Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

5 Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureus. A nuestros bien amadosdon Garcia / 6 Remiriz d’Assiayn, cauayllero, et Garcia Yuaynnes de Assiayn, escudero, salut.Como por nos seades orde-/ 7 nados comissarios en las merindades de las Montaynas et en lastierras de Baztan et de Vtça-/ 8 ma por cuyllir los florines a nos otorgados por los fidalgos et clerigosde las dichas / 9 merindades et tierras, segunt que por la comission a uosotros ante d’agorafecha / 10 paresçe, et algunos de los terminos en que la dicha cuyllida deuiades fazer seanpassados, / 11 mandamos uos que, uistas las presentes, non obstant que los dichos terminossean passados en la / 12 dicha comission contenidos, vayades a los logares de las dichasmerindades et tierras et tacxe-/ 13 des a cada uno de los dichos logares iusto el tenor et formade la dicha comission et es / 14 contenido en eilla.Data en Pomplona postremero dia de mayo, l’aynno de gracia mil / 15 CCC LX et seys.Por el seynnor rey a vuestra relacion. Ferrando Miranda.NOTA:1. En el Catálogo se indica como referencia el folio 93 en lugar del 73.1366, junio 1, Pamplona.1614Carlos II concede a Juan Gueruesa, armero, los 15 cahices de trigo que a Ramón Borra,maestro armero de hacer platas, le había concedido el infante Luis, ya que dicho Ramón sehabía marchado del reino.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 23, II. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1366, julio 2. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 405 x 140 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 387.Seppan quantos esta present carta veran et hodran como yo, Miguel Cruzat, cambiador,goarda del sieyllo del seynnor rey puesto en Pomplona ui, toui et ley vna carta escripta en pargamino,sie-/ 2 yllada con el sieyllo del seynor rey de Nauarra, contenient la seguyent forma:CXXXIX