Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17791367, mayo 12, Estella.Carlos II concede a Ochoa Pérez de Artieda, escudero, una mesnada de 20 libras, ademásde la que tenía de la misma cantidad, asignando su cobro de esta manera: 35 libras sobrelos censos y almiradío de Lumbier y sobre las pechas y censos de las aldeas que pertenecena dicho almiradío, y 100 sueldos en cumplimiento de la suma de 40 libras sobre la pecha ycena que le corresponden en la villa de Artajo.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 21, Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1367, septiembre 15. Restos del sello de cera pendiente de la Corte. Al dorso:orden del tesorero al recibidor de la merindad de Sangüesa de que cumpla lo ordenado, fechada en1367, septiembre 15. 292 x 202 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 859.Seppan todos como yo, Miguel Crozat, cambiador, tenedor et goarda del sieillo del seynnor reypuesto en Pomplona, vi, toui et ley vna carta scripta / 2 en pargamino, sieillada con el sieillo del seynnorrey de Nauarra con çera blanca en empnna de pargamino pendient en la forma que se siegue:Karlos por la / 3 gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureux. A todos quantos las presentesletras veran et oyran, salut. Como Ochoa Periz de Artieda, escudero, tenga de nos vna mesnada/ 4 de veynte libras karlines prietos, a recebir aqueilla cada un aynno en nuestra thesoreriaa los terminos acostumbrados, eil teniendose apareillado a nuestro seruicio de cauaillo et arm-/ 5 as como a mesnadero fazer pertenesce, segunt por la letra de su dicha mesnada mas plenamentes contenido. Nos, considerando que el dicho Ochoa Periz nos ha bien / 6 seruido etsierue de cada dia et que es apareillado continuadament a nuestro seruicio, queriendole fazermerçe por tal que meior pueda mantener su estado et sea mas tenido de / 7 nos seruir, li auemosdado et otorgado, damos et otorgamos por tenor de las presentes vna otra mesnada de veyntelibras karlines prietos, la qual mesnada / 8 con lo que d’ante auia et tenia de nos, montan quorantalibras por aynno, de gracia especial por nos a eill otorgada, al dicho Ochoa Periz le auemosasignado, asi-/ 9 gnamos et damos por las presentes a auer et reçebir en cada un aynnopor su mano en rebatimiento de las dichas quoranta libras sobre los çenses et / 10 amiradio deLombier et sobre las pechas et çenses de las aldeas que pertenesçen al dicho amiradio, trentaet çinco libras, et sobre la pecha et çe-/ 11 na que nos auemos en la villa de Artaxo, çient sueldosa complimiento de las dichas quoranta libras.Si mandamos a nuestro bien amado et fiel / 12 thesorero don Garcia Miguel de Elcart o althesorero qui por tiempo sera, que al dicho Ochoa Periz lexe recebir por su mano sobre losdichos admiradio, pechas / 13 et çenses et sobre la pecha et çena sobredichos, las dichas quorantalibras, el dicho Ochoa Periz, teniendose apareillado de cauaillos et arrmas a nuestroseruicio, segunt / 14 que a mesnadero fazer petenesçe.Et a nuestros bien amados et fielles los maestros de nuestros comptos mandamos que,aqueillo que nos auemos asignado et / 15 dado al dicho Ochoa Periz en paga de las dichas quorantalibras, reçiban en compto al dicho thesorero et rebatan de su reçepta, por testimonio d’estacarta / 16 o del vidimus o copia d’eila sieillada so sieillo autentico.CCXCVIII