Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

18271367, septiembre 16, Pamplona.Carlos II asigna el cobro de los gajes de su maza que García de Nas, sargento de armas,tomaba en su tesorería, sobre la quinta e “hiurdeas” de los puercos de los montes de la merindadde Sangüesa y de las Montañas.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 55. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, septiembre 18. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. Al dorso:orden del tesorero al recibidor de la merindad de Pamplona de que se cumpla lo ordenado, fechadaen 1367, septiembre 19, Pamplona, autorizada con su sello de placa del que sólo quedan huellas.273 x 168 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo..., t.VI, nº 980.Seppan todos como yo, Miguel Crozat, cambiador, tenedor et goarda del sieillo sel seynnorrey puesto en Pomplona, vi, toui et ley vna / 2 carta scripta en pargamino et sieillada con el sieillodel seynnor rey de Nauarra con çera verrmeia en empnna de pargamino pendient en laforma / 3 que se siegue:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureux. A nuestro amado et fiel thesorerodon Garcia Miguel de Elcart, / 4 salut. Como nuestro amado sargent d’armas Garçia deNas nos aya suplicado que los gages de su maça que eill deue tomar en nuestra / 5 thesoreriale quisiessemos asignar sobre la quinta et hiurdeas de los puerrcos de nuestros montes de lasmerindades de Sanguessa et de las Mon-/ 6 taynnas a fin que meior nos pueda seruir et mantenersu estado, et nos, certificado por los maestros de nuestros comptos de la valor de la / 7dicha quinta et hyurdeas, los coales nos an fecho relacion que por ochanta libras conueniblementpueden ser asignados, por esto nos, / 8 queriendo fazer merçe al dicho Garçia de Nas, portal que meior pueda ser pagado de los dichos gages del dicho oficio, le auemos asignado etpor / 9 tenor de las presentes asignamos la quinta et hyurdeas de puerrcos de las dichas merindadesde Sanguessa et de las Montaynnas, a tomar et / 10 recebir por su mano, leuar et cuilliraqueillas a su prouecho en paga de ochanta libras de karlines prietos en rebatimiento de losgages / 11 del dicho su officio quanto sera nuestra voluntat.Porque vos mandamos que al dicho Garcia de Nas asignedes la dicha quinta et hyurdeasde las / 12 dichas merindades a reçebir et cuillir por su mano en paga de ochanta libras en rebatimientode los gages del dicho su officio quanto sera / 13 nuestra voluntat, car assi lo queremoset nos plaze de gracia special.Data en Pomplona XVIº dia de septiembre, l’ayno de gracia mill / 14 CCC os LX siet.Por el seynnor rey vos present, el prior de Falçes et don Martin Miguel de Sanguessa.Peralta.Et en testimonio / 15 de lo que vi, toui et ley yo, el dicho Miguel Crozat, he puesto el dichosieillo que yo tiengo en goarda pendient en esta present carta de / 16 vidimus.Data en Pomplona XVIIIº dia de septiembre, anno Domini Mº CCCº sexagesimo septimo.CCCLX