13.07.2015 Views

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

17251366, diciembre 4, Estella.Carlos II nombra maestro <strong>de</strong> la cámara <strong>de</strong> sus dineros a Nicolás <strong>de</strong> Plasencia.(B) AGN. Comptos. Caj. 21, nº 74. Vidimus en perg., <strong>de</strong> Sancho García <strong>de</strong> Estella, guardasellos <strong>de</strong>lrey en dicha villa, fechado en 1368, agosto 18. Sello <strong>de</strong> cera pendiente <strong>de</strong> la Corte. 297 x 122 mm.Romance navarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 714.Seppan todos que yo, Sancho Garcia d’Esteilla, tenedor et goarda <strong>de</strong>l sieillo <strong>de</strong>l seynnorrey puesto en la villa d’Esteilla, vi, toui et ley <strong>de</strong> mot a mot vna car-/ 2 ta original, escripta en pargaminoet sieillada en pendient con el sieillo <strong>de</strong>l seynnor rey puesto en çera blanca, el tenor <strong>de</strong>la quoal es en la seguient for- / 3 ma:Karlos por la gracia <strong>de</strong> Dios rey <strong>de</strong> Nauarra, conte d’Eureus. A todos quoantos las presentesletras veran et hoyran, salut. Fazemos vos saber / 4 que nos, goardada la sufiçiençia <strong>de</strong>Nicolas <strong>de</strong> Plazença, et fiando <strong>de</strong> su lealdat et discrecion, lo aue<strong>de</strong>s (sic) estableçido et or<strong>de</strong>nado,establecemos et / 5 hor<strong>de</strong>namos por tenor <strong>de</strong> las presentes maestro a la cambra <strong>de</strong> nuestrosdineros quoanto fuere nuestra volundat et le damos po<strong>de</strong>r et auctoridat <strong>de</strong> segu-/ 6 ir, fazeret conplir todo aqueillo que al dicho ofiçio fazer pertenesçe.Porque mandamos a todos nuestros offiçiales et subditos et a quoantos las present- / 7 esletras veran et hoyran que al dicho Nicolas goar<strong>de</strong>n por maestro <strong>de</strong> la cambra <strong>de</strong> nuestrosdineros et lo obe<strong>de</strong>zquan et fagan por eill en todas las cosas / 8 que al dicho oficio fazerpertenesçe.Data en Esteilla IIIIº dia <strong>de</strong> <strong>de</strong>ziembre, l’aynno <strong>de</strong> gracia mil CCC LX VI.Por el seynnor rey present su / 9 tesorero. Ferrando Miranda. Registrata.En testimonio <strong>de</strong> lo que vi, toui et ley yo, el dicho Sancho Garçia pongo el dicho sieillo quetengo en goarda pendient / 10 en este present vidimus.Data XVIIIº dia d’agosto, anno Domini Mº CCCº LXº VIIIº.CCXLV

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!