Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Et en testimonio, firmeza et valor de las cosas / 17 sobredichas cosas, pus el dicho sieillopendient en esta present carta de vidimus, la quoal fue fecha XXVIIIº dia de iunio, l’aynno degracia mil CCC LX VII.1367, junio 17, Tudela.1800Carlos II nombra sargento de armas a Juan de Undiano, franco de Pamplona, con losgajes, provechos y emolumentos acostumbrados.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 37. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, octubre, 30. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 255 x 183 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 896.Seppan todos como yo, don Miguel Crozat, cambiador de Pomplona, tenedor et goardadel sieillo del seynnor rey estable-/ 2 sçido en la dicha villa, vy, touy et ley vna carta 1 scripta enparrgamino, sieillada con el sieillo del dicho seynnor rey con çera blanca en empnna / 3 de parrgaminopendient en la forma que se siegue:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureux. A todos / 4 quantos las presentesletras veran et odran, salut. Fazemos saber que por bien et sufiçiencia de la perssonade Iohan d’Undiano, franco / 5 de Pomplona, aqueill auemos fecho et establesçido, fazemos etestablesçemos por las presentes nuestro sargent d’arrmas en nuestro / 6 regno de Nauarra, alos gages, prouechos, vsos et emolumentes acostumbrados, et le damos poder et auctoridatde fazer / 7 exerçer el dicho oficio segunt que a oficio de sargent d’arrmas fazer pertenesçe.Si mandamos a nuestro thesorero de Nauarra que / 8 agora es o por tiempo sera, que aldicho Iohan d’Undiagno, de et pague en cada un aynno a los terminos acostumbrados losgages / 9 del dicho oficio de sargenteria d’armas acostumbrados.Et a nuestros amados et fieles los maestros de nuestros comptos que, aqueillo / 10 que lisparezcra auer seido pagado al dicho Iohan d’Undiagno por la causa desusdicha, reciban encompto et rebatan de la re-/ 11 çepta del dicho nuestro thesorero, por testimonio d’estas presenteso del vidimus o copia d’eillas so sieillo autentico et de la letra o / 12 letras de recognoscimientoque del dicho Iohan d’Undiano seran recebidas.CCCXXI