteneciente<br />

á una yugada de tierra.<br />

JÚGERÁTIM. adv. Col. Por yugadas.<br />

JÜGÉRATIO, ónis. f. Front, La dhísion y asignación<br />

de los campos por yugadas.<br />

JÜGÉRUM, i. 11. Col. Yugada, espacio de tierra<br />

que puede arar un par de bueyes en un dia, y es la<br />

medida de 240 pies de largo ^ y 120 de ancho.<br />

JÜGES, um. m. plur. Fest. Un par de bueyes, la<br />

yunta de bueyes ó de muías.<br />

JÜGÍFLUUS, a, um. Paul. Nol. Que corre continua<br />

ó perennemente.<br />

JÜGJS. m. f. ge. n. is. Cic Continuo, perenne,<br />

perpetuo. Jugis aquee fons. Hor. Fuente perenne,<br />

inagotable, que corre siempre.<br />

JÜGÍTAS, atis./ Marc. Emp. Continuación, duración,<br />

perpetuitad.<br />

JÜGÍTER. adv. Apul. Continua, perennemente.<br />

JÜGLANS, áis.f. Plin, La nuez, fruto del nogal.<br />

j| El nogal.<br />

JOCO, as, ávi, átum, are. a. Col. Atar, ligar, unir<br />

como en el misme yugo.JICasar, dar en matrimonio.<br />

Jugare vineain. Col. Atar una viña ó parra á<br />

los varales ó rodrigones.<br />

JUGO, is, ere. n. Varr. Graznar el milano, ó imitar<br />

su voz. |1 Fest. Tocar instrumentos de viento.<br />

JÜGÓSUS, a, um. Ov. Montuoso, quebrado, fragoso,<br />

lo que abunda de cuestas, de alturas, de eminencias.<br />

JÜGÜLA, a?./. Varr. La constelación de Orion.<br />

JUGUES;, árum. /. plur. Las tres estrellas del<br />

ciñturon de Orion, que miran por línea recta al<br />

J U L<br />

ecuador.|| Las dos estrellas de la cuarta magnitud<br />

en el pecho de Cáncer.<br />

JÜGÜLÁRIS. m.fi re. ii. is. Apul. Lo que pertenece<br />

al cuello, á la garganta, al garguero.<br />

JÚGÜLÁTÍO, ónis. / Hirc. Degollación, el acto de<br />

degollar. || Matanza, carnicería.<br />

JÜGÜLATUS, a, um. AV/Í. Degollado. Part. de<br />

JÜGÜXO, ás, ávi, átum, are. a. Cíe Degollar,<br />

cortar el cuello, las fauces. |j Matar, darla muerte.<br />

Jugulare hominem sais verbis. Ter. Convencer á<br />

alguno. — Gladio plúmbeo; Cic. Convencer á uno<br />

con mucha facilidad, con cualquiera argumento<br />

por leve que sea.—Falernum. Marc. Echar á perder<br />

el vino bueno de Falerno, echándole mucha agua,<br />

ó mezclándole con otro vino inferior.<br />

JÜGÜLUM, i. n. Cic. y<br />

JÜGÜLUS, i. m. Quint. El cuello, la garganta, la<br />

gorja. Jttgulum preebere. Quint.— Ostentare pro<br />

: capile allerius. Cic Dar, ofrecer su cuello, ofre-<br />

j cerse á la muerte por alguno.—Pelere. Quint.<br />

Instar, apretar fuertemente el orador á su contrario.<br />

JtJGUM, i. n. Cic, El yugo, instrumento de ma-<br />

! dera con que se uncen por la cabeza ó jicscuezo los<br />

i bueyes ó ínulas así en el arado, como en los carros<br />

y carretas. ¡| Un par, una yunta de bueyes ó mulas,<br />

ó de otros animales. || Yugada de tierra. {[ El<br />

yugo militar, especie de horca, por debajo de la<br />

cual pasaban desnudos los vencidos, de esta figura<br />

IT. || La atadura, la acción y efecto de rodrigar<br />

las vides. || La balanza del peso || El signo celeste<br />

llamado Libra. |¡ El rodillo en que se va envolviendo<br />

la tela tejida en el telar. [[Banco de remeros<br />

de una galera. || Cima, altura de un monte. || Cordillera,<br />

montana continuada por larga distancia.<br />

¡I Yugo, sujeción, opresión, tiranía, servidumbre. ||<br />

Oo. Calamidad, desdicha, desgracia. j|El vinculo<br />

del matrimonio. Parí jugo niti. Plin. Esforzarse<br />

con igual empeño.<br />

JÜGÜM Ceretánorum. n, Puigcerdá, ciudad de<br />

España.<br />

JÚGÜMENTO, ás, ávi, átum, are. a. Vitruv. Unir,<br />

asegurar, fortalecer con maderos atravesados y<br />

derechos.<br />

JÜGÜMENTUM, i. n. Cal. El lintel, cerco de una<br />

puerta ó ventana.<br />

JUGURTHA, as. m. Salust. Yugurta, rei de JSumidia,<br />

que tuvo mucho tiempo guerra con el pueblo<br />

romano, y alfin vendido á Lucio Sita, entregado al<br />

cónsul Mario, y llevado por este en triunfio á Roma,<br />

murió en la cárcel,<br />

JUGURTHÍNUS. a, um. Cic. Lo perteneciente ú<br />

Yugurta.<br />

JüHONES, um. m. plur. 'Tac Pueblos de Alemania.<br />

JUINIACUM, i. n. Joiñí, ciudad de Francia.<br />

JÜLÉÜS, a, um. Ov. Lo perteneciente á Julo ó<br />

Julio, a alguno de la familia de los Julios, en especial<br />

á Julio César y á Augusto.<br />

JULIA, as. / Julia, nombre de muger. || Juliers,<br />

ciudad de la baja Alemania.<br />

JULIA Apulum./ Veisembourg, ciudaade Transilvania.<br />

JULIA Boima, se./. Ciudad de Francia en la Galia<br />

bélgica.<br />

JULIA'Caisarea, as. / Plin. Túnez, ciudad del<br />

reino de Argel.<br />

JULIA Campestris./. Plin. Ciudad de la Mauritania<br />

tingila-na.<br />

JULIA Claritas. / y<br />

JULIA Concordia, ai. / ó<br />

JULIA Contributa, se. /. Ciudades antiguas de España<br />

en la Hética.<br />

JULIA Felicitas./.' Ciudad antigua de Portugal.<br />

JULIA Félix. /. Pésaro, ciudad de la Umbría.<br />

I JULIA Fidencia. ó Fidentia, Fidentiola, ó Julia

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!