Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

dar el dicho alfaquinado et el offiçio de la notaria de los dichos moros a Çaet, su fiio, et nos leouiessemos otorgado que en su vida / 9 lo pudies establescer por su logartenient, et enpues sumuert el dicho Çaet, su fiio, ouies el dicho alfaquinado et el offiçio de la escriuania en la / 10forma et manera que el dicho su padre lo tenia quanto fues nuestra voluntat, segunt que por lasletras a eillos dadas sobre esto paresçe, et agora / 11 el dicho Çaet diga que, non obstant lasdichas letras de gracia, que nuestro reçebidor de la merindat de la Ribera non le dexaua vssarde los dichos / 12 offiçios diziendo que en la canbra de nuestros contos los oydores d’eillos lecargan tributo por los dichos officios por razon del reuocamiento / 13 general fecho por nos detodas gracias et donos, la quoal dicha gracia a eill fecha ata agora no hera confirmada por noset nos aya suplica-/ 14 do que de nuestra bona gracia le queramos confirmar los dichos offiçiosde alfaquinado et escriuania. Nos, esgoardando los buenos et agradables serui-/ 15 çios que eldicho Çaet et sus anteçessores nos han fecho et esperamos que fara al tiempo avenir, de graciaespecial le auemos confiramdo et confir-/ 16 mamos por tenor de las pressentes los dichosoffiçios de alffaquinado et escriuania con sus pertinençias, et queremos et nos plaze que eldicho Çaet los / 17 tenga et vsse d’eillos quanto fuere nuestra voluntat en la forma et manera queel dicho su padre los auia, tenia et espleytaua, non obstant el / 18 dicho reuocamiento generalfecho por nos de todas gracias et donos.Porque mandamos a nuestro thesorero qui agora es o por tiempo sera, que al dicho Çaet/ 19 lexe vssar de los dichos offiçios de alffaquinado et escriuania et gozar et aprouechar de losemolumentes d’eillos, tanto del tiempo passado co-/ 20 mo del venidero como sobredicho es,sen le fazer el contrario contra el tenor d’esta nuestra present gracia.Et a nuestros bien amados et fieles oydores / 21 de nuestros contos que l’emolument etprouecho que seria tenido reçebir et render por los dichos offiçios el dicho thesorero o reçebidor,assi de lo passa-/ 22 do como venidero, los reçiban en conto et dedugan de su reçepta, por testimoniod’esta nuestra carta sieillada con nuestro sieillo sen otra / 23 carta de reconoscimiento.Data en Tudela XIIº dia de iunio, l’aynno de gracia mil CCC LX et siet.Ay interlinio ont dize “a nuestro / 24 thesorero”. Data ut supra.Por el seynnor rey a vuestra relacion et del prior de Falçes. Ferrando Miranda. Simon.Et en testimonio, firmeza / 25 et valor de las sobredichas cosas, pus el dicho sieillo pendienten esta present carta de vidimus, la quoal fue fecha con vna rasura en la / 26 IXª linea ont dize“Çaet su”, el XXVIIº dia de agosto, l’aynno de gracia mil CCC LX et siet.CCCXIV