Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Et in testimonium premissorum sigilla nostra propria hic duximus apponenda.Datum in dicta ciuitate Taruie vicesima prima die mesis nouembris, anno Domini millesimoCCC mo sexagesimo septimo.1367, diciembre 2, Estella.1845Carlos II comunica al tesorero del reino y a los maestros de Comptos su voluntad de queGarcía Arnal de Ibarrola, vecino de San Juan, al cual había concedido todas las rentas y emolumentosdel chapitel de dicha villa durante su vida, goce de dichas rentas, no obstante que enla carta de donación se expresaba que éstas podían valer 40 libras y, al presente, algunos hanprometido dar 50 libras de tributo por dicho chapitel.(B) AGN. Comptos. Caj. 25, nº 82. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, diciembre 5. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 260 x 183 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.VI, nº 1032.Seppan todos como yo, Miguel Crozat, cambiador de Pomplona, tenedor et goarda delsieillo del seynor rey puesto en Pom-/ 2 plona, vi, touy et ley vna carta escripta en parrgamino etsieillada con el sieillo del seynnor rey de Nauarra con çera verrmeia en / 3 empna de parrgaminopendient, en la forma que se siegue:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureux. A nuestros / 4 amados et fielesel thesorero et los mayestros de nuestros comptos, salut. Como nos, por otras nuestras letrasayamos dado a Garçia Arnalt / 5 d’Iuarrola, vezino de Sant Iohan todas las rientas et emolumentesde nuestro chapitel de Sant Iohan a su vida, vltra las veynte libras de / 6 mesnada que donGuillem Arnalt, seynnor d’Irumberri, cauaillero, tiene asignadas sobre el dicho chapitel, etpagando aqueillas, segunt / 7 por las dichas letras mas plenerament es contenido, et agora eldicho Garçia Arnalt nos aya suplicado que por razon que en las dichas / 8 nuestras letras esexpremido que las rentas del dicho chapitel podian ualer a nos en cada un aynno contando vnocon otro quoranta libras, / 9 et algunos ayan prometido a present dar del dicho chapitel de tributoçinquanta libras que vosotros fazedes pregonar a tributo del dicho chapitel, / 10 pidiendonosmerçe que de remedio graçioso lo queramos proueer. Nos, considerando que el dicho GarciaCCCLXXXIV