Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

hechura de 2 “iaquez” y por la de 2 “pourpoins”, 60 sueldos; por 14 libras y media de algodón100 sueldos; por 6 codos de seda, 4 libras y 10 sueldos; por la hechura de un mantel corto y de4 pares de zapatos y 2 chaperons dobles, 15 sueldos.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 3, III. Original en papel. Sello de placa del rey. 300 x 93 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 818.Charles par la grace de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux. A noz ames et feaulx les genzde noz comptes, salut. Notre ame et feal / 2 thresorier don Garcie Miguel d’Elcart, a paie de notrecommandement a notre ame varlet de chambre, Raoulet de la Planque, pour / 3 faire certainesbesoignes pour nous, la somme de treze liures, cincq soulz, les quelles besoignes s’ensuient:Premierement pour la façon de II / 4 iaquez, l’un de veluel tane et l’autre d’un sachin bleu. Etpour la façon de II pourpoins de II sachins, l’un rose et l’autre noir, LX soulz.Item pour / 5 XIIII libres et demie de coton, C soulz.Item pour VI cuoes de soye tanee, IIII liures, X soulz.Item pour la façon d’un mantel court, IIII paires de chausses / 6 et II chaperons doubles, XVsoulz.Somme toute XIII liures, V soulz.Sy vous mandons que a notre dit thresorier vous allouez en ses comptes et rabatez / 7 de sarecepte la dite somme, en rapportant par deuers vous ces presentes tant seulement.Donne a Pampelune le XXV e iour de feurier, l’an de grace / 8 mil CCC LX VI./ 9 Par le roy. Pierre du Tilleul.1367, marzo 1, Olite.1760Carlos II confía la guarda del castillo de Arguedas a Alemán de Saut, sargento de armas,a la retenencia que tenía Juan de San Martín, caballero, alcaide que fue de dicho castillo, y alos otros usos y emolumentos acostumbrados.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 6. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, septiembre 15. Sello de cera pendiente de la Corte incompleto. Aldorso: orden del tesorero al recibidor de la merindad y bailía de Tudela de que cumpla lo ordenado,CCLXXVIII