13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18411367, octubre 18, Viana.Carlos II or<strong>de</strong>na a García Miguel <strong>de</strong> Elcarte, tesorero <strong>de</strong>l reino, que pague a Pedro Pérez<strong>de</strong> Lucxa, su escanciero, lo que pueda serle <strong>de</strong>bido en tesorería por causa <strong>de</strong> su mesnada.(A) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 64, II. Original en papel. Al dorso: sello <strong>de</strong> placa <strong>de</strong>l rey. 300 x 92 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.VI, nº 1012.Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte d’Eureus. A nuestro bien amado thesorerodon Garcia Miguel d’Elcart, salut. Nos vos mandamos que, luego vistas / 2 las presentes,pague<strong>de</strong>s a nuestro amado Pero Periz <strong>de</strong> Lucxa, escu<strong>de</strong>ro, nuestro chançon, todo aqueillo queli es o pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>uido en nuestra thesoreria por causa <strong>de</strong> su / 3 mesnada.Et a nuestros amados et fieles los maestros oydores <strong>de</strong> nuestros comptos mandamos que,aqueillo que vos pagado le aure<strong>de</strong>s al dicho Pero Periz por cau-/ 4 sa <strong>de</strong> sus mesnadas, vosreciban en conto et rebatan <strong>de</strong> vuestra recepta, por testimonio d’esta carta sieillada <strong>de</strong> nuestrosieillo et <strong>de</strong> la carta o cartas <strong>de</strong> / 5 recognoscimientos que <strong>de</strong>l dicho Pero Periz veran sobre esto.Data en Viana XVIIIº dia <strong>de</strong> octobre, l’aynno <strong>de</strong> gracia mil CCC LX et siet./ 6 Por el seynnor rey. Iohan d’Ochoui.1367, octubre 18, Viana.1842Carlos II, en atención a los servicios prestados a los reyes <strong>de</strong> <strong>Navarra</strong> por las gentes <strong>de</strong>llinaje <strong>de</strong> la casa <strong>de</strong> Eraso, especialmente peleando con los guipuzcoanos, enemigos <strong>de</strong> sussúbditos, conce<strong>de</strong> a Juan López <strong>de</strong> Eraso, escu<strong>de</strong>ro y alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Lecumberri, que es el mayor<strong>de</strong> dicho linaje, 15 cahices <strong>de</strong> trigo y 15 <strong>de</strong> avena, más 150 carapitos <strong>de</strong> vino, a recibir cadaaño sobre la pecha <strong>de</strong> los labradores <strong>de</strong> Atondo y <strong>de</strong> su sayonía.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 65. Vidimus en perg., <strong>de</strong> Miguel Martínez, cambiador y guardasellos<strong>de</strong>l rey en Viana, fechado en 1367, octubre 24. Sello <strong>de</strong> cera pendiente <strong>de</strong> la Corte incompleto. AlCCCLXXVII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!