Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

15981366, abril 24, Estella.Carlos II vende a Fernando Gil sus rentas de Berbinzana por 250 libras de carlines prietos.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 18. Vidimus en perg., al que falta un gran trozo en su parte superiorizquierda, de Sancho García, fechado en 1366, mayo 8. Falta el sello de cera pendiente de la Corte.330 x 235 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 307.( + 11) seynnor rey puesto en la dicha villa vi, toui et ley vna carta scripta en pargamino etsieyllada en pendient del / 2 ( + 11)[Karlos] por la gracia de Dios rey de Nauarra, compte de Eureux. A todos quantos las presentesletras veran et oyran, salut. / 3 [Como nos por la grant neçessidat que a present auemospor pagar muy grandes] sumas de dineros por expenssas que fecho auemos durando la guerrade entre nos et el rey de Françia et por / 4 [pagar et retener las gentes d’armas por causa de ladicha guerra et porque a present] nos conuiene sostener et fazer muchas et diuerssas messioneset expenssas por razon de las Grandes Compaynnas / 5 [que son mouidas de las partidas deFrançia, de Inglaterra et de otras tierras veniendo] enta las partidas d’Espaynna, ayamos mestermuyt grandes finanças de dineros. Nos a present, queriendo escu-/ 6 [sar los nuestros subditosd’esto en quanto bonament podemos, auemos ordenado vender] çiertas heredades nuestras anos et a nuestros successores venidas et aplicadas por conffiscacion o por compra et aqueillasaue-/ 7 [mos ordenado ser visitadas, entre las quoales heredades auemos fecho] visitar por elnuestro amado Pere de Palmas, reçebidor de nuestras rientas en la merindat et bailia d’Esteilla,comissario a esto depputado, las / 8 ( + 11), en la villa de Beruinzana, las quoales ( + 1) d’eill, es asaber, cient sueldos sobre la part de dona Miramonda, cinquoanta / 9 ( + 11) sobre la part de donRemir Periz de ( + 2) diez libras de karlines blanquos que valen negros doze libras / 10 ( + 11) elthesorero de otros certifficado que non se ( + 2) auer de las dichas rientas de Beruinçana de lasdichas doze libras et diez / 11 ( + 11) a qui mas y daria, por razon que non fue faillado ninguno quitanto diesse ni tan iusto preçio se acostasse dar / 12 [como Ferrant] Gil d’Assiayn ( + 4), qui prometiodar de las dichas rientas de Beruinçana dozientas et cinquanta libras de karlines prietos.Nos, rey sobredicho, seyendo / 13 ( + 4) vendidas las dichas rientas, de nuestra çierta scienciaet de nuestra auctoridat real vendemos a uos, el dicho don Ferrant Gil las sobredichas nuestrasrientas de Berbinçana / 14 ( + 4) las dichas dozientas et cinquanta libras de karlines prietos,los quoales dineros reconocemos auer ouidos et reçebidos del vuestro poder al nuestro bien etcomplidament con-/ 15 [tados et nos tenemos] d’eillos por bien pagado, renunciando a la excepcionde dineros non contados, \ni ouidos/nin reçebidos et toda otra exçepcion de mal et deengaynno et a la exçepcion que las / 16 dichas rientas non sean vendidas por menos de iustopreçio, las quoales sobredichas rientas vos vendemos entegrament con todos sus drechos etpertenençias et quoalesquiere otros / 17 drechos que nos y auemos, en tal manera que vos etvuestros successores o qui vos quisierres, las ayades et possedezcades saluas, francas et quitaset sin carga nin mala voz de nos et / 18 de toda otra perssona, de las quoales realment et defecho a nos et a nuestros sucçessores desapoderamos et apoderamos a uos et a uestros suc-CXXIV