Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

14881366, enero 1, Tudela.Carlos II perdona a Sancho Pérez de Agorreta, señor de Pedriz, toda pena, homicidio ocalonia por razón de la muerte de Mateo de Fariza, muerto en los molinos del puente de Tudela,indicando que lo hace a súplicas de Martín Enríquez, señor de Lacarra, su alférez, del obispode Tarazona y de otros prelados y nobles.(B) AGN. Comptos. Caj. 20, nº 1. Vidimus en perg., de Pedro Caritat, guardasellos del rey en Tudela,fechado en 1371, mayo 1. 455 x 123 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 1.Seppan todos quantos esta present carta veran et hoyran que yo, Pero Caritat, vezino deTudela, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey puesto en Tudela, vi, toui et ley vna cartaescripta en pargami-/ 2 no et sieillada en pendient con el sieillo del seynnor rey, la quoal es contenientla seguient forma:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus. A quantos las presentesletras veran et oyran, sa-/ 3 lut. Como Sancho Periz d’Agorreta, seynnor de Pedriz, aya seydoacussado adifamado el con otros compayneros auer muerto en nuestros molinos de la puent deTudela a Matheo de Fariza, morant en la dicha / 4 villa, por la quoal razon el dicho Sancho Perizse a absentado fuera de nuestro regno, sobre la quoal muert nos ouiessemos mandado fazerinformacion et pesquissa, et agora por el noble et nuestro amado don / 5 Martin Henrriquiz,seynnor de Lacarra, nuestro alferiz, nos sea fecha relacion que uerdat es que la dicha muertcontescio en el dicho molino, mas qu’el dicho Sancho non lo firio nin fue consient en la dichamuert, / 6 et quando eill llego en el lugar, la espada sacada por partir la pelea, diziendo non seaque la dicha muert era fecha, nos aiustando fe a la relacion del dicho don Martin, et a la humilsuplicacion / 7 del reuerent padre en Dios l’obispo de Tarasçona et de otros prelados et noblesqui d’esto nos han pidido merçe muyt escuresament, considerando las cosas sobredichas et larelacion del dicho noble et otrossi que el / 8 dicho Sancho Periz es onbre de buena fama et nones diffamado d’otros malefiçios, queriendo vsar mas de misericordia que de rigor, de nuestragracia special auemos quitado et remetido, quitamos et remetemos / 9 por las presentes aldicho Sancho Periz toda pena, homezidio o calonia criminal et çiuil que por razon de la muertdel dicho Matheo ha o puede auer encorrido enta nos, saluo drecho de partida.Si mandamos / 10 a nuestros ofiçiales et subditos que al dicho Sancho Periz non pongan ninembarguen su persona nin sus bienes por la dicha razon, et lo dexen gozar d’esta nuestra pre-IX