Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

17481367, enero 13, Pamplona.Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que reciba en cuenta ydeduzca de la recepta de Pierre de Acheres, su secretario, 30 escudos del cuño de Juan parael hecho de la moneda que hizo hacer en Evreux.(A) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 1, VIII. Original en papel. Al dorso. Sello de placa del rey. 294 x 114mm. Francés.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 776.Charles par la grace de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux. A notre ame et feal thresorierdon / 2 Garcie Michiel d’Elcart, salut. Nous vous mandons que a notre ame et feal secretairemessire Pierre d’Acheres, vous / 3 alloez en ses comptes et rabatez de sa recepte la some detrente escuz du coing de Iehan qu’il presta pieça pour le fait de la / 4 monnaie que fismes faire aEureux, comme par mandement que autrefoiz a eu de nouz sur ce, aduertant a notre tresorierqui lors estoit en / 5 France verrez plus aplain estre contenu.Et nous mandons a noz amez et feauls les genz de noz comptes que en raportant / 6 cespresentes auec l’autre mandement dessusdit, il les alloent en voz comptes et rabatent de vozreceptes semblablement.Donne a Pampelune / 7 le XIII iour de ianuier, l’an de grace mil CCC LX et six./ 8 Por el seynor rey / 9 a vuestra relacion. Peralta.1367, enero 15, Pamplona.1749Carlos II ordena a García Miguel de Elcarte, tesorero del reino, que pague a MartínEnríquez, alférez de Navarra, 164 florines, 6 sueldos y un dinero, por los gastos de su viajedesde Burdeos, donde se encontraba el rey, a Bayona, donde se encontraba el de Castilla,marchando después a Dax, donde se encontraba el rey de Navarra y volviendo a Bayona.CCLXVII