Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Charles par la grace de Dieu roys de Nauarre et conte d’Eureux. A noz amez et fealz conseillersl’euesque d’Aurenches et / 2 l’abbe de Cherebourt, salut. Nous auons ordene en certainapointement fait auecques notre tres chier et feal cousin mesire Eustace d’Aubi-/ 3 chicourt quenotre dit cousin sur la somme d’or en quoi nous lui sommes tenuz et obligiez, aura et prendramaintenant de nous la / 4 somme de troiz mile et deux cens frans d’or par la maniere qui ensient(sic), c’est a sauoir: que nous l’en ferons baillier et paier par deça / 5 six çens frans, et par deladeux mile et six cens, les quelz six cens frans oultre les II M qu’il a a receuoir par dela sont pourpaier / 6 certaines debtes en quoi Guillem de Brunungham, son receueur, est tenu a plusiers personnespour despens et en est obligie a noz bien / 7 amez le chastellain et le viconted’Aurenches qui en furent ou sont respondanz pour lui, si comme il dit.Si vous mandons, enioignons / 8 et commettons se mestier est, et a chascun de vous que,ces letres veues, sanz aucun contredit ou delay, vous ou l’un de vous faites / 9 paier pour notredit cousin au dit Guillem, son receueur, par noz vicontes et receueurs ou autres officiers denotre bailliage de Costentin / 10 la dite somme de deux mile et six cens frans, lui acquitantenuers noz dis chastellain et viconte, comandons a tous noz vicontes / 11 et reçeueurs ou dit bailliageet a tous autres a qui il puet ou poira appartenir, que a vous ou a l’un de vous en ce faisantobeissent / 12 plainement comme a nous meismes.Et a noz amez et fealz les genz de noz comptes et notre tresorier et a chascun d’eulz sicomme a lui appar-/ 13 tendra que raportant quitance de ce qui de la dite somme de II M VI franssera paie et ces presentes ou copie soubz seel auttentique, il allou-/ 14 ent en compte et rabatentde la recepte ou des receptes de cellui ou ceulz a qui il appartendra sanz difficulte.Donne a Pampelune / 15 le XVII e iour de septembre, l’an de grace mil CCC LX VI./ 16 Par el roy. E Bourgeois.Mon tres redoubte Seigneur, nous n’auons peu presentement acomplir vos letres ne le contenudi celles / pour ce que vos receueurs de par deça n’auoient finance, et pour ce les gens demessire / Eustace nous ont requis que nous leur rendont ces presentes, la quelle chose nousauons fait.Vos humillies chapellains l’euesque d’Auranches / et l’abbe de Cherebourt. Froissat.CLXXVII