Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

íntegros para su cuerpo que compró en Poitiers; 79 florines a Gil Pérez de Bierlas, morador enTudela, por un cop de plata dorado y esmaltado que pesaba 6 marcos, 3 onzas y 15 esterlines,a 12 florines el marco, y 192 florines de oro al citado Gil por una nave de plata de 17 marcos ymedio y 5 esterlines de peso, a 11 florines el marco.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 14, III. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel. 296 x 115 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 248.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra et conte d’Eureux. A nuestros bien amados etfielles gentes de nuestros comptos, salut. Nos vos mandamos que / 2 a nuestro bien amado etfiel thesorero don Garçia Miguel d’Elcart, recibades en compto et rebatades de sus receptassin difficultat nin contradicho alguno las quantias / 3 de dineros inffrascriptas que eill, de nuestromandamiento a eill fecho de boca, ha dado et deliurado a las perssonas inffrascriptas por lascosas que se siguen:Primero a / 4 Guiot d’Arcy, nuestro maestro de escuderia, por dos pares d’armas entegrospora nuestro cuerpo comprados en Piteus, trezientos florines d’oro.Item a Gil / 5 Periz de Bierrlas, morant en Tudela, por vn cop de plata dorado et esmaltado,pessant VI marcos, III onças et XV esterlines, cada marco en XII florines, / 6 vallen setanta etnueue florines.Item a eyll por una naue de plata pessant XVII marcos meyo et Vº esterlines, cada marcoen XI florines, vallen / 7 nueue veyntes et doze florines d’oro, los quoales arneses et baxieilla nosauemos reçebidos en nuestra cambra, por testimonio d’esta nuestra carta sieillada / 8 de nuestrosieyllo.Data en Esteylla XIIº dia de abril, l’ayno de gracia mil trezientos sissanta et seys./ 9 Por el seynor rey. Peralta.LXXXVII