13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

18471367, diciembre 6, Estella.Carlos II or<strong>de</strong>na a García Miguel <strong>de</strong> Elcarte, tesorero <strong>de</strong>l reino, que reciba en cuenta y<strong>de</strong>duzca <strong>de</strong> la recepta <strong>de</strong> Pedro <strong>de</strong> Palmas, recibidor <strong>de</strong> la merindad <strong>de</strong> Estella, la suma <strong>de</strong> 60libras <strong>de</strong> carlines prietos, precio <strong>de</strong> una mula que se le compró y fue dada a Bernín <strong>de</strong> Badasol,maestre <strong>de</strong> escu<strong>de</strong>ría <strong>de</strong> su hostal.(A) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 66, II. Original en papel con la firma autógrafa <strong>de</strong>l rey. Al dorso: signet<strong>de</strong>l rey. 303 x 101 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.VI, nº 1035.Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte d’Eureus. A nuestro bien amado et fielthesorero don Garcia Miguel d’Elcart, thesorero <strong>de</strong> / 2 Nauarra, salut. Mandamos vos que anuestro amado Pere <strong>de</strong> Palmas, reçebidor <strong>de</strong> la nuestra merindat <strong>de</strong> tierras d’Estella, reciba<strong>de</strong>sen compto / 3 et rebata<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su recepta la summa <strong>de</strong> sexanta libras <strong>de</strong> karlines prietos, losquoales eyll ha pagado <strong>de</strong> los dineros <strong>de</strong> l’enfranquimiento / 4 <strong>de</strong> las fossa<strong>de</strong>ras a PascaletCrozat, cambiador <strong>de</strong> Paomplona, por vna mula que d’eyll fue comprada, et <strong>de</strong> nuestro mandamientodada a Bernin / 5 <strong>de</strong> Badasol, maestro <strong>de</strong> la escu<strong>de</strong>ria <strong>de</strong> nuestro ostal.Et a nuestros amados et fieles gentes <strong>de</strong> nuestros comptos que la dicha suma vos reçiban/ 6 en compto, por testimonio d’esta nuestra carta signada <strong>de</strong> nuestra mano et seillada <strong>de</strong> nuestrosignet sin contradicho alguno.Data en nuestra villa / 7 d’Estella VIº dia <strong>de</strong> <strong>de</strong>ziembre, anno Domini Mº CCCº LXº septimo./ 8 Charles.CCCLXXXVII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!