13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(A) AGN. Comptos. Reg. 121, fol. 30. Original en papel con sello <strong>de</strong> placa <strong>de</strong>l rey y un signet <strong>de</strong>sgastado.300 x 92 mm. Romance navarro.Acompaña or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l tesorero a la guarda <strong>de</strong> la saca <strong>de</strong>l vino <strong>de</strong> Larraga <strong>de</strong> entregar a JuanRuiz el emolumento o <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> las 500 cargas <strong>de</strong> vino exportadas, a razón <strong>de</strong> 12 dineros porcarga. Fechada el 7 <strong>de</strong> noviembre. Al dorso: sello <strong>de</strong> placa cubierto por papel. 300 x 93 mm.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. L, nº 544.Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte <strong>de</strong> Euros. A todos los merinos, sozmerinos,bayles, preuostes, iusticias, amirates, alcaytes, peageros, goardas / 2 <strong>de</strong> caminos et quoalesquiereotros oficiales et subditos nuestros qui las presentes letras veran et oyran, salut. Degracia special por nos otorgada a las gentes <strong>de</strong> la / 3 villa <strong>de</strong> Larraga, vos mandamos que a lasgentes <strong>de</strong>l dicho conceillo, o al mostrador d’esta carta por eillos, lexe<strong>de</strong>s passar et sacar nonobstant or<strong>de</strong>nança / 4 ni vedamiento por nos fecho en contrario, quinientas cargas <strong>de</strong> vino fuera<strong>de</strong>l dicho regno por los puertos <strong>de</strong> Eulate, <strong>de</strong> Varindano, <strong>de</strong> Azedo et <strong>de</strong> Sant Adrian, / 5 leuandoaqueillos qui el dicho vino sacaran çedulas <strong>de</strong> las goardas a esto or<strong>de</strong>nadas en cada vezquantas cargas leuaran, et pagando peages et costumbres aylli / 6 do pagar los <strong>de</strong>uieren, etqueremos que vala esta carta ata el dia <strong>de</strong> Sant Miguel <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> septiembre et non mas.Data en Olit IIIIº dia <strong>de</strong> iunio, anno Domini / 7 millesimo CCCº LXº septimo.Por el rey. Iohan <strong>de</strong> Leoz.De part <strong>de</strong>l thesorero <strong>de</strong> Nauarra, alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Larraga, mando vos que go-/ 8 ar<strong>de</strong><strong>de</strong>s etreçiba<strong>de</strong>s los <strong>de</strong>rechos d’esta saca en la manera que vsado aue-/ 9 <strong>de</strong>s.Data en Olit IIIIº dia <strong>de</strong> iunio, anno LXº septimo. Registrata est in thesoreria.1367, junio 9, Tu<strong>de</strong>la.1790Carlos II or<strong>de</strong>na a García Miguel <strong>de</strong> Elcarte que los florines que habían prometido entregaren préstamo algunas gentes <strong>de</strong> su reino, es a saber, los <strong>de</strong> la villa <strong>de</strong> Pamplona 1.000 florines,y la misma cantidad los <strong>de</strong> Sangüesa, Tu<strong>de</strong>la, Estella, Viana y Laguardia, los entregue a Nicolás<strong>de</strong> Plasencia, maestro <strong>de</strong> su cámara <strong>de</strong> los dineros para darlos a ciertas gentes <strong>de</strong> armas que<strong>de</strong>ben ir en su servicio.CCCX

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!