Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

que / 24 terran los dichos fuegos, retengades por roldes seillados so uestro sieillo por renderaqueillos a nuestro thesorero escriuiendo / 25 en el dicho rolde todos los podientes et nonpodientes, porque con los dichos roldes podades cuyllir, o fazer cuillir la dicha / 26 summa deflorines de cada uno, segunt taxado sera dentro en el sobredicho mes et a esto fazer uosdamos plenerament nuestras / 27 vezes.Mandantes por tenor de las presentes a todos nuestros oficialles et subditos et a quantosesta nuestra carta / 28 veran et hoyran que uos obedezcan et fagan por uos en manera quepodades compleçer este nuestro mandamiento / 29 et comission, et esto fazed assi bien et dilligentmentporque a falta uestra dentro en el dicho tiempo non pueda ser detar-/ 30 zada la dichapaga.Data en Esteilla IIIº dia d’abril, l’aynno de gracia mil CCC LX et seys.Por el seynnor rey en / 31 su Conseillo. Ferrando de Miranda.1366, abril 4, Estella.1552Carlos II manifiesta a García Ramírez de Asiain y García Ibáñez de Asiain que, dadas lasgrandes necesidades del momento, especialmente la defensa del reino y otras cargas, le hansido concedidos por el pueblo 40.000 florines, pagaderos en abril y San Miguel de septiembre,haciéndose cuatro categorías a efectos de pago, de 4, 3, 2 y 1 florines. En consecuencia leordena que, sin tardanza alguna ni excusa, haga las averiguaciones necesarias sobre los fuegosde los labradores, judíos y moros existentes en cada una de las villas, lugares y aldeas desu merindad, haciendo luego el reparto correspondiente. A la vez, manda el rey a todos sus oficialesy súbditos que le obedezcan en esto con toda diligencia.(B) AGN. Comptos. Libro de Fuegos del año 1366, fol. 73 rº y vº. Copia simple en papel.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. L, nº 529.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureux. A nuestros bien amados donGarcia / 2 Remeriz d’Assiayn, cauaillero, et Garçia Yuaynnes de Assiayn, salut. Como por lagrant, euident / 3 necessidat que nos a present auemos por deffenssion de nuestro regno et porotras muchas et / 4 diuerssas maneras et cargas que nos conuiene sostener et sostenemos, lasLXXXII