Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

del seynnor rey en cera blanca non rencresciendo nin mengoando de quanto en la dicha cartaprincipal de gracia et dono es contenido, / 13 XVIIº dia del mes de deziembre en Esteilla, annoDomini Mº CCCº LXº sexto. Nota Semen Periz de Cortes.1366, diciembre 7, Estella.1727Carlos II ordena a Pedro de Palmas, recibidor de la merindad de Estella, que pague aAlvaro Díaz de Medrano y a García Martínez de Arellano, escuderos, las 25 libras de carlinesprietos que habían asignado a cada uno sobre la pecha de Legaria en razón de lo que podíaserles debido en tesorería por sus mesnadas, a pesar de que las letras del rey fueron dadasdespués de la fiesta de Santa María de agosto últimamente pasado, por cuyo motivo dicho recibidorno quería pagarles.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 62, II. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey. 288 x 133mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 718.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureux. A nuestro amado Pere de Palmas,reçebidor de nuestras / 2 rientas en la merindat d’Esteilla, salut. Como nos, por nuestrasletras, ayamos asignado a Aluar Diaz de Me-/ 3 drano et a Garcia Martiniz d’Areillano, escuderos,cada veynt et cinquo libras de carlines prietos, a reçebir aqueillas / 4 en cada un ayno sobre lapecha de nuestra villa de Legaria, sobre aqueillo que deuido lis puede ser en nuestra thesoreria/ 5 por causa de sus mesnadas, segunt que por las dichas nuestras letras sobre esto a eillosdadas meior puede paresçer, / 6 et agora vos, segunt dizen, non lis queredes pagar las dichascada veynt et cinquo libras d’este ayno present por razon / 7 que las dichas nuestras letras fuerondadas empues el dia et fiesta de Santa Maria de meatat d’agosto que postremerament / 8 passo,si vos mandamos que, non contrastando que las dichas nuestras letras sean dadas empues eldicho dia, paguedes / 9 a los dichos Aluar Diaz et Garcia Martiniz, las dichas cada veynt et cinquolibras d’este ayno present que asignado lis auemos / 10 sobre la dicha pecha, segunt por lasdichas nuestras letras es contenido, car asi lo queremos et nos plaze de gracia special./ 11 Data en Esteilla VIIº dia de deziembre, l’ayno de gracia mil trezientos sixanta et seys./ 12 Por el seynor rey / 13 vos present. Peralta.CCXLVII