Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

1367, junio 17, Tudela.1799Carlos II asigna el cobro de las 40 libras que percibía en tesorería por 2 mesnadas PedroSánchez, escudero, sobre las rentas de los molinos y hornos que tenía en la villa de Cadreita.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 38. Vidimus en perg., al que falta un gran trozo de Pedro Caritat, guardasellosdel rey en Tudela, fechado en 1367, junio 28. Sello de cera pendiente de la Corte incompleto.373 x 185 mm. Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 895.Seppan todos quantos esta present carta veran [et oyran que yo, Pero Caritat,] vezino deTudela, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey puesto en Tudela, vi, toui et ley / 2 vna cartade gracia del seynnor rey escripta en [pargamino] ( + 3) pendient con el grant sieillo del seynnorrey con cera blanca en empna de pargamino, [la tenor] / 3 [et] forma de la quoal es atal:Karlos por [la gracia de Dios rey de Nauarra] et conte d’Eureus. A todos quantos las pressentesletras veran et odran, salut. Como Pero Sanchiz ( + 1) / 4 ( + 1), escudero, tenga de nosdos mesnadas ( + 3) quoaranta libras carlines prietos, a reçebir ( + 7) / 5 nombrados, segunt quepor las letras que ( + 3) es contenido. Nos a present, a la humil suplicacion del dicho PeroSanchiz, queriendoli fazer merçe et por tal / 6 que meior nos pueda seruir et mantener su [estado,le auemos asignado] et asignamos por las presentes en paga et satisfacion de las dichasquoaranta libras de mesnada, los nuestros / 7 molinos et forno que nos auemos en nuestra ( + 3)quales podrian valer a nos de renta en cada un aynno trenta libras karlines prietos poco mas / 8o menos, que el dicho Pero Sanchiz los tenga et espleite ( + 3) por su mano et a su prouecho enpaga de las dichas dos mesnadas, eill teniendo et manteniendo los / 9 dichos molinos et fornoreparados et adobados ( + 3) et non apeorados a sus costas et despenxsas, et esto auemosmandado de voluntat et consentimi- / 10 ento de nuestra cara compaynera la reyna por razon ( +3) del dicho logar eran ante assignados a eilla.Si mandamos a nuestro thesorero de Nauar- / 11 ra qui agora es o por tiempo sera que aldicho Pero Sanchiz ( + 3) los dichos molinos et forno por los tener et espleytar por su mano et asu prouecho como dicho / 12 es, en paga et rebatimiento de las dichas quoraranta libras ( + 3)quanto fuere nuestra voluntat.Et a nuestros amados los maestros de nuestros contos mandamos que los he- / 13 molumenteso renta de los dichos molinos et forno reçiban en conto en rebatimiento et paga de lasdichas quoaranta libras de mesnada et rebatan de la recepta de aqueillos / 14 a qui pertenescrasin dificultat nin contradicho, por testimonio d’estas pressentes o del vidimus o copia d’eillas sosieillo auttentico reportados vna vez en nuestra the- / 15 soreria.Et en testimonio d’esto mandamos sieillar las pressentes en pendient de nuestro sieillo.Data en Tudela XVIIº dia de iunio, l’aynno de gracia mil CCC LX VII./ 16 Par le roy en son Conseil en quel vous, le prieur de Falçes et Martin Periz de Solchagueestres. Du Tilleul. Registrata.CCCXX