Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

15551366, abril 11, Estella.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a Juan Yábar,tendero de Pamplona, 17 libras y 22 sueldos, precio de 16 codos de paño de Malmes que se lecompró a 22 sueldos el codo, y a Guillén, servidor de su cámara, 36 florines por seda, algodón,telas y para pagar a los peleteros y costureros por hacer los vestidos del rey.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 14, II. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 298 x 95 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 247.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureus. A nuestro amado et fiel thesorerodon Garçia Miguel d’Elcart, salut. Nos vos manda-/ 2 mos que a Iohan d’Iauar, tendero dePomplona, dedes et paguedes por setze cobdos de payno de Melinas bermeio, tomado poranos / 3 en su tienda a veynte et dos sueldos el cobdo, valen XVII libras, XII sueldos.Item a Guillemin, nuestro valet de chambra, por seda, / 4 filo, alcoton, telas et por pagar peilleteroset costureros por fazer et furnir nuestras robas, trenta et seys florines d’oro.Et man-/ 5 damos por las presentes a nuestros amados et fieles los maestros de nuestroscomptos que las dichas partidas de dineros vos reçiban en / 6 compto et rebatan de vuestrareçepta sin dificultat nin contradicho alguno.Data en Esteilla XIIº dia de abril, l’ayno de gracia / 7 mil trezientos sixanta et seys./ 7 Por el seynor rey. Peralta.1366, abril 12, Estella.1556Carlos II ordena a las gentes de Comptos que reciban en cuenta y deduzcan de la receptade García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, las siguientes partidas que pagó por suorden verbal: 300 florines de oro a Guiot de Arce, maestre de escudería, por 2 pares de armasLXXXVI