13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El rey. / 2 Recebidor, nos vos mandamos firmement que, luego letra vista, como quier quesea, cessant toda otra escusacion, venga<strong>de</strong>s personalment a nos por nos dizir et certificar en / 3vuestra recebiduria quantas hereda<strong>de</strong>s et rientas nuestras son vendidas et quoales, a qui et porquanto, et <strong>de</strong> las dichas vendiciones que dineros han seydo recebidos, a qui han / 4 seido dadoset do puestos et que resta por cobrar <strong>de</strong> los dineros <strong>de</strong> las dichas vendiciones, porque certificado<strong>de</strong> uos <strong>de</strong> las cosas sobredichas podamos mandar aqueillo que a nos / 5 bien visto sera.Data en Sanguessa XXVIIº dia <strong>de</strong> ienero.1367, febrero 1, Olite.1755Carlos II or<strong>de</strong>na a Nicolás <strong>de</strong> Plasencia, recibidor <strong>de</strong> la merindad <strong>de</strong> Estella, que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> eldía 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año próximo, pague a Pedro <strong>de</strong> Ezpeleta, al cual ha nombrado sargento <strong>de</strong>armas, con 120 libras <strong>de</strong> gajes anuales, 100 libras en <strong>de</strong>ducción <strong>de</strong> sus gajes.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 4, II. Vidimus en perg. <strong>de</strong> Peregrín <strong>de</strong> Palmas, guardasellos <strong>de</strong>l rey enEstella, fechado en 1377, marzo 2. Sello <strong>de</strong> cera pendiente <strong>de</strong> la Corte. 337 x 146 mm. Romancenavarro. Documento real en francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 802.Seppan quantos esta present carta veran et hoiran que yo, Pelegrin <strong>de</strong> Palmas, merca<strong>de</strong>ro,franco d’Esteilla, tenedor et guoarda <strong>de</strong>l sieillo <strong>de</strong>l muyt alto, exçelent prin-/ 2 çep et seynnordon Karlos, por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte <strong>de</strong> Eureux, puesto en la dicha villa, vi,toui et ley vna carta <strong>de</strong>l dicho seynnor rey escripta / 3 en parguamino et sieillada en pendientcon su sieillo puesto en çera bermeia, el quoal es en la seguient forma:Charles par la graçe <strong>de</strong> Dieu roy <strong>de</strong> / 4 Nauarre, conte d’Eureux. A notre bien ame receueurqui a present est en notre merinete <strong>de</strong> l’Estelle, Nicolas <strong>de</strong> Plaisançe, et a çellui ou çeuls quipour le tem-/ 5 ps auenir seront, et a chascun d’euls a qui il appartendra, salut. Como <strong>de</strong>spiecanous eusions fait et institue notre sergent d’armes Petriche d’Ezpeleta, six / 6 vins liures <strong>de</strong> guargespar an, prendre et reçeuoir y çeulz en notre tresorerie, comme par ses letres sur ce faitesappert plus aplain, sauoir faisons que <strong>de</strong> / 7 present au dit Petriche auons or<strong>de</strong>ne et par çes presentesor<strong>de</strong>nons que, en <strong>de</strong>ducion <strong>de</strong> ses diz gaiges, il ait et praigne par votre main chascunCCLXXII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!