Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Primero a Gonçaluo Ferrandiz por vn cauaillo comprado d’eyll pora nos, dozientos etsetanta florines d’oro.Item a Benito Ferrandiz por otro ca-/ 5 uayllo comprado d’eyll pora nos, cient et sexanta florinesd’oro.Item a Gil Periz de Bierlas por dos cauayllos comprados d’eill pora nos quinientos florinesd’oro./ 6 Item al dicho Gil por dos rocines, l’uno corssera et l’otro trossamala comprados d’eillpora nos, cient et setanta florines.Item al iustiçia de Tudela por IIIIº / 7 cauayllos comprados d’eyll pora nos, quinientos et quoatroveyntes florines d’oro.Item al dicho Gil Periz et Matheo Periz de Nouayllas por dos cauaillos / 8 comprados d’eyllospora nos quoatrozientos escudados d’oro vieios.Por testimonio d’esta nuestra carta sieillada de nuestro sieillo et de la çedulla de rellacion/ 9 que de nuestro bien amado maestro d’escuderia veredes sobre esto.Data en Esteylla XIIº dia de abril, l’ayno de gracia mil trezientos sissanta et / 10 seys./ 11 Por el seynor rey. Peralta.1366, abril 12, Estella.1562Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, las siguientes partidas que pagó por suorden verbal: 290 florines de oro a Gil Pérez de Bierlas, por 2 rocines que se le compraron; 200florines al hermano de Juan Testador por un rocín; 135 florines a Fernando Alvarez, castellano,por otro rocín, y 150 florines a un compañero del tesorero por otro rocín; todos estos rocinesfueron entregados a ciertos capitanes ingleses de la Gran Compañía.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 15, VII. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 297 x 108 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 254.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra et conte d’Eureux. A nuestros bien amados etfielles gentes de nuestros comptos, salut. Nos vos mandamos / 2 que a nuestro bien amado et fielXCII