Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

an / 8 çent liures carlins premier paiement pour la premiere annee comensant le premier iour deianuier prouchain venant.Si vous mandons a chascun / 9 de vous que au dit Petriche paiez pour y çelle annee le premieriour de ianuier prouchain venant, comme dit est, les çent libres dessusdites et autant pour/ 10 chascune annee aprez ensuiuant et par telle maniere que il en doie estre content, car einssi levoulons, nous plaist et le lui auons octroie et octroions par çes presentes / 11 de grace special.Et a noz amez et feals gens de noz comptes et tresorier que par repportant vne foiz çespresentes par deuers eulz ou copie soubz seel auctentique auecques / 12 recongnoissance dudit Petriche, tout çe que pour la dite cause paie lui aura este, il alloent es comptes et rabatentdes reçeptes de qui yl appartendra sanz / 13 difficulte quelconque.Donne a Olit le premier iour de feurier, l’an de grace mil CCC LX et six.Par le roy. Pierre Magdeline.Et yo, el dicho Pelegrin de Palmas, en / 14 testimonio et firmeza de las cosas sobredichas, arequesta de Petruxssi d’Ezpeleta, escudero, sargent d’armas del dicho seynnor rey, pusi eldicho siello que yo tien-/ 15 guo en guoarda pendient en esta present carta.Este vidimus fue fecho segundo dia del mes de março, anno Domini millesimo CCCº LXXºsexto.1367, febrero 8, Pamplona.1756Carlos II concede a Iñigo de Ujué, vecino de Tudela, una mesnada de 20 libras anuales.(A) AGN. Comptos. Caj. 25, nº 67. Original en perg., al que falta un trozo en su parte izquierda y elsello de cera pendiente del rey. 286 x 67 mm. Romance navarro.Cita: YANGÚAS, Dicc. de antig., t. III, pág. 110.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 806.Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte d’Eureus. A todos quantos las presentesletras veran [et oyran, salut. Fazemos saber que nos, considerando] / 2 los buenos et agradablesseruiçios que Yenego d’Uxue, vezino de Tudela, nos ha fecho ata aqui, faze de cada dia [et ente-CCLXXIII