Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 50, I. Original en papel. Al dorso: restos del sello de placa del rey. 302x 131 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 540.Charles par la grace de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux. A notre ame et feal thresorierdon Garcia Miguel d’Elcart, salut. [Nous] / 2 vous mandonz que la somme de trente liures decarlins noirs, les quelz Berthlemieu d’Arre, notre receueur des Montaignez, a paie aus personneset / 3 pour les causes qui s’ensieuent, vous li deduisies en compte et rabates de sa recepte,c’est a sauoir:A Martin Riques pour IX taies a mettre pli( + 1) / 4 pour la chambre brodera VII pour la sale,XXVIII soulz.A li pour VII XX liures de plume, XII deniers la liure, valent VII libres.A Raoulet de la Planque pour / 5 XXX coudes de toile a faire les chemisiez des quarreaux,XVIII deniers coude, valent XLV soulz.A li pour aides a exorer les besoignes qui sont en la garnison de / 6 notre, X soulz.A Raoulet, le peletier, pour XIIII letices a fourrer vne robe pour Charles, notre filz, VI soulz,VI deniers pour letice, valent IIII liures, XI soulz.A Abrahamet / 7 pour la façon d’une houpelande et VI caperon pour Charles, notre dit filz, etpour la façon d’une robe de IIII garnemens pour façon d’une houpelande / 8 et d’une cote longuepour nous, LX soulz.A li pour II liures et demie de coton, XVI soulz.A Garcie de Beonce pour XXIX coudes de toile, IIII soulz, VI deniers pour coude, / 9 valentVIII libres, XV soulz, VI deniers.A la feme Henry le Breton II libres et demie de fil de plusiers couleurs, XXIIII soulz, VIdeniers.Mandonz aussi a nos ames et feaulz gens / 10 de nos comptes qui la dite somme de XXX liures,vous allouent en votre compte et rabatent de votre recepte, en raportant ces presentes tantseulement./ 11 Donne a Pampelune le XVIII e iour de septembre, l’an de grace mil CCC LX VI./ 12 Par le roy. Du Tilleul.CLXXIX