Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real ...

Et mandamos por las presentes a nuestros bien amados et fieles oydores de nuestros contosque, todo / 9 aqueillo que a eillos parescra ser pagado por vos al dicho Aliot, vos reciban enconto et rebatan de vuestra recepta, por testimonio d’esta / 10 nuestra carta seillada con nuestrosieillo et del reconoscimiento que del dicho Aliot parescra.Data en Tudela X dia de iunio, l’ayno de / 11 gracia mill CCC LX siete./ 12 Por el seynor rey a relacion / 13 de don Martin Periz de Solchaga. Ferrando Miranda.Solchaga.1367, junio 12, Tudela.1793Carlos II confirma a Çaet, hijo de Audomelic Alpelmi en los oficios de alfaquí y escribanode los moros de Tudela, en la forma y manera que los ejerció su padre.(B) AGN. Comptos. Caj. 22, nº 33. Vidimus en perg., de Pedro Caritat, guardasellos del rey en Tudela,fechado en 1367, agosto 27. Falta el sello de cera pendiente de la Corte. 312 x 240 mm. Romancenavarro.Ref.: CASTRO- IDOATE, Catálogo ..., t. VI, nº 887.Seppan todos quantos esta present carta veran et oyran que yo, Pero Caritat, vezino deTudela, tenedor et goarda del sieillo del seynnor rey / 2 puesto en Tudela, vi, toui et ley vna cartade seynnor rey escripta en pargamino, sieillada en pendient con el grant sieillo del dicho sey-/ 3nnor rey en empna de pargamino con çera blanca, la tenor et forma de la quoal es atal:Karlos por la gracia de Dios rey de Nauarra, conte de / 4 Eureus. A todos quantos las presentesletras veran et oyran, salut. Como nuestro caro seynnor et padre don Phelipe, de bonamemoria rey de Nauarra qui fue, et los / 5 otros reyes nuestros predeçessores ouiessen dado elofficio del alfaquinado de los moros de nuestra villa de Tudela, et assi bien el officio de laescriuania de los dichos / 6 moros a Audomelic Alpelmi, moro alfaqui de los dichos moros, atenir, leuar et espleytar los dichos offiçios quanto fues su voluntat, et el dicho alfaqui ouiendo / 7tenido los dichos ofiçios, ouies en su vida suplicado a nos que como eill fues vieio et nonpodies sostener la lazeria (?) et trauaillo de los dichos ofiçios, que touiesse-/ 8 mos por bien deCCCXIII