Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

16741366, octubre 16, Pamplona.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que mande al recibidor deTudela que pague hasta la suma de 100 florines por una buena mula para su sobrina la infantaJuana de Aragón, que había ordenado comprar en Tudela o en su comarca.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 59, II. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey cubierto porpapel, y orden del tesorero al recibidor de Tudela de que cumpla lo ordenado, fechada en 1366,octubre 16, Pamplona, y autorizada con su sello de placa cubierto por papel. 296 x 96 mm. Romancenavarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 594.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de Eureus. A nuestro amado et fiel thesorerodon Garçia Miguel de Elcart, salut. Como nos / 2 ayamos mandado comprar en la villa deTudela o en la comarca vna buena mula et fermosa pora nuestra cara sobrina la infante (sic)dona Iohana / 3 de Aragon, si vos mandamos que, vistas las presentes, asignedes et mandedesal reçebidor de Tudela que el preçio que la dicha mula costara ata la / 4 suma de çient florinespague luego en dineros o en pan sin falta ninguna.Et mandamos por las presentes a nuestros amados et fieles los maestros / 5 de nuestroscontos que el preçio que la dicha mula costara, vos reçiban en comto et rebatan de vuestrareçepta sin dificultat nin contradicho./ 6 Data en Pomplona XVIº dia de octobre, l’ayno de gracia mil trezientos sissanta et seys./ 7 Por el seynnor rey. Peralta.CXCVIII