Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 47, V. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey incompleto.300 x 113 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 531.Charles par la grace de Dieu roy de Nauarre, conte d’Eureux. A notre ame et feal tresorierdon Garcie Miguel d’Elcart, salut. / 2 Nous vous mandons que les parties ci dessous escriptes,les quelles notre bien ame varlet de chambre Raoul de la Planque, / 3 a paiez, de note commandement,vous li paiez et deliurez tantost et sanz delay:Premierement pour IIII C et quarante dos d’esquireus / 4 d’Alemangne pour fourrer vne houplande(sic) pour notre corps, vint et deux liures.Item pour quatre vins et I coude de toille pour / 5 faire draps pour notre corps, dix et huit liures,quatre soulz, IX deniers.Item pour plusiers choses neccessaires pour Charles et pour Marie, / 6 nos enffans, quenous auons fait acheter au dit Raoulet des quelles il nous est apparu, vint liures.Et nous mandonz / 7 semblablement a noz bien amez les gens de noz comptes que lessommes dessusdites il allouent es votres comptes 1 et rabatent de votre recepte, / 8 en rapportantces presentes tant seulement.Donne a Pampelune le XIIII e iour de septembre, l’an de grace mil CCC LX VI./ 9 Par le roy. Du Tilleul.NOTA:1. Corregido, en el texto falta la palagra “comptes”.1366, septiembre 15, Pamplona.1649Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que reciba en cuenta ydeduzca de la recepta de Pedro de Casaver, recibidor de la merindad de Sangüesa, 12 libras decarlines prietos por los gastos de acarrear de la villa de Tajonar a la de Pamplona 577 trosas deheno y por hacer ligar y envasar dicho heno en las casas de Pamplona cerca de la fuente vieja.CLXXV