Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

16391366, julio 30, Pamplona.Carlos II vende a Gutier García de Aguilar y a Sancha Martínez de Lagunilla, su mujer,vecinos de Tudela, varias piezas de la dicha villa, advirtiendo que lo hace por la gran necesidadque tenía de dineros a causa de las guerras.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 49. Vidimus en perg., al que faltan dos trozos de Pedro Caritat, guardasellosdel rey en Tudela, fechado en 1367, mayo 10, Pamplona. Falta el sello de cera pendiente dela Corte. 345 x 430 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 495.In Dei nomine. Seppan todos quantos esta present carta veran et hoyran que yo, PeroKaritat, vezino de Tudela, [tenedor et goarda del seillo del seynnor rey] / 2 establido [en Tudela,vi, toui et ley vna carta] escripta en pargamino sieillada en pendient con el grant sieillo deldicho seynnor rey [en cuerda et en cera verde, la] / 3 tenor de la quoal es atal:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, compte de Eureus. A quantos las presentesletras veran [et oyran, salut. Como nos por] / 4 la grant necessidat que a present auemos porpagar muyt grandes sumas de dineros por expenssas que fecho auemos durando [la guerra deentre nos et el] / 5 rey de Francia et por pagar et retener las gentes d’armas por caussa de ladicha guerra, ayamos menester muyt grandes [finanças de dineros. Nos] / 6 a present, queriendoescussar los nuestros subditos d’esto quanto bonament podemos, auemos ordenado venderçiertas heredades nuestras [a nos et a nuestros suscessores] / 7 venidas et aplicadas porconffiscacion o por conpra, et aqueillas auemos ordenado ser vissitadas, entre los quoalesheredades [auemos fecho visitar] / 8 por el reçebidor de nuestras rientas en la merindat de laRibera çiertas pieças que nos auemos en el termino de Tudela, las quoales ( + 3)/ 9 Primerament vna pieça en l’albea alarquieillo que puede ser vna kafizada mesura antigade Tudela, que affruenta con ( + 3) / 10 con la çequia vezinal et con la carrera publica.Otra pieça en Bilieilla que es tres kaffizadas mesura antigua [de Tudela que affruenta conpieça] / 11 de Mahoma Tarich et con pieça de Anina, con la çequia vezinal et con la carrerapublica.Item vna pieça ( + 5) / 12 tres kafizadas mesura antiga de Tudela, clamada de Pero Pastor,que affruenta con pieça que dizen de dona ( + 5) / 13 ... con el sendero vezinal.Otra pieça clamada de la reyna con vn otro pedaço que es todo cinquo [kaffizadas] ( + 4)que / 14 affruenta con pieça de Ezmel d’Ablitas et con pieça de Santa Maria de las Dueynnas.Item el quatro ( + 5) seysseno / 15 dia del adula et mas meo sesmo d’agoa en el IIIº dia deladula, que monta todo vn tercio d’agoa.Item ( + 3) vna de las quoales / 16 en carrera Murchant clamada de moynech affruenta conpieça de Ybraym Margoayn, con pieça de ( + 3) carrera Murchant, / 17 la quoal es seys arroadasmesura antiga de Tudela, la otra pieça es en Bilieilla clamada de la reyna que es tres kafizadasmesura antiga de Tudela / 18 affruenta con pieça que fue de Semeno de Uerde, con pieça deSancho de Prima, la cequia mediant et con pieça de Mahoma Tarich, et la cequia mediant.CLXIV