Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

15681366, abril 12, Estella.Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, 100 libras de carlines prietos que le dio enrecompensa de un rocín que se le murió en su servicio.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 15, XIII. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 298 x 86 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 260.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra et conte d’Eureux. A nuestros bien amados etfielles gentes de nuestros comptos, salut. Nos vos mandamos / 2 que a nuestro bien amado etfiel thesorero don Garçia Miguel d’Elcart, recibades en compto et rebatades de sus receptassin dificultat alguna la summa / 3 de cient libras de karlines prietos que nos dado li auemos enrecompensacion de vn roçin grant genet que se li morio en nuestro seruiçio, por testimonio / 4d’esta nuestra carta sieyllada de nuestro sieyllo.Data en Esteylla XIIº dia de abril, l’ayno de gracia mil trezientos sissanta et seys./ 5 Por el seynor rey. Peralta.1366, abril 12, Estella.1569Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, la suma de 300 florines de oro que, por suorden verbal, entregó a las gentes de Seguín de Badafol, por las expensas que hicieron enPamplona, después de la muerte de aquél.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 15, XIV. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 297 x 88 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 261.XCVII