18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

P R O<br />

del ganado, \\ Disipar, malbaratar, desperdiciar,<br />

gastar, consumir con profusión, con prodigalidad.<br />

" PRÓDÍGUS, a, uro, Cic. Pródigo, desperdiciador,<br />

malbaratador, el que gasta temerariamente. || {Ov.<br />

Magnífico, espléndido, liberal. Prodigas animal.<br />

Har. Pródigo de su vida, el hombre de grande<br />

ánimo que la espoue sin miedo.—Nocendi. Estac.<br />

Ansioso por hacer mal.<br />

PRÓUÍGUUS, a, um. Fcst. Lo que se ha de consumir<br />

enteramente.Pradigua? hostia:. Víctimas que<br />

se consumían enteramente.<br />

PRODII. pret. de Prodeo.<br />

PRODÍMUS en lugar de Anteimus.<br />

PRÓDINUNT. aut. en lugar de Prodeunt.<br />

PROOISPARO. as, ávi, átum, are. a. Plaui. Aflojar,<br />

laxar, soltar el vientre.<br />

PRODÍTIO, ónis. f. Cic. Traición, perfidia. || Plin. \<br />

Delación, denuncia, manifestación de alguna cosa<br />

oculta.\\Fest. Dilación, próroga. Proditio arcaaoru/n.<br />

Plin. Revelación de los secretos.<br />

PRODITOR, óris. m. Cic. Traidor, pérfido, que<br />

viola, vende la fe, la palabra. H Delator, denunciador,<br />

descubridor, el que manifiesta, divulga y revela<br />

alguna cosa. Proditor patria?, de. El que<br />

vende á su patria, traidor a ella.<br />

PROOITRIX, icis. /. Eacl. Traidora, pérfida. |]<br />

Prud. La que manifiesta, descubre y revela io<br />

oculto.<br />

PRÓDÍTUR. hnpers. Cic. Se dice, cuentan, dicen, i<br />

PROÜÍTÜS, a, um. parí, de Prodo. Cic. Vendido, !<br />

violado, declarado, revelado indebidamente, jj<br />

Delatado, divulgado, descubierto, denunciado.<br />

Prodilus d socio. Ov. Vendido por su compañero.<br />

Prodiid die qud id julurum. Cic. Descubierto el ¡<br />

día en que estose había de hacer. Prodita valla<br />

ira. Lavan. Ira (pie se manifiesta en el semblante.<br />

— Proditio. Quiñi. Traición descubierta. Proditi<br />

dictadores. Pompón. Dictadores nombrados, declarados.<br />

Prodilum memoria? esi, Cic. ó memoria<br />

dicunt. C¿s. Se tiene memoria, se ha dejado por<br />

escrito, se halla escrito. Prodilum d Tántalo regnuai.<br />

Cic. Corona trasmitida por Tántalo.<br />

P^OOiüS. adv. Varr Mas adentro.<br />

PROUÍVÍ. pret. de Prodeo.<br />

PKODIXÍ. pret. de Prodiuo.<br />

PRÓIJO, is, didi, dítum, dé"re. a. Cic. Manifestar,<br />

presentar, producir, hacer parecer. |¡ Divulgar, declarar,<br />

revelar, descubrir, publicar, j | Nombrar,<br />

declarar. j| Vender, entregar, hacer traición. |¡ Diferir,<br />

dilatar, prolongar, prorogar. Prodere exemplum.<br />

Lic. Dar un ejemplo, hacer un ejemplar.—<br />

Fulem. Salust. Quebrantar la fe ó palabra.—<br />

Ojficium. Cic. Faltar á su de'ú'-.r.—Clasxem pratdonibus.<br />

Cié. Entregar la fiot;i á los corsarios. —<br />

Mercede. Cic. Entregar, vender por ínteres, por<br />

dinero. — Vitam. 'Per. Ser pródigo de su vida. —<br />

Conscios. Cic. Declarar, manilestar los cómplices.<br />

—Litleriv, memoria:, posteris. Cic. Dejar por escrito,<br />

dejar á la posteridad. Prodil fama. Cels.<br />

Corre la voz. Proditur furor valla. Sen. trag. Se<br />

manifiesta el furor en el semblante. Prodidit me<br />

somnuc Ov. Me engañó el sueño. ||Sacar de una<br />

parte. Prodere vina cado. O vid. Sacar vino de un<br />

tonel.<br />

PRÓDÓCEO, es, cui, doctum, cére. a. Flor. Decir,<br />

declarar, manifestar públicamente.<br />

PRODOMOS, i. m. Vitr. Pórtico de un templo.<br />

PROÜROMUS, i. m. Cic. Precursor. Prodromi.<br />

Col. Vientos del norte que suelen reinar ocho días<br />

antes de la canícula. ¡| Plin. Higos tempranos.<br />

PRODUCO, is, duxi, ductum, cére. a Cic. Prolongar,<br />

alargar, estender, dilatar, [j Detener, parar,<br />

contener. ||Retardar, diferir, alargar. || Producir,<br />

engendrar, criar.|| Presentai, hacer parecer, manifestar,<br />

exhibir. || Tcr. Llevar. || Conducir, acompañar.<br />

1|P/ÍI;Í¿. Sacar á vender, esponer en venta.<br />

Producere longius sermonan. Cic. Alargar mucho<br />

P K ü Ü7Í<br />

la conversación. — Convivium vario sermone (id<br />

multam nocían. Cic. Alargar la etna hasta muí<br />

tarde de la noche con varias conversaciones.—Jn<br />

judicium. Ce's. Llamar, citar ajuicio.—Aliquem<br />

falsa spe. Ter. Entretener á uno con '.anas esperanzas.—Punus.<br />

Virg. Acompañar a, un entierro.<br />

—Testes. Cic. Presentar testigos.—-Copias pro castris.<br />

Cés. Formar sus tropas al frente de los reales.<br />

— Quempiam ad aliquam dignüalem. Cic. Promover,<br />

ensalzar á alguno á una dignidad. Audientem<br />

dicto, mattr, produxisli fitiam. Plaut. Has criado,<br />

ó madre, una hija muí obediente.<br />

PRÓDÜCTE. adv. Cic. Largamente, alargando.<br />

Producte dicilur. Cic Se promnn. ia largo.<br />

PRÓOÜCTÍLIS. 7/1. f le. n. is. Bibl. Lo que M*<br />

puede alargar.<br />

PRÓDUCTIO, ónis. / Cic. Prolongación. í|La acción<br />

de pronunciar larga una sílaba.<br />

PRODUCTOS, a, um. parí, de Produco. Prolongado,<br />

diferido, dilatado, ptorogado, |j Largo. Producía<br />

sigilaba. Cíe. Sílaba larga. Productus coram.<br />

Cic. Sacado al público. Producluin nomen. Cve.<br />

Nombre derivado de otro con aigim aumento, como<br />

Fortunas de parla, lVeptunus de nando.<br />

PRÓDUIS. aniie. en lugar de Prodideris. Fcst.<br />

PRODUX, iicis. m. Terl. Conductor, portador.<br />

PRODÜXI. pret. de Produco.<br />

PROÍBIA, orum. n. plue. Varr. Remedios prepa­<br />

rativos que uuo lleva consigo.<br />

PRUÍCTHÉSIS, is. /. Esposicion de una cuestión.<br />

PROEDIU ó Poedrii, orum. m. piar. Primeromagistrados<br />

de Atenas. [| Conséjelos de estado,<br />

pa<strong>latino</strong>s de los emperadores.<br />

PRO'ÉLEUSIS, is./. Procesión solemne.<br />

PRO:MARIS. m. f. ré. n. is. De la guerra, peiíe<br />

neciente á ella.<br />

PRCEUUM, ii, n. Cic. V. Praelium.<br />

PÍUEMIATOR, oris. in. Petron. Ladrón.\\El qwpremia<br />

ó recompensa.<br />

PiiOÜPiPLEXis, is. / La acción de criticarse ú si<br />

propio, de prevenir la crítica de otro.<br />

•\ PROEPIZEUSIS, is. / La colocación, ó posición<br />

de un nombre entre dos verbos.<br />

PROCTÍDES, um. f.plur. Virg. Las hijas de X J<br />

reto.<br />

reí de A'rgos, que se imaginaban estar convertidas<br />

en vacas.<br />

PROFANÁTU), ónis. /<br />

ción.<br />

Plin. Profanación, viola­<br />

PRÓFÁNÁTOR, óris. m. Prud. Profanador.<br />

PROFANATO'S, a, um. parí, de Profano. Petron.<br />

Profanado, violado, manchado, contaminado.<br />

PROFANE, adv. Lact.<br />

nación.<br />

Profanamente, con profa­<br />

PliOFÁNÍTAS, atis. / Superiorum profundas.<br />

Tcrl. Los autores antiguos, profanos, gentil*-s.<br />

PROFANO, as, ávi, atum, are. a. Oc Profanar,<br />

convertir en uso común un lugar sagrado. || Manchar,<br />

violar, contaminar.<br />

PROFANUS, a, mu, Cic. Profano, lo que no sagrado<br />

ó consagrado. || Virg. El que no está iniciado<br />

en los misterios. Prufanum faceré aliquid. Cic. Nn<br />

tener respeto á COSA al gima. — Valgas. Hor. Fl<br />

vulgo igtferante. J'rofamis<br />

mún, ordinario.<br />

usus. Plin. VA uso co­<br />

PROFARIS, íatus 8um, fári. dep. Virg.<br />

decir. || Predecir, anunciar, pronosticar.<br />

Hablar,<br />

PROFATUM, i. n. Varr. Dicho, sentencia.<br />

PHOFATUS, us. m. Estac. El bahía, ia pronunciación.<br />

PROTEGÍ, pret. de Proíicio.<br />

PROFECIIO, onis./ Cic. Partida, salida, \u acción<br />

cíe marchar.<br />

PROFECTÍTIOS, a, um. Ülpian. Loque provieiuú<br />

duuaua de alguuo, en especial del padre á Ion<br />

hijos.<br />

PRO FE OTO. adv. Cu: Cierto, cierta, verd.'ider.i<br />

mente, en verdad.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!