Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

el sieillo del seynnor rey de Nauarra con çera blanca en enpnna de parrgamino pendient en laforma que se siegue:Charles par / 3 la graçe de Dieu roy de Nauarre et conte d’Eureux. A tous çeuls qui çesletres verront, salut. Sauoir faisons que pour consideracion de bons / 4 et agreables seruiçesque nous a fais et fait encore de iour en iour notre ame et feaul escuier Iehan Besain, et pour ceque plus soit encore te-/ 5 nus a seruir nous et les notres ou temps avenir, nous confians a plaindu senz et de la loyaute de sa perssone, i celly auons fait, cree et ordene, fai-/ 6 sons, creons etordenons par çes presentes notre huyssier d’armes, et pour le dit ofiçe voulons qu’il ait et praignedoresenauant, tant comme il / 7 viura sur notre thesorerie de Nauarre, la somme de siz vinsliures carlins de gaiges par an aus termes acoustumes et aus pourfis et emolu-/ 8 mens appartenansau dit offiçe.Mandanz a notre dit thesorier qui ores est et qui pour le temps sera, que les gaiges dessusdizil paie au dit Iehan / 9 Bessayn, ou a son certain mesage pour li, aux termes acostumescomme dessuz est dit.En prenant de ce qui paie lui en sera letres de recognoissance / 10 par les quellez raportesou coppie de ces presentes vne fois tant seulement par deuers noz amez et feaulz les gens denoz comptes, nous / 11 voulons et leur mandons que ce que paie en sera, il alloent es comptesde notre dit thesorier et rabatent de sa recepte, car ainsi le voulons / 12 nous estre fait, non obstanzmandemens, ordenançes, deffenses ou statuz fais ou a faire au contraire.En tesmoing de la quelle chose nous / 13 auons fait seeller ces letrez de notre seel.Donne a Pampelune le XVIII e iour de septembre, l’an de grace mil CCC sixante et sept.Par le roy. / 14 D’Achieres.Et en testimonio de lo que vi, toui et ley, yo, el dicho Miguel Crozat, he puesto el dicho sieilloque yo tiengo en goarda pendient en / 15 esta present carta de vidimus.Fecha carta de vidimus XIX no dia de iullio, anno Domini Mº CCCº sexagesimo octauo.CCCLXIV