Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

16531366, septiembre 18, Pamplona.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a Miguel deOchagavía 48 libras de carlines negros por ciertos forros que le compró.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 87, XLIV. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey incompleto.300 x 100 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 541.Charles par la grace de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux. A notre ame et feal thresorierdon Garcia Miguel d’Elcart, salut. Nous vous / 2 mandonz que vous paies et deliures aMichiel d’Ochogauia, demourant a Pampelune, quarante et huit liures de carlins noirs que nousli deuons, c’est / 3 a sauoir, pour IIII C et XL escuieux d’Alemaigne pour fourrer vne houpelandepour nous, pour piece XII, valent XXII libres; pour vne pelice d’auortons / 4 noirs VI libres, er pourvne petite conten (?) VII C ventrez de menu vair pour fourrer plusiers garnemens pour nosenfans, XX libres.Mandonz aussi a / 5 nos ames et feauls genz de nos comptes que, en raportant ces presentesauec quittance du dit Michiel, la dite somme de XLVIII libres vous allouent en votre / 6compte et rabatent de votre recepte sanz contredit.Donne a Pampelune le XVIII e iour de septembre, l’an de grace mil CCC LX VI./ 7 Par le roy. Du Tilleul.1366, septiembre 19, Pamplona.1654Carlos II comunica a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que, para el sostenimientodel hostal de la reina y de sus hijos, ha asignado todos los provechos y emolumentos detodos los peajes de su reino.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 51. Original en perg. Sello de cera pendiente del rey, incompleto. 313x 125 mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 543.CLXXX