Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

18481367, diciembre 15, Pamplona.Carlos II concede a Oger de Axa, escudero, 3 mesnadas de 20 libras de carlines prietosanuales.(B) AGN. Comptos. Caj. 26, nº 89. Vidimus en perg., de Miguel Cruzat, guardasellos del rey enPamplona, fechado en 1371, diciembre 2. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 209 x 258 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo. 1 .., t.VI, nº 1042.Seppan todos que como yo, Miguel Crozat, cambiador, tenedor et goarda del si-/ 2 eyllo delseynnor rey puesto en Pomplona, vi, toui et ley vna carta escripta en / 3 pargamino, abierta etseillada en pendient con el grant sieyllo del seynnor / 4 rey con çera blanca en empena de parrgamino,contenient la seguient forma:/ 5 Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, compte de Eureus. A todos quan-/ 6 tos laspresentes letras veran et hodran, salut. Fazemos saber que nos, esgo-/ 7 ardando los buenos etagradables seruicios que nuestro amado Oger d’Axa, escude-/ 8 ro, nos ha fecho en nuestrasguerras de Francia et en otras partes, faze de / 9 cada dia et entendemos que nos fara d’aquiadelant, le auemos dado et / 10 otorgado, damos et otorgamos por las presentes al dicho Ogertres mesna-/ 11 das de cada veynte libras de karlines prietos, que fazen syssanta libras / 12 de ladicha moneda, a recebir aqueillas en cada un aynno en nuestra thesoreria a los / 13 terminosacostumpbrados quanto sera nuestra voluntat, eill teniendose apareiado / 14 de cauaillo et d’armaspora nuestro seruicio cada que requerido sera, segunt a mesna-/ 15 dero fazer pertenesçe.Si mandamos a nuestro thesorero de Nauarra qui agora es / 16 o por tiempo sera o a sulogartenient, que al dicho Oger de et pague en cada / 17 vn aynno las dichas tres mesnadas alos terminos acostumpbrados, eill te-/ 18 niendose aparaiado de cauaillos et armas pora nuestroseruicio como dicho es./ 19 Et a nuestros amados et fieles los maestros de nuestros comptos que, aqueillo que / 20lis parezcra auer seydo pagado al dicho Oger por la causa desusdita, / 21 reçiban en conto aldicho thesorero et rebatan de su reçepta, por testimo- / 22 nio d’estas presentes o del vidimus ocopia d’eillas so el sieyllo autentico / 23 et de las letras de quitança que del dicho Oger seranreçebidas.Et en testi-/ 24 monio d’esto mandamos seeillar las presentes en pendient de nuestro sieil-/ 25 lo.Data en Pomplona XVº dia de deziembre, l’aynno de gracia Mº CCCº / 26 LXX VIIº.Por el seynnor rey. Peralta.Et en testimonio d’esto que vi, toui / 27 et ley, yo, el dicho Miguel Cruzat, he puesto el dichosieillo que yo tiengo / 28 en goarda pendient en esta present carta de vidimus.CCCLXXXVIII