Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Seppan quantos esta present carta veran et odran que este es traslat bien et fielment sacadode mot a mot de la original carta de vendida que el seynnor rey fezo al conceio de Laguardiade los corrales / 2 et ençenses que el dicho sennor rey auia en la dicha villa, la quoal carta esscripta en pargamino, sellada con el siello mayor del dicho sennor rey en pendient en çeraverde, el tenor de la quoal es esta que / 3 se sigue:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus. A todos quantos las presentesletras veran et odran, salut. Como por la grand nesçesidat que auemos ovido en el tiempopa-/ 4 sado de pagar muyt grandes sumas de dineros por espensas que fiziemos por causa dela guerra que era entre nos et el rey de Françia, et por pagar et retener las gentes d’armas por/ 5 causa de la dicha guerra, ouiessemos vecxado et eneyado los nuestros subditos naturalesen tanto que de sy nos convenio vender et allenar de nuestras proprias heredades et rentas porcomplir las finan-/ 6 ças que nos heran nesçesarias a salir con onrra de nuestros dichos fechosdesi por la guerra et discordia que fue entre el rey don Pedro de Castiella et don Enrrique, suhermano, et por las grandes / 7 compannas de diuersas naciones que vinieron contra el dichorey don Pedro en ayuda del dicho don Enrrique et ly ocuparon el regno, et por las otras compannasqui depues vinieron con el princep / 8 d’Aquitanie et de Gallas et son encara enEspanna en ayuda del dicho rey don Pedro, nos aya conuenido et convenga sostener muytgrandes espensas, tanto por la goarda et seguridat de nuestra persona / 9 et de nuestra conpannerala reyna dona Iohana et de nuestra criazon et de nuestro regno, como por las gentesd’armas que trayemos continuadament con nos et por aidar mas seguro et por dobladas / 10mensagerias fechas et por fazer a onor et prouecho nuestro et de nuestro regno las finanças delas quoales dichas missiones et espensas de las rientas nuestras ordinarias a present auer nonpodriamos asy bre- / 11 uement como seria mester et sy a las dichas nuestras rientas ordinariasouiesemos a atender a nos et al regno se seguezcria muyt grant daynno et peligro por la tarda,sobre esto ovida deli-/ 12 beraçion en nuestro Grant Conseillo do heran presentes l’obispo dePomplona, nuestro chançeler, ricoshombres et muchos otros de nuestro Conseillo, por consseilloet deliberaçion d’ellos por releuar et escusar / 13 d’esto quanto a present los nuestros subditoset acorrer nos a esta present nesçesidat de lo nuestro proprio por las causas desusdichas,fue ordenado vender algunas de nuestras heredades et rientas et fueron pues-/ 14 tas en çiertoscomisarios por visitar et saber la valor d’aquellas et por espeçial fue comendado et mandado anuestros amados Miguel Martiniz de Viana et Iohan de Cabannas, vezino de Lagoardia, comissarios/ 15 a esto deputados, visitar çiertas plaças et casales çensales que nos auemos en lavilla de Lagoardia et sobre la valor d’eillos et aquellos lys mandamos vender al maor prouechoque podryan, los / 16 quales plaças et casales visitados son estos que se siguen: primeramentvn casal en la rua mayor alinte del casal de Garcia Gil et de la casa de la muger de Xemeno, delquoal auemos de ençens tres sueldos carli-/ 17 nes prietos, et otro casal en esa mesma callealinte de la casa de Fortun Sanchiz et de la casa del vicario, del quoal auemos de ençensnueve sueldos carlines prietos. Otro casal en esa mesma calle alinte / 18 de Sancho Martiniz etde la casa de la muger de Xemeno, de quoal auemos de ençens quoatro sueldos. Otro casal enesa mesma calle aliente de las casas de Sancho Martiniz de Dualos de anbas partes, del quoal/ 19 auemos de ençens tres sueldos. Item otro casal que es en la rua del Castillo alinte de la casade fiios de Garcia Periz, yerno de Rodrigo de la Penna et de la casa de Pero Periz de Coscoial,del quoal aue-/ 20 mos de ençens quinze sueldos carlines prietos. Item vn corral en la rua deSanta Gracia alinte de la casa de Garcia Martiniz et de la caille, del quoal non auemos çens porCCCXXXI