18.06.2013 Views

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

diccionario latino-español.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

350 F R A F R E<br />

las Galios, y de su ­nombre se llamaron en general<br />

Francia. |1 Los franceses.<br />

FRANCIA, ta./. La Francia, reino de Europa. \\<br />

La isla de Francia, provincia de este reino.<br />

FRANCIA orientalis. J. La FYanconia, ])rovincia<br />

de Alemania.<br />

FRANCÍCA, as. f. Francica, pueblo del reino de<br />

FltANCÍCUS, í lun, Perteneciente á los francos o<br />

franceses.<br />

FRANCICÉNA e. m. f. Francés, natural de la<br />

Francia.<br />

FRANCOBERGA,/ a?. Franqueinber: ciudad de<br />

/ír.wr e:i Alemania.<br />

FRANCOÜALIA. as. /'. Franquendaj, ciudad delpa<br />

latinado del.Rhin.<br />

FRANCOFÜRTUM, i.n. Francfort, ciudad de Eran<br />

coma. || Ciudad del marquesado de Brandembourg.<br />

FRANCÓNES, um. m. plur. Los Francos, pueblos<br />

de Franconia.<br />

FRANCONÍA, as, /. La Franconia, la Francia<br />

oriental.<br />

FRANCO­POLIS, is. / Villafranca, ciudad de Francia.<br />

FRANCUS, a, uní. S. Ger. Lo tocante á los francos.<br />

FRANCO, is, fregi, fractum, ngére. a. Cic. Quebrantar,<br />

quebrar, romper, hacer pedazos. ¡ | Demoler,<br />

destruir, arruinar, asolar, abatir, derribar. 11<br />

Humillar, mortificar, vencer, sujetar, reprimir,<br />

contener .{i Ablandar, suavizar, sosegar, aplacar.<br />

Frangere juraran. Cic. Reprimir el furor.—Fufan,<br />

de. Quebrantar la fe, faltar á su palabra.—Diem<br />

mcro.Hur. Pasar el dia bebiendo.— Gulam laqueo.<br />

Sal. Echar un lazo, un cordel ai cuello, á la garganta.—Ánimum.<br />

Cic. Enternecer el corazón.—<br />

Dignitatcm. Cic. Abatir la dignidad, hacerla despreciable.—JS'avem.<br />

Tcr. Naufragar, padecer naufragio.—Mándala.<br />

Hor. Contravenir á las órdenes.<br />

—Pcenas. Lic. Disminuir las penas. — Se ipsum.<br />

Cic. Reprimirse, contenerse, hacerse fuerza.— Toros.<br />

Mure. Acalcar la cama echándose en ella.—<br />

Equum. Sil. Domar, manejar un caballo.—Se laboribus­<br />

Cic. Acabarse, debilitarse con los trabajos.<br />

FRASCATA. as./. Frascati, ciudad cerca de Roma.<br />

FRÁTELLUS, i. m. V. Fraterculus. Dim. de<br />

FRATER, tris. ni. Cic. Hermano. ¡| Hor. Amigo.<br />

|| Aliado. || Amante.<br />

T FRATERCÜLO, as. are. n. Plaut. V. Fratro.<br />

FRATERCULUS, i. m. dim. Juv. Hermanito. Fraterculus<br />

gigantum. Id. Hombre sin padres ni antepasados<br />

conocidos, que se podría llamar hijo de la<br />

Tierra, como los gigantes.<br />

FRÁTERNE. adv. Cic. Fraternalmente, como<br />

hermanos, con amor y buena correspondencia.<br />

FRATERNÍTAS, atis. Tac. Fraternidad, amor y<br />

unión entre hermanos.<br />

FRATERNAS, a um. Hor. Fraterno, tocante á los<br />

hermanos.<br />

FRATILLI, orum. m. piar. Fest. Fluecos ó franjas<br />

de los tapices ó tapetes.<br />

FRATRÍA, as. f. Fest. La cuñada, la mugar del<br />

hermano.<br />

FRATRICIDA, a 1<br />

FRAUDICER, a, mu. Tert. V. Fraudulentas.<br />

FKAL'DIS. gen. de Fraus.<br />

FRAUDO, as, áv¡, átum, are. a. Cic. Defraudar,<br />

engañar, usurpar, despojar, burlar con fraude. |j<br />

Hurtar, privar, quitar, robar. Fraudareslipendium<br />

mi/ifnvi. Ce's. Retener, quedarse con la paga de los<br />

soldados.—Somno. Ov. Estorbar el sueño.—•Suum<br />

grnium. Plaut. Negarse, no concederse el menor<br />

placer.—Debito. Cic. No pagar lo que se debe.<br />

FRAUDÓSUS, a, um. Асе. V. Fraudulentus.<br />

FRAUDULENTFR. adv. Plin. Fraudulenta, falsamente,<br />

con malicia, dolo y engaño.<br />

FRAÜDULENTÍA, as. f. Plaut. Fraudulencia, falsedad<br />

engañosa, mala fe.<br />

FRAUDULENTUS, a, um. Cic. Fraudulento, engañoso,<br />

fingido falaz, malicioso, сотр. tior. sup. tissímus.<br />

FRAUDÜLÓSUS, a, um. Paul. Jet. V. Fraudulen­<br />

.' í tus.<br />

A FRAUS, dis. f. Cic. Fraude, engaño, malicia, falsedad,<br />

dolo. |¡ Daño, perjuicio, detrimento, pérdida.<br />

Fraudan capitalewebdmittere. Cic. Cometer<br />

un delito digno de рент capital. Fraudi esse. Cic.<br />

Ser, servir de daño ó perjuicio.<br />

FRAUSUS, a, um. Fest. El que ha cometido fraude.<br />

|| Engañado, burlado.<br />

FRAX, ácis. f. V. Fraces.<br />

FRAXATOR, oris. m. Fest. El centinela, el que<br />

está de guardia.<br />

FR'AXINEUS, a, um. Virg. De madera de fresno.<br />

FRAXÍNUS, i.f. Plin. El fresno, árbol.<br />

FRAXO, as, are, n. Fest.Dar vuelta ala centinela,<br />

á la guardia, hacei la ronda.<br />

F'REDELACUM, Ü.ÍÍ. Pamiers, ciudad de Francia.<br />

FRÉCELE.*:, árum. /. piar. Sil. Frególas, ciudad,<br />

y colonia del Lacio.<br />

FREGELLANI, orum. m. plur. Lic. Los fregelanos,<br />

naturales ó moradores de Frególas.<br />

FREGELLANUS, a, um. Cíe. Lo perteneciente á<br />

Frególas.<br />

FREGI. prct. de Frango.<br />

FRÉMEBUNDUS, a, um. Ov. Que hace mucho<br />

ruido. ||Rabioso, iracundo.<br />

FREMENDUS, a, um. Estac. Que hace mucho<br />

ruido, que brama.<br />

FREMENS, tis. сот. Ov. Que brama, que hace<br />

mucho ruido y espantoso. Fremens equus. Hor.<br />

Caballo que relincha.<br />

FREMIDUS. a, um. Ov. V. Fremens.<br />

FRIÍMÍTUS, us. ni. Cic. Gran ruido, estrépito,<br />

estruendo sordo y espantoso. Freruitus equorum.<br />

Ce's. Relincho de los caballos.<br />

FrtEMO, is, mui, mítum, ere. n. Virg. Bramar,<br />

hacer ruido ó estrépito fuerte. || Virg. Relinchar.<br />

Se atribuye á las personas, cuando muchos murmullan<br />

en voz baja. Rumor fremit in theatro. Fedr.<br />

El teatro resuena con el llanto, aplauso y ruegos.<br />

Candi simal ore fremebanl. Virg. Todos murmuraban<br />

de indignación, queja y conminación. Freirían<br />

t o mnes liect. Cic. Aunque todos lo murmuren,<br />

se quejen, lo sientan.<br />

FREMOR, oris. m. Virg. V. Fremitus.<br />

, m. f. Cic. El fratricida, el ma­ FRENATOR, oris. m. Plin. mai. El que enfrena,<br />

pone el freno.||EÍ que refrena, modera contiene<br />

como con freno.<br />

tador de su hermano.<br />

FRATRO, ás, are. n. Fest. Nacer, crecer á un .<br />

mismo tiempo como hermanos. i<br />

FRATRUÉLKS. m. plur. S. Ger. Primos herma­ !<br />

nos, hijos de hermanos. i<br />

FRAUDATIO, ónis. / Cic. Defraudación, fraude.<br />

FRAÜDATOR, oris. m. Cic. Defraudador, engañador,<br />

embustero.<br />

FRAUDATÓRIÜS, a, um. Dig. Propio para defraudar<br />

y engañar.<br />

FRAUUATRIX, icis. /. Tert. La que defrauda y<br />

rayana.<br />

FRAUDATUS, a. um. parí, de Fraudo. Defraudado,<br />

engañado, .despojado por fraudes, burlado.<br />

FRLNATUS, a, um. pavt. de Freno. Hirc. Enfrenado,<br />

refrenado. 11 Contenido, reprimido. Frénala<br />

acies. Sil. La caballería,<br />

FRENDENS, tis. сот. Cic. Frendiente, rabioso,<br />

iracundo, a quien crujen los dientes.<br />

FRENDEO, es, \\\, ere, n. y<br />

FRENDO, is, dui, fressum, ndere. n. Cic. Crujir,<br />

rechinar los dientes. 11 Varr. Romper con los dientes.<br />

|| Tener rabia, iracundia.<br />

FRENDOR, oris. m. Veg. Rechinamiento, crujir<br />

de dientes.<br />

FKENI, orum. m. plur. Cic. Freno, bocado,, bri­

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!