Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, comte de Eureus. A nuestro amado et fiel thesorerodon Garcia Miguel de Elcart, / 2 salut. Nos vos mandamos firmement que al noble etnuestros amados monsser Martin Henrriquiz, nuestro alferiz, et maestre Simon d’Escorsi, / 3 abatde Falçes, dedes et deliuredes trezientos florines d’oro pora fazer lures expensas por el viagede la messageria que nos / 4 los imbiamos a present al prinçep d’Aquitana et de Galas et al reydon Pedro.Et mandamos por las presentes a nuestros amados / 5 et fieles los maestros de nuestroscomtos que, los dichos trezientos florines d’oro vos reçiban en conto et rebatan de vuestra / 6reçepta, por testimonio d’esta nuestra carta sieyllada de nuestro sieyllo et de la letra de reconosçimientoque de los sobredichos don / 7 Martin et abat reçibredes.Data en Pomplona XIIº dia de nouiembre, l’aynno de gracia mil trezientos sissanta et seys./ 8 Por el seynor rey / 9 a vuestra relacion. Peralta.1366, noviembre 13, Pamplona.1710Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a Fermín, pelairey tinturero, y a Domingo, tejedor, a los cuales había hecho venir de Zaragoza a Estella parahacer paños de lana, a cada uno de ellos 5 cahices de trigo y 2 cocas de vino por la fiesta deTodos los Santos y las mismas cantidades el primero de abril del año próximo y de esa formaen adelante mientras fuere su voluntad, más 30 florines de oro que les ha concedido parapagar los gastos que hicieron, tanto ellos como el hombre que fue a buscarlos a Zaragoza, enel viaje, y que entregue a Martín de la Numbre, escribano de la Corte, al cual había nombradocomisario para vigilar esos trabajos, 2 quintales del arambre de la caldera que fue de los bañosdel rey en Estella o de otra parte cualquiera, más 70 florines para hacer de dicho arambre lascalderas y otros artificios de los dichos oficios.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 68, IV. Original en papel. Al dorso: sello de placa del rey incompleto yorden del tesorero al recibidor de la merindad de Estella de que cumpla lo ordenado, fechado en1366, noviembre 15, Pamplona, y autorizada con su sello de placa cubierto por papel. 300 x 172mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 670.CCXXXI