Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

18031367, junio 20, Tudela.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que el cobro de los 238 florinesy 6 sueldos que restan por pagar al concejo de Laguardia de los 400 que prestó al rey, seasigne sobre el emolumento de la saca de vino de dicha villa, ya que los 161 florines y 7 sueldosrestantes se pagaron con el producto de la venta de ciertas plazas y casales con ciertocenso que el rey tenía en la mencionada villa.(A) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 35, IV. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 289 x 117 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 904.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureux. A nuestro amado et fiel thesorerodon Garcia Miguel d’Elcart, salut. Como / 2 el conceio de la villa de Lagoardia nos ayan apresent prestado pora nuestra neçessidat la suma de quoatrozientos florines d’oro, los quoaleshan / 3 seydo recebidos por Nicolas de Plazencia, maestro de nuestra cambra a los dineros,segunt paresce por cedula del dicho Nicolas, de la quoal quantia / 4 los ayamos fecho paga decient et LXI florines et siete sueldos en la vendicion de ciertas plazas et casales con çierto censque / 5 nos auiamos en la villa de Lagoardia, assi que resta por pagar de los dichos quoatrozientosflorines la suma de dozientos et trenta et ocho / 6 florines et VI sueldos. Mandamos vosfirmement que al dicho conceio asignedes los dichos dozientos trenta et ocho florines et seyssueldos sobre l’e-/ 7 molument de la saca de vino de la dicha villa de Lagoardia.Et mandamos por las presentes a nuestros amados et fieles los maestros de nuestroscontos / 8 que la dicha suma de florines uos reciban en conto et rebatan de uestra recepta sindificultat.Data en Tudela XXº dia de iunio, l’ayno de / 9 gracia mil CCCº LX siete./ 10 Por el seynor rey / 11 a vuestra relacion. Peralta.CCCXXVI