Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

nor don Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureus, escripta en parrgamino etsieillada en çera / 3 blanca de su grant sieillo, contenient la siguient forma:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureus. A todos quantos las presentes/ 4 letras veran et odran, salut. Como nos, a rogaria et contenplacion de nuestro caro et bienamado hermano l’inffant don Loys, considerando los buenos / 5 et agradables seruicios queGuiot de Borgoynna, su palafrenero, li auia fecho en los tiempos pasados, fazia de cada dia etesperauamos que a nos et a eill / 6 faria al tiempo auenient, por contenplacion del dicho nuestrohermano, ouiessemos dado et otorgado al dicho Guiot pora su morada vna casa que nos auemos/ 7 en Olit en la carniçeria vieia, la quoal se atiene de la vna part con casa de don MartinPeriz de Casseda qui fue, et con casa de Miguel Periz de Gaillur / 8 et con la carrera publica etse solia logar cad’aynno seze sueldos de carlines prietos, a tener et espleytar aqueilla en todasu vida francament et quita-/ 9 ment sin pagar loguero alguno et teniendo la dicha casa en l’estadoque estaua, meiorando et no apeorandola, segunt la carta de la dicha donacion mas / 10plenerament es contenido, et agora el dicho Guiot sea finado, nos a present por intuytu de piedatet por contemplacion de nuestro bien amado frayre Raol / 11 Santus, nuestro conffessor, auemosdado et otorgado, damos et otorgamos por las presentes a las criaturas del dicho Guiot ladicha casa, a tener et espleytar aqueilla quanto / 12 fuere nuestra voluntat, francament et quitamentsin pagar loguero alguno por aqueilla, teniendo la dicha casa en l’estado que agora esta,meiorada et non peo-/ 13 rada en la forma et manera qu’el dicho Guiot la solia tener.Et mandamos por las presentes a nuestros thessorero et procurador que a las criaturas deldicho Guiot de-/ 14 ssen gozar et aprouechar de la dicha casa, et contra el tenor d’esta nuestrapresent gracia non les molesten nin inquieten en alguna manera quanto fuere nuestra voluntat/ 15 como dicho es.Et en testimonio d’esto mandamos sieillar las presentes en pendient de nuestro sieillo.Data en Olit XVIº dia de iunio, l’aynno de gracia / 16 mil CCC LX et seys.Por el seynnor rey. Peralta.De la quoal sobredicha carta de gracia del dicho seynnor rey Ferrando de Miranda, notario/ 17 de la Cort et Semeno de Lauiano, portero, cabeçalleros del dicho Guiot, requirieron a mi,notario sobredicho, que lis fizies vydimus en publica forma al sieillo / 18 del seynnor rey, et rogarona Iaques Argonel, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey en Olit, que por uirtut de ladicha carta de gracia del / 19 dicho seynnor rey, et a valor et firmeza d’esta present carta de vydimus,pusies el dicho sieillo del dicho seynnor rey pendient en esta present carta / 20 de vydimus.Et yo, Iaques Argonel, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey en Olit, por uirtut de la dichacarta de gracia del dicho seynnor / 21 rey et a rogaria de uos, los dichos cabeçalleros, pus el dichosieillo del dicho seynnor rey que yo en goarda tiengo pendient en esta present carta de / 22 vydimus.Testigos presentes qui esto oyeron et vieron et qui por testigos se otorgaron Iohan de Vianaet Pedro el Royo de Sant Martin, vezinos de / 23 Olit.Et yo, Iohan Martiniz, notario publico et iurado del conçeillo de Olit, por requisicion de lossobredichos cabeçalleros et con otorgamiento de los dichos testigos, esta / 24 carta escriuiXXIIIIº dia d’agosto, sub era millesima CCCCª quarta, et fiz este mio sig(signo)no acostumbradoen testimonio de uerdat.CL